学一种语言,看到一个世界

Ent 评论 降临 4 2017-01-22 18:40:53

这篇影评可能有剧透

Tiberium
Tiberium (我要拿什么给她们消愁?) 2017-01-22 19:54:36

这个片子在细节上有一点非常败坏:

女主角独自进入七肢桶的飞船,在这里我原本以为她会真正用双手写出七肢桶的语言,向外星人发问;这同样也是一个很大的情节上的推进,表明她已经真正的理解了七肢桶的文字。结果在片子里女主角直接用英语问的……

你这么处理除了让观众往心灵感应那个方向想,还有什么作用?你都铺垫了那么长时间,再多出几分钟小细节就那么困难吗?奋力跋涉了一个半小时,结果脚一滑,还是掉进沟里了……

这是我觉得整片最大的败笔,甚至比将军的那个电话还糟糕。

whig
whig (吃进去是粮食,拉出来是思想) 2017-01-22 19:55:58

听上去不错,找来看看(幸好我记性差,不怕剧透)

🇦S K
🇦S K (让宅傻来的更猛烈些吧!) 2017-01-22 22:38:51

有没有可能不是语言起决定性作用,而是意识,小说里说女主的意识像两头都是灰烬的香烟,而外星人的意识是量子意识,或者说他们能目测量子系统,叠加和纠缠对他们来说是种具体的现象而不用借着数学公式去预测。就好象鸟能看见磁感线,根据外来量子和现在量子的纠缠来解释知道未来

龙在田
龙在田 (时间看的见) 2017-01-22 23:05:41

预见未来和自由意志,只能具有其中一个。那么问题来了:七肢怪的外星人来到地球,是TA们的选择吗?

Mr. Anderson
Mr. Anderson (外其身而身存) 2017-01-22 23:26:55

在他们看来根本没有选择

🇦S K
🇦S K (让宅傻来的更猛烈些吧!) 2017-01-22 23:29:12
预见未来和自由意志,只能具有其中一个。那么问题来了:七肢怪的外星人来到地球,是TA们的选... 预见未来和自由意志,只能具有其中一个。那么问题来了:七肢怪的外星人来到地球,是TA们的选择吗? ... 龙在田

小说解释,外星人来地球是履行仪式,他们看见了就得完成,作者是用话剧表演来解释,没有选择参与
电影解释,外星人不是来结盟的么

艾栗子
艾栗子 (特别坚强的一个二姐) 2017-01-23 00:14:49
这个片子在细节上有一点非常败坏: 女主角独自进入七肢桶的飞船,在这里我原本以为她会真正... 这个片子在细节上有一点非常败坏: 女主角独自进入七肢桶的飞船,在这里我原本以为她会真正用双手写出七肢桶的语言,向外星人发问;这同样也是一个很大的情节上的推进,表明她已经真正的理解了七肢桶的文字。结果在片子里女主角直接用英语问的…… 你这么处理除了让观众往心灵感应那个方向想,还有什么作用?你都铺垫了那么长时间,再多出几分钟小细节就那么困难吗?奋力跋涉了一个半小时,结果脚一滑,还是掉进沟里了…… 这是我觉得整片最大的败笔,甚至比将军的那个电话还糟糕。 ... Tiberium

太同意了。。感觉没有一点道理。。不过这是基于外星人没学会英文的前提。其实我还有一个疑问,就是既然外星人可以任意感知时间也就是某种意义上的时空穿梭,为什么他们不能直接学会英语。。。

Mr. Anderson
Mr. Anderson (外其身而身存) 2017-01-23 00:15:53

学会了电影就不存在了

宇宙真理猪大肠
宇宙真理猪大肠 (谢绝关注) 2017-01-23 00:18:52
预见未来和自由意志,只能具有其中一个。那么问题来了:七肢怪的外星人来到地球,是TA们的选... 预见未来和自由意志,只能具有其中一个。那么问题来了:七肢怪的外星人来到地球,是TA们的选择吗? ... 龙在田

"预见未来和自由意志,只能具有其中一个。" —— 附议。所以 "她跳了出来,做出了没有任何人类会做的选择——那就是不去改变任何事情" 这话不对,"选择"、"改变" 这些词在故事设定的世界观里根本没有任何意义,所以只有掉进坑里的观众才会为这个理由感动。

🇦S K
🇦S K (让宅傻来的更猛烈些吧!) 2017-01-23 00:34:09
太同意了。。感觉没有一点道理。。不过这是基于外星人没学会英文的前提。其实我还有一个疑问... 太同意了。。感觉没有一点道理。。不过这是基于外星人没学会英文的前提。其实我还有一个疑问,就是既然外星人可以任意感知时间也就是某种意义上的时空穿梭,为什么他们不能直接学会英语。。。 ... 艾栗子

外星人什么都懂,就是演戏配合愚蠢人类,甚至知道哪些人类能最快学会未来视,电影里女主也说这和她俩有关,小说里是光走最短距离。电影里其实就是让女主觉醒,因为外星人知道这会发生

🇦S K
🇦S K (让宅傻来的更猛烈些吧!) 2017-01-23 00:50:19
预见未来和自由意志,只能具有其中一个。那么问题来了:七肢怪的外星人来到地球,是TA们的选... 预见未来和自由意志,只能具有其中一个。那么问题来了:七肢怪的外星人来到地球,是TA们的选择吗? ... 龙在田

本来就是最优解还选择什么?如果你在1秒完成百米冲刺还是2秒完成里选,正常人都选1秒。对,有人会选2秒,但选2秒什么下场?可能会消失。外星人就是根本不会在意2秒选项的人,不用选择

有頂天人生
有頂天人生 (本気で騒げば、) 2017-01-23 01:36:08

嗯,难得看一次看过原作的 SF 电影,看完比较支持 Ent 这观点。
(啊,跟可能不知道的朋友多说一句,Ent 之前有翻译特德·姜的另一本短篇集《软件体的生命周期》,对他应该有比较多的研究,也许。)

看之前刚知道原来这片是改的《你一生的故事》,之前就很喜欢这里提到的“七肢桶”的思维方式,比如说“光的折射”之类的,本来就是在走最短时间,打小就很闹不明白物理学和数学为何要用那么麻烦的思路来证明这些事,就和证明“我妈是我妈”一样令人费解。因此,看到“七肢桶”的思维模式时,仿佛找到了共鸣。当然,电影中的确不可能来讲解物理学原理,所以男主的戏份和重要性在这里也就降低了一些。

Ent 提到的关于“她跳了出来,做出了没有任何人类会做的选择”的部分,倒是之前没有深究的部分,在看电影时,因为已经站在了“知道未来的女主”的位置,反而更加能体会她这种心情。

说这么多,我是觉得这部电影很难得啦,要知道这年头这样不做作的2D 科幻电影,是要好好打着灯笼去找的啊!

Kat
Kat 2017-01-23 02:30:41

这篇评论很多部分似乎都借鉴了这本书:Through the Language Glass。在Steven Pinker的The Stuff of Thought之后看这本很合适。

[已注销]
[已注销] 2017-01-23 05:33:36

光行最速是量子有涨落。蚂蚁都走折射路线何况光子。

Bigby
Bigby (I simply walk to Mordor.) 2017-01-23 14:55:13

这种语言里只用东西南北指示方向,而从不使用前后左右。如果我看一部电影,事后回忆情节可能说“主角向前走来”,但古古人却会说“他向北走去”。

可能是北京人。

copyist
copyist 2017-01-25 16:19:05
这个片子在细节上有一点非常败坏: 女主角独自进入七肢桶的飞船,在这里我原本以为她会真正... 这个片子在细节上有一点非常败坏: 女主角独自进入七肢桶的飞船,在这里我原本以为她会真正用双手写出七肢桶的语言,向外星人发问;这同样也是一个很大的情节上的推进,表明她已经真正的理解了七肢桶的文字。结果在片子里女主角直接用英语问的…… 你这么处理除了让观众往心灵感应那个方向想,还有什么作用?你都铺垫了那么长时间,再多出几分钟小细节就那么困难吗?奋力跋涉了一个半小时,结果脚一滑,还是掉进沟里了…… 这是我觉得整片最大的败笔,甚至比将军的那个电话还糟糕。 ... Tiberium

同意,两个败笔

斯维尔
斯维尔 (弦歌不辍) 2017-01-26 18:40:14

感觉你写得越来越好了。

超新星芋圆兔
超新星芋圆兔 (感觉已经有一座图书馆了) 2017-01-28 23:56:59

果壳公众号上看到了这个,特地来豆瓣点个赞~请继续科普下去哦~~~

Doors
Doors 2017-02-02 23:15:06
这个片子在细节上有一点非常败坏: 女主角独自进入七肢桶的飞船,在这里我原本以为她会真正... 这个片子在细节上有一点非常败坏: 女主角独自进入七肢桶的飞船,在这里我原本以为她会真正用双手写出七肢桶的语言,向外星人发问;这同样也是一个很大的情节上的推进,表明她已经真正的理解了七肢桶的文字。结果在片子里女主角直接用英语问的…… 你这么处理除了让观众往心灵感应那个方向想,还有什么作用?你都铺垫了那么长时间,再多出几分钟小细节就那么困难吗?奋力跋涉了一个半小时,结果脚一滑,还是掉进沟里了…… 这是我觉得整片最大的败笔,甚至比将军的那个电话还糟糕。 ... Tiberium

同感

天梯
天梯 2017-02-03 16:31:29

我觉得科幻片最关键的是概念。片中物理学家提到的那个语言改变思维的假说是题眼,女主通过学习外星语改变了对世界的认知方式,得以窥视未来,这个设定本身很有趣。更具体的理论可以看原著小说,解释得非常详尽,妙不可言。关于男女主角无火花,这个见仁见智了,我就觉得两人挺有火花的,都是沉浸于各自研究领域的学者,互相钦佩对方的才能,通过合作产生情感。关于女主与孩子,也是见仁见智,难道知道孩子会病逝就直接把这个生命扼杀掉?难道病逝前的生命不是一趟美好旅程?话说回来,女主是直到被外星人点破才知道闯入自己脑中的画面是未来的片段。商将军告诉女主电话号码及夫人遗言那段确实在逻辑上有bug,我也没想通。





一个神奇的签名:www.cityhelper.pw

交换子
交换子 (<- 豆瓣考古学家) 2017-02-11 02:32:02

其实我想说,这个电影不应该防剧透。Because isn't it the purpose, that if you already know the plot, will you still love the movie?

人在江湖
人在江湖 2017-02-17 16:34:07
这个片子在细节上有一点非常败坏: 女主角独自进入七肢桶的飞船,在这里我原本以为她会真正... 这个片子在细节上有一点非常败坏: 女主角独自进入七肢桶的飞船,在这里我原本以为她会真正用双手写出七肢桶的语言,向外星人发问;这同样也是一个很大的情节上的推进,表明她已经真正的理解了七肢桶的文字。结果在片子里女主角直接用英语问的…… 你这么处理除了让观众往心灵感应那个方向想,还有什么作用?你都铺垫了那么长时间,再多出几分钟小细节就那么困难吗?奋力跋涉了一个半小时,结果脚一滑,还是掉进沟里了…… 这是我觉得整片最大的败笔,甚至比将军的那个电话还糟糕。 ... Tiberium

同意

notme
notme 2017-02-18 03:45:14

果壳的ent大神???

贝小七
贝小七 2017-02-28 12:42:06
这个片子在细节上有一点非常败坏: 女主角独自进入七肢桶的飞船,在这里我原本以为她会真正... 这个片子在细节上有一点非常败坏: 女主角独自进入七肢桶的飞船,在这里我原本以为她会真正用双手写出七肢桶的语言,向外星人发问;这同样也是一个很大的情节上的推进,表明她已经真正的理解了七肢桶的文字。结果在片子里女主角直接用英语问的…… 你这么处理除了让观众往心灵感应那个方向想,还有什么作用?你都铺垫了那么长时间,再多出几分钟小细节就那么困难吗?奋力跋涉了一个半小时,结果脚一滑,还是掉进沟里了…… 这是我觉得整片最大的败笔,甚至比将军的那个电话还糟糕。 ... Tiberium

同感……这里没有解释啊……

王二
王二 (好不容易活了下来。) 2017-03-18 19:34:11

整部小说建立在两个误解上:1,强意义的伍尔夫萨皮尔假说根本不成立;2,光的路线的变分方法求解和微分方程求解其实是等价的,也就是说我们学的「光的路线是两点之间最短」,也就是说给定起点和终点就能求解光的路线,只是一种求解方式,实际上「终点」这一条件等价于「光线初始发射方向」这一条件,也就是说知道光的发射点以及发射方向就可以求解,跟什么「光知道最短路线」甚至由此而来的平行宇宙之类的浪漫幻想毫无关系。

海丽想这样简单
海丽想这样简单 (海丽) 2017-04-03 23:04:59

这部影片是我们外教让我们看然后写观后感的 外教教的是跨文化交际 可我看完了以后并没有觉得这部影片的重点是跨文化交际 我觉得最后的落脚点是珍惜 既然预见了未来有可能发生的事 没有办法改变 就好好珍惜 从最后女主看到男主的脸看到了未来他们的样子而后拥抱看出来的 不知道我这种观点是否合情合理 希望有人跟我讨论一下😊

王二
王二 (好不容易活了下来。) 2017-04-04 22:29:11
整部小说建立在两个误解上:1,强意义的伍尔夫萨皮尔假说根本不成立;2,光的路线的变分方法... 整部小说建立在两个误解上:1,强意义的伍尔夫萨皮尔假说根本不成立;2,光的路线的变分方法求解和微分方程求解其实是等价的,也就是说我们学的「光的路线是两点之间最短」,也就是说给定起点和终点就能求解光的路线,只是一种求解方式,实际上「终点」这一条件等价于「光线初始发射方向」这一条件,也就是说知道光的发射点以及发射方向就可以求解,跟什么「光知道最短路线」甚至由此而来的平行宇宙之类的浪漫幻想毫无关系。 ... 王二

简言之,学一种语言不可能看到一个世界。

丸子爱吃香菜
丸子爱吃香菜 (读书,喝酒,撸猫) 2018-01-31 13:40:37

看原著啊,原著比电影还要美啊,电影的整个基调是符合原著的。