waiting is the hardest part
在我还是初中的时候,上海的电视台曾播出过本片。然而因为其播出时间很晚,我也只是看过前面几集中的一些片段。这些片段给我留下的印象是不可磨灭的,乃至于至少10年后我对其仍念念不忘。因为在我的记忆中,它向我展示了那些人世间最好的东西。
已经忘了我最初用douban的原因是否就是为了本片,因为它是我标记想看的影片中最早的一部。而当时为了找这部片的名字就花了不少的时间,因为事实上我连这部片叫什么也不知道。很遗憾,尽管当时网络已经非常发达,我也没能找到任何关于本片的在线资源。后来大约数年前,我在网上看到一个不带字幕的版本,可我不懂日文只能作罢。遥想当年电视台播出的译制版,这是一种多么高的境界。很明显,如今的社会从很多层面上来说,都是毫无疑问的倒退了!
出人意料的,昨天我竟然在tudou找到了带字幕的日语版,上传时间是2015年。我根本没能料想到,在我有生之年,竟然还能看到这部片子,为此我不得不等待长达20年之久。很显然,这是我此生至今为止最长的等待。有人说,一个人要是走了一整天,黄昏的时候走到了,也该满足了。 我现在恐怕更能明白一些其中的意义。
已经忘了我最初用douban的原因是否就是为了本片,因为它是我标记想看的影片中最早的一部。而当时为了找这部片的名字就花了不少的时间,因为事实上我连这部片叫什么也不知道。很遗憾,尽管当时网络已经非常发达,我也没能找到任何关于本片的在线资源。后来大约数年前,我在网上看到一个不带字幕的版本,可我不懂日文只能作罢。遥想当年电视台播出的译制版,这是一种多么高的境界。很明显,如今的社会从很多层面上来说,都是毫无疑问的倒退了!
出人意料的,昨天我竟然在tudou找到了带字幕的日语版,上传时间是2015年。我根本没能料想到,在我有生之年,竟然还能看到这部片子,为此我不得不等待长达20年之久。很显然,这是我此生至今为止最长的等待。有人说,一个人要是走了一整天,黄昏的时候走到了,也该满足了。 我现在恐怕更能明白一些其中的意义。
© 本文版权归作者 Kim 所有,任何形式转载请联系作者。
这篇影评有剧透