最后一案
电视剧中波洛与嫌犯飙戏的部分完全是改编，原书中一句话都没有。感谢聪明的导演和编剧塑造了一个更丰满更立体的Norton，让聪明绝伦的凶手与波洛有了高手对决的机会。
Norton:所以你打算怎么办？
波洛：处决你。处决你，就算我失败了，法律也会制裁你。
Norton：怎么处决我？杀了我？你内心的罪恶感会跟随你一辈子。杀了我，然后你自杀吗？那你毕生的信仰和虔诚都会因为我这个杀人犯而化为乌有。你自杀然后嫁祸于我？我怎么会让你得逞并以此终结我的谋杀事业呢？不管怎么说，你要么成功杀死了我，而你的一声名誉毁于一旦，而我在法律的眼中仍是个清白人；要么你没有杀死我，而我仍然自由。
Who will be there when at the final curtain ?
波洛：我同情你。在你眼中美好的世界都是肮脏和污秽。同情你妈妈，经过十月怀胎生了个变态。而她对你冷漠的原因就是因为她始终知道你是个变态。
Norton(哭）：不，这不可能。
波洛：你妈妈知道你的每一件案子。
Norton（大哭），然后突然笑起来：Shots in the dark，Poirot。
而最神奇的一幕是当波洛用枪对准被下了安眠药而熟睡的Norton时，Norton睁开眼睛，给了波洛一个微笑。
让我想起原著里面，Poirot的一句话：This is not what I intended to be.
而心思缜密的Norton又为什么会毫无戒心地喝下波洛准备的巧克力？
------------------------------
波洛在信中写道：I don't think a man should take the law in his own hands.然而同时他又说：
But I'm the law.
一个人，只有通过Murder，才能成为Law.
--------------------------------------------------------------
原著交待的一些细节：
黑丝廷斯的女儿和牙医其实知道真相，但是两个人拒绝告诉父亲。
Poirot叫黑斯廷斯拿着这封信去找那个因为姐姐杀了父亲而拒绝交往任何对象的Elizabeth，他暗示说你还不老，对女人还有吸引力。
另外黑斯廷斯说了这样一句话：
Hercule Poirot was dead, and with him died a good part of Arthur Hastings.
Norton:所以你打算怎么办？
波洛：处决你。处决你，就算我失败了，法律也会制裁你。
Norton：怎么处决我？杀了我？你内心的罪恶感会跟随你一辈子。杀了我，然后你自杀吗？那你毕生的信仰和虔诚都会因为我这个杀人犯而化为乌有。你自杀然后嫁祸于我？我怎么会让你得逞并以此终结我的谋杀事业呢？不管怎么说，你要么成功杀死了我，而你的一声名誉毁于一旦，而我在法律的眼中仍是个清白人；要么你没有杀死我，而我仍然自由。
Who will be there when at the final curtain ?
波洛：我同情你。在你眼中美好的世界都是肮脏和污秽。同情你妈妈，经过十月怀胎生了个变态。而她对你冷漠的原因就是因为她始终知道你是个变态。
Norton(哭）：不，这不可能。
波洛：你妈妈知道你的每一件案子。
Norton（大哭），然后突然笑起来：Shots in the dark，Poirot。
而最神奇的一幕是当波洛用枪对准被下了安眠药而熟睡的Norton时，Norton睁开眼睛，给了波洛一个微笑。
让我想起原著里面，Poirot的一句话：This is not what I intended to be.
而心思缜密的Norton又为什么会毫无戒心地喝下波洛准备的巧克力？
------------------------------
波洛在信中写道：I don't think a man should take the law in his own hands.然而同时他又说：
But I'm the law.
一个人，只有通过Murder，才能成为Law.
--------------------------------------------------------------
原著交待的一些细节：
黑丝廷斯的女儿和牙医其实知道真相，但是两个人拒绝告诉父亲。
Poirot叫黑斯廷斯拿着这封信去找那个因为姐姐杀了父亲而拒绝交往任何对象的Elizabeth，他暗示说你还不老，对女人还有吸引力。
另外黑斯廷斯说了这样一句话：
Hercule Poirot was dead, and with him died a good part of Arthur Hastings.
这篇影评有剧透
