不是美式英语才有卷舌
这篇影评可能有剧透
2016年1月1号,陪山羊去filmo看的片。
影院旁边坐着两个imbecil一直在叽叽喳喳的嚼舌,很是心烦,除此之外,对于这部电影还是很惊艳。
乔伊斯一直是我啃不动的作家之一,同类还有伍尔芙和普鲁斯特,甚至在广义地说还包括博尔赫斯和科塔萨尔这一干人。但是这类作家的文章通过电影有时会有好运,似乎通过电影的视听感加上演员的表演能力能把原著的难度降下来。之前看伍尔芙的《奥兰多》无感,但是看了Tilda Swinton的原名电影后就感觉亲近了许多,这次看John Huston的《死者》也是同样的经历。从2012年起,乔伊斯就一直列在书单里静候。都柏林也是一座长久以来呼唤着我的城市。只是一直没有机缘。
今天看这部片,故事其实很简单,不算有亮点:一个亲朋趴体,各式各样的宾客,一堆明里和睦暗里有戏的夫妇。看似混乱的晚宴引出了令女主思念旧人的歌,再尔引出女主年少时心仪的故人。如果按照剧本,这部片难以过关,但是妙在乔伊斯精良的文本和男女主恰切的演绎,令整个片子甚是拨动心弦。
我的结论就是把《都柏林人》找出来看看原著,看看是否有运气。:)
影院旁边坐着两个imbecil一直在叽叽喳喳的嚼舌,很是心烦,除此之外,对于这部电影还是很惊艳。
乔伊斯一直是我啃不动的作家之一,同类还有伍尔芙和普鲁斯特,甚至在广义地说还包括博尔赫斯和科塔萨尔这一干人。但是这类作家的文章通过电影有时会有好运,似乎通过电影的视听感加上演员的表演能力能把原著的难度降下来。之前看伍尔芙的《奥兰多》无感,但是看了Tilda Swinton的原名电影后就感觉亲近了许多,这次看John Huston的《死者》也是同样的经历。从2012年起,乔伊斯就一直列在书单里静候。都柏林也是一座长久以来呼唤着我的城市。只是一直没有机缘。
今天看这部片,故事其实很简单,不算有亮点:一个亲朋趴体,各式各样的宾客,一堆明里和睦暗里有戏的夫妇。看似混乱的晚宴引出了令女主思念旧人的歌,再尔引出女主年少时心仪的故人。如果按照剧本,这部片难以过关,但是妙在乔伊斯精良的文本和男女主恰切的演绎,令整个片子甚是拨动心弦。
我的结论就是把《都柏林人》找出来看看原著,看看是否有运气。:)