书信原文及部分点评（至Ep3）
其实，文学出现在电视，并不罕见。纪录片、专题、解说、串词，脱了好的文学，许多精品节目做不出来。但文学以主体地位，完整地出现在电视这个媒体，却是少见的，珍贵的。
文学，有时候因可激发的想象太大，似乎不适合言传，更适合意会。但这档节目，就犹如幼时在课堂上，遇到极好的老师讲的一节语文课。
电视上应该有更多这样的东西。 感谢关正文导演带领的这个团队，给我们带来《中国汉字听写大会》和《中国成语大会》之后，再带来《见字如面》。
节目安排精简，读后简评，这样的安排很好。节目外的余味，可以自寻：
看了节目喜欢的，可以去搜完整的信来看。节目组由于时间限制和编排考虑，有时候只呈现一封信的部分，例如萧红临终给弟弟的信，完整版便很长。
节目中所选的古文书信，亦非常值得搜原文来看。
香港岭南大学中文系教授许子东，在《锵锵三人行》里知道的他。他在《见字如面》节目里有独到而有意思的观点，常常未能全部发挥。例如刘慈欣写给女儿的信后，他说：「信朗诵得很好，这是叫人开心的事情，可是听的人都是儿童节水平，这是叫人悲哀的事情。」嘿嘿，未能发挥就，咀嚼一下。
第一集：
节目组由于时间限制和编排考虑，有时候只呈现一封信的部分，萧红临终给弟弟的信，完整版实际很长。像她在信末，其实写了这样一句话：「于是我想 , 这都是我的不好 , 我在前边引诱了你。」这样的句子，不被选择在节目上呈现，却是尤其该看的。就简单这句，道出了萧红和弟弟的双重命运悲剧。「我在前边引诱了你。」
萧红快死了，想到最后一次能看到弟弟，却没看到，只看到和弟弟相同性质的兵，她写：「我也没能看见你 , 但我不知为什么竟很放心 , 就像见到了你的一样。因为你也是他们之中的一个 , 于是我就把你忘了。」集民族大爱、命运的偶然、豁然的人生态度、遗憾、温柔、姊弟亲情于一。
《有你们中国就不会亡》·萧红
蔡琴在杨德昌死后写的公开信：「作为一个曾经的伴侣……作为一个女人……作为一个观众……」集珍惜、怀念、无奈、欣赏于一。
《让他活在我的歌里吧》·蔡琴
以及为人最称道的黄永玉怒斥曹禺：「我不喜欢你解放后的戏，一个也不喜欢。」、「醒来啊麦克白，把沉睡赶走！」多漂亮的人格！
《你多么需要他那点草莽精神》·黄永玉
第二集：
节目中所选的古文书信，翻译得好，直白易懂，意味犹在。
搜原文看，是另一种感觉。钱钟书说「北齐无文章，唯《阎姬与宇文护书》。」其实此信回信亦优秀。节目未提到宇文护接到母亲书信后的回信《报母书》，也是字字顿挫：
「草木有心，禽鱼感泽，况在人伦，而不铭戴。有家有国，信义为本，伏度来期，已应有日。一得奉见慈颜，永毕生愿。生死肉骨，岂过今恩，负山戴岳，未足胜荷。二国分隔，理无书信，主上以彼朝不绝母子之恩，亦赐许奉答。不期今日，得通家问，伏纸呜咽，言不宣心。蒙寄萨保别时所留锦袍表，年岁虽久，宛然犹识，抱此悲泣。至于拜见，事归忍死，知复何心！」
但实要相较，母书更胜一筹，因琐事与深情并，事琐更显情深远，情深更令琐事重。信末四字连用，起读难收：
「 禽兽草木，母子相依，吾有何罪，与汝分离，与汝分离，今复何福，还望见汝。言此悲喜，死而更苏。世间所有，求皆可得，母子异国，何处可求。假汝位极王公，富过山海，有一老母，八十之年，飘然千里，死亡旦夕，不得一朝暂见，不得一日同处，寒不得汝衣，饥不得汝食，汝虽穷荣极盛，光耀世间，汝何用为？于吾何益？ 」
汝虽穷荣极盛，光耀世间，汝何用为？于吾何益？ 如雷贯耳。
第三集部分书信原文：
陈寅恪致傅斯年：
毛泽东给雷经天的信
许教授说的「身在马屁不知福」《与韩荆州书》
张晓风《我交给你们一个孩子》
文学，有时候因可激发的想象太大，似乎不适合言传，更适合意会。但这档节目，就犹如幼时在课堂上，遇到极好的老师讲的一节语文课。
电视上应该有更多这样的东西。 感谢关正文导演带领的这个团队，给我们带来《中国汉字听写大会》和《中国成语大会》之后，再带来《见字如面》。
节目安排精简，读后简评，这样的安排很好。节目外的余味，可以自寻：
看了节目喜欢的，可以去搜完整的信来看。节目组由于时间限制和编排考虑，有时候只呈现一封信的部分，例如萧红临终给弟弟的信，完整版便很长。
节目中所选的古文书信，亦非常值得搜原文来看。
香港岭南大学中文系教授许子东，在《锵锵三人行》里知道的他。他在《见字如面》节目里有独到而有意思的观点，常常未能全部发挥。例如刘慈欣写给女儿的信后，他说：「信朗诵得很好，这是叫人开心的事情，可是听的人都是儿童节水平，这是叫人悲哀的事情。」嘿嘿，未能发挥就，咀嚼一下。
第一集：
节目组由于时间限制和编排考虑，有时候只呈现一封信的部分，萧红临终给弟弟的信，完整版实际很长。像她在信末，其实写了这样一句话：「于是我想 , 这都是我的不好 , 我在前边引诱了你。」这样的句子，不被选择在节目上呈现，却是尤其该看的。就简单这句，道出了萧红和弟弟的双重命运悲剧。「我在前边引诱了你。」
萧红快死了，想到最后一次能看到弟弟，却没看到，只看到和弟弟相同性质的兵，她写：「我也没能看见你 , 但我不知为什么竟很放心 , 就像见到了你的一样。因为你也是他们之中的一个 , 于是我就把你忘了。」集民族大爱、命运的偶然、豁然的人生态度、遗憾、温柔、姊弟亲情于一。
《有你们中国就不会亡》·萧红
蔡琴在杨德昌死后写的公开信：「作为一个曾经的伴侣……作为一个女人……作为一个观众……」集珍惜、怀念、无奈、欣赏于一。
《让他活在我的歌里吧》·蔡琴
以及为人最称道的黄永玉怒斥曹禺：「我不喜欢你解放后的戏，一个也不喜欢。」、「醒来啊麦克白，把沉睡赶走！」多漂亮的人格！
《你多么需要他那点草莽精神》·黄永玉
第二集：
节目中所选的古文书信，翻译得好，直白易懂，意味犹在。
搜原文看，是另一种感觉。钱钟书说「北齐无文章，唯《阎姬与宇文护书》。」其实此信回信亦优秀。节目未提到宇文护接到母亲书信后的回信《报母书》，也是字字顿挫：
「草木有心，禽鱼感泽，况在人伦，而不铭戴。有家有国，信义为本，伏度来期，已应有日。一得奉见慈颜，永毕生愿。生死肉骨，岂过今恩，负山戴岳，未足胜荷。二国分隔，理无书信，主上以彼朝不绝母子之恩，亦赐许奉答。不期今日，得通家问，伏纸呜咽，言不宣心。蒙寄萨保别时所留锦袍表，年岁虽久，宛然犹识，抱此悲泣。至于拜见，事归忍死，知复何心！」
但实要相较，母书更胜一筹，因琐事与深情并，事琐更显情深远，情深更令琐事重。信末四字连用，起读难收：
「 禽兽草木，母子相依，吾有何罪，与汝分离，与汝分离，今复何福，还望见汝。言此悲喜，死而更苏。世间所有，求皆可得，母子异国，何处可求。假汝位极王公，富过山海，有一老母，八十之年，飘然千里，死亡旦夕，不得一朝暂见，不得一日同处，寒不得汝衣，饥不得汝食，汝虽穷荣极盛，光耀世间，汝何用为？于吾何益？ 」
汝虽穷荣极盛，光耀世间，汝何用为？于吾何益？ 如雷贯耳。
第三集部分书信原文：
陈寅恪致傅斯年：
毛泽东给雷经天的信
许教授说的「身在马屁不知福」《与韩荆州书》
张晓风《我交给你们一个孩子》
© 本文版权归作者 小馁诺娃 所有，任何形式转载请联系作者。
这篇影评有剧透
