一点点感受

非人类shang 评论 小萝莉的猴神大叔 5 2015-10-17 16:40:05
Tuesday
Tuesday (吻着我的回忆.) 2015-10-22 09:37:33

《偶滴神啊》和《 外星醉汉PK地球神》

是一部电影, 译名不同.

非人类shang
非人类shang 2015-10-22 09:51:03
《偶滴神啊》和《 外星醉汉PK地球神》 是一部电影, 译名不同. 《偶滴神啊》和《 外星醉汉PK地球神》 是一部电影, 译名不同. Tuesday

不是的,《偶滴神啊》和《外星醉汉PK地球神》是两部,不过我知道你说的意思应该是《外星醉汉PK地球神》又名《我的个神啊》。

历史的天空
历史的天空 2015-10-27 14:36:49
不是的,《偶滴神啊》和《外星醉汉PK地球神》是两部,不过我知道你说的意思应该是《外星醉汉P... 不是的,《偶滴神啊》和《外星醉汉PK地球神》是两部,不过我知道你说的意思应该是《外星醉汉PK地球神》又名《我的个神啊》。 ... 非人类shang

同意楼主,我一开始也是看《我的神啊》,结果发现不是阿米尔汗主演的,但是那部电影也是蛮不错的,印度电影点赞

伽蒂安
伽蒂安 2015-10-28 09:17:16
不是的,《偶滴神啊》和《外星醉汉PK地球神》是两部,不过我知道你说的意思应该是《外星醉汉P... 不是的,《偶滴神啊》和《外星醉汉PK地球神》是两部,不过我知道你说的意思应该是《外星醉汉PK地球神》又名《我的个神啊》。 ... 非人类shang

解释的不错,大赞!

李琳魿
李琳魿 2015-10-28 21:42:21

个人见地推向家国矛盾

暴風天神
暴風天神 2015-10-31 03:37:37

我就是冲着小萝莉才看的 什么猴神 不感冒 还好电影不错 坑爹的翻译和字幕组见过不止一次了

Mr.Running
Mr.Running 2015-11-01 21:31:46

良心吐槽。。。哈哈。。。

石头
石头 2015-11-22 14:26:08

看到最后 一直眼泪止不住

蓝天
蓝天 (影评总是比电影欢乐) 2015-11-24 09:24:49

楼主在看喜剧片的时候猜结局是不是有点自我强迫了,又不是悬疑片,结局不用说都肯定是皆大欢喜的。电影不错,但是感觉有些拖拉,特别是那些慢镜特写。

非人类shang
非人类shang 2015-11-24 11:14:11
楼主在看喜剧片的时候猜结局是不是有点自我强迫了,又不是悬疑片,结局不用说都肯定是皆大欢... 楼主在看喜剧片的时候猜结局是不是有点自我强迫了,又不是悬疑片,结局不用说都肯定是皆大欢喜的。电影不错,但是感觉有些拖拉,特别是那些慢镜特写。 ... 蓝天

其实我觉得不是说强迫,只是说一个故事开始了,作为一个听众或者观者就会不自觉地去猜测它的结局,这无关乎喜剧电影或者悬疑电影。

qxygr
qxygr 2015-11-24 21:17:31

这就告诉我们,俗气又怎样,大爱超越一切,现在我们国家老是想拍些不“俗气”的,最后整的都是什么鬼!!!!最近看了几部印度的电影,真是觉得印度电影不仅雅俗共赏,而且眼界开阔,不得不赞!!!

非人类shang
非人类shang 2015-11-25 09:52:17
这就告诉我们,俗气又怎样,大爱超越一切,现在我们国家老是想拍些不“俗气”的,最后整的都... 这就告诉我们,俗气又怎样,大爱超越一切,现在我们国家老是想拍些不“俗气”的,最后整的都是什么鬼!!!!最近看了几部印度的电影,真是觉得印度电影不仅雅俗共赏,而且眼界开阔,不得不赞!!! ... qxygr

嗯,从我个人来讲,现在看了的印度电影不多。大概有:三傻,地球上的星星,印度往事,未知死亡,PK,芭萨提的颜色,偶滴神啊,我的名字叫可汗,阿育王,巴菲特的奇妙命运,宝莱坞机器人之恋……绝大部分感觉还是挺不错的。

superman8090
superman8090 2015-12-24 00:29:44

生命是脆弱的,就像那个飞走的氢气球,不知什么时候会爆炸。但或许是带着对头顶那片星空的信仰,它只会不断的升高。这样注定是要爆炸的,但这又有什么关系呢?

摩诘
摩诘 (活着已是极好) 2016-01-19 23:43:28

片名翻译确实糟心

wangfx1234
wangfx1234 2016-02-18 17:14:32

啥也不说了,重新洗脸化妆

wangfx1234
wangfx1234 2016-02-20 12:42:04

我是你的港湾/我是你前行的陪伴/找寻你微笑的同时/我也找到了我的幸福/自从我们相遇/我也找到了归宿/我是你的声音/而你是我的语言/我能听到你无法言说的话语/我们的手仍然紧紧牵在一起/我们相遇之后/我感觉充满了力量/我们相遇之后/我变得无所不能/尽管终点困难重重/但前行的道路不再迷茫/因为你是我心脏跳动的力量!

e片树叶
e片树叶 2016-03-18 19:32:44

国人大多是无信仰之辈,去看一部关于信仰的电影,会有很多奇怪的观念也很正常,教派之争由来已久,其实就是谁信的神才是真的!从无神能者的角度来讲,和追星族一个意思,从禅的思想来说,心中有神,与人为善才是信仰之道!

气王
气王 2016-04-27 12:05:35
国人大多是无信仰之辈,去看一部关于信仰的电影,会有很多奇怪的观念也很正常,教派之争由来... 国人大多是无信仰之辈,去看一部关于信仰的电影,会有很多奇怪的观念也很正常,教派之争由来已久,其实就是谁信的神才是真的!从无神能者的角度来讲,和追星族一个意思,从禅的思想来说,心中有神,与人为善才是信仰之道! ... e片树叶

非常赞同最后一句~

oldwine
oldwine (在与不在,此岸与彼岸) 2017-02-02 12:17:55

印度片质量上乘的确实很多,屡看不厌,尽是真善美,美好的人类心灵。

蛤小将
蛤小将 2017-02-05 14:25:06
《偶滴神啊》和《 外星醉汉PK地球神》 是一部电影, 译名不同. 《偶滴神啊》和《 外星醉汉PK地球神》 是一部电影, 译名不同. Tuesday

不是的,《额滴神啊》更具深度,而《 PK》偏向于娱乐还带有爱情要素,对于宗教问题的剖析浅尝辄止。

YAPEE
YAPEE (大慈大悲 悲欣交集) 2017-05-24 13:49:26
不是的,《额滴神啊》更具深度,而《 PK》偏向于娱乐还带有爱情要素,对于宗教问题的剖析浅尝... 不是的,《额滴神啊》更具深度,而《 PK》偏向于娱乐还带有爱情要素,对于宗教问题的剖析浅尝辄止。 ... 蛤小将

同意楼上,《OH MY GOD》在先,我最爱的印度演员AK演男神,深度、剪辑、节奏更出色,比阿米的更好,就是看了这部之后彻底爱上AK,并且彻底爱上印度片一发不可收拾,AK叔演技也很棒,可惜好片总量没有阿米多,但就一部《OH MY GOD》,个人感觉看过的印度片里至今无出其右。

Silvia
Silvia 2017-08-15 23:29:05

印度电影的片名翻译的确实不太高雅,值得提高

对苯丙酸钠
对苯丙酸钠 2018-03-02 12:12:00

这些名字很有印度风,一听就知道是印度电影

风雨无阻
风雨无阻 2018-03-06 00:23:21
看到最后 一直眼泪止不住 看到最后 一直眼泪止不住 石头

是的

风雨无阻
风雨无阻 2018-03-06 00:23:42
这就告诉我们,俗气又怎样,大爱超越一切,现在我们国家老是想拍些不“俗气”的,最后整的都... 这就告诉我们,俗气又怎样,大爱超越一切,现在我们国家老是想拍些不“俗气”的,最后整的都是什么鬼!!!!最近看了几部印度的电影,真是觉得印度电影不仅雅俗共赏,而且眼界开阔,不得不赞!!! ... qxygr

确实如此!

风雨无阻
风雨无阻 2018-03-06 00:24:55
是的 是的 风雨无阻

也是如此啊

风雨无阻
风雨无阻 2018-03-06 00:25:50
印度电影的片名翻译的确实不太高雅,值得提高 印度电影的片名翻译的确实不太高雅,值得提高 Silvia

就是中国电影业故意黑的

李晨曦
李晨曦 2018-03-08 17:49:07

牵强了吧,明明是《圣经》中记载那些中东民族们自古膜拜的神明,还有巴力和什么亚舍拉,都是古时人们所敬奉的神名而已,

小树杈
小树杈 (生活给了你苦,把它吃出甜。) 2018-03-09 13:39:14

“电影是属于个人体验。”楼主写的很好

查理姓何
查理姓何 2018-03-11 14:10:25

《 小萝莉的猴神大叔》这个名字蛮好耶,一般人会比较好奇什么是神猴,他和小萝莉有什么关系~

近边狱
近边狱 2018-03-20 09:36:00

那个其实是来自中国古代的无支祁吧

教父她爹
教父她爹 2018-03-21 18:40:25
嗯,从我个人来讲,现在看了的印度电影不多。大概有:三傻,地球上的星星,印度往事,未知死... 嗯,从我个人来讲,现在看了的印度电影不多。大概有:三傻,地球上的星星,印度往事,未知死亡,PK,芭萨提的颜色,偶滴神啊,我的名字叫可汗,阿育王,巴菲特的奇妙命运,宝莱坞机器人之恋……绝大部分感觉还是挺不错的。 ... 非人类shang

印式英语这电影也很好,不用担心违反任何审查制度的电影,打了不少业内人士甩棍广电的脸

漫步人生路
漫步人生路 2018-03-23 12:18:41

不是完整版,完整版238分钟!

晨翔
晨翔 2018-04-08 20:32:01

《熔炉》促进了什么求告知

文柒
文柒 2018-04-10 09:53:47
不是完整版,完整版238分钟! 不是完整版,完整版238分钟! 漫步人生路

哈哈,你说的是2小时38分钟的吧 这是一样的,你看错了(*_*)

来看天堂
来看天堂 2018-04-17 08:42:32

印度电影在我看来多数剧情俗套,可能跟它的受众是劳苦大众有关。但是演员的表演特别真挚,感情饱满,非常能打动我。另一方面,因为有虔诚的信仰,让一些在我们看来不合理的剧情有了合理性,甚至更感人。对于印度歌舞,近年来的印度电影已经大量缩减了,可是我喜欢看,甚至觉得没了歌舞就没有了印度电影的特色,有点惋惜😔

皓空星云
皓空星云 2018-04-17 21:47:36
不是的,《偶滴神啊》和《外星醉汉PK地球神》是两部,不过我知道你说的意思应该是《外星醉汉P... 不是的,《偶滴神啊》和《外星醉汉PK地球神》是两部,不过我知道你说的意思应该是《外星醉汉PK地球神》又名《我的个神啊》。 ... 非人类shang

外星醉汉中文译名偶滴个神啊,哈哈,学到了

江暖
江暖 2018-04-20 22:36:54

嗯嗯,个人认为偶滴神呀比阿米尔汗演的我滴个神啊更好看。虽然我很喜欢阿米尔汗这位演员。

撒野酒奉陪
撒野酒奉陪 2018-04-23 12:01:02

更名为萝莉跨国寻医康复历险记

没名字的文青儿
没名字的文青儿 2018-04-23 23:02:56

刚刚看完,非常感动

嘻嘻哈哈hyf
嘻嘻哈哈hyf 2018-04-28 10:30:17
同意楼主,我一开始也是看《我的神啊》,结果发现不是阿米尔汗主演的,但是那部电影也是蛮不... 同意楼主,我一开始也是看《我的神啊》,结果发现不是阿米尔汗主演的,但是那部电影也是蛮不错的,印度电影点赞 ... 历史的天空

是他演的啊

漫步人生路
漫步人生路 2018-05-01 20:25:06
哈哈,你说的是2小时38分钟的吧 这是一样的,你看错了(*_*) 哈哈,你说的是2小时38分钟的吧 这是一样的,你看错了(*_*) 文柒

木木鱼
木木鱼 (吃饭睡觉,打豆豆...) 2018-05-20 13:18:35

单纯的相信这些大爱和感动不代表这个世界就全部是美好、善良,猜透了这俗气的结局也不代表对这个世界不怀好意。

你不认识我
你不认识我 2018-05-29 23:39:19

《摔跤吧,爸爸》

嘴巴没吃饱
嘴巴没吃饱 2018-07-04 10:33:37

偶滴歌神和外星醉汉PK地球神是同一部电影。😀

我来如水去如风
我来如水去如风 2018-08-01 18:28:11

有时候瞎想,印度片名的翻译真的不是故意的么……