独静加

《ヒトリシズカ》，豆瓣见有几个中文译名，一人静、独静加，还有把它译作银线草。如果你用“ヒトリシズカ”来作google图像搜索，会见到很多绿色植物，这大概就是银线草吧。 如果要我选，我会选“独静加”为译名，因为剧中的主角，叫伊东静加，由夏帆饰演，而且此剧最后一集的题目，是汉字写成的“独静加”。 《独静加》由六个单元的小说改编，拍成六集电视剧，有点像之前看黑泽清的《赎罪》，六个单元每一个都有一个相对独立的故事，推展下去又解了最后的大谜。 夏帆过去多演邻家女孩角色，今次发挥了大人演技，由女学生演到舞小姐。 《赎罪》的调子很黑暗，但看到最后会觉得那所谓的黑暗是自找的，是主人公像傻瓜一样硬要选择变态。《独静加》的黑暗却是令人不安的悬疑，观众会隐约嗅到腐烂的味道。主人公其实都是恋态了，但那种变态来得比《赎罪》合理，至少有迹可寻。 有点冷门，有点重口味，但表现手法内收敛，如果不凑佳苗那种无缘无故的致极，可以看看慢热的《独静加》。