简评《土耳其语入门》

这部《土耳其语入门》是在德国同名人气剧集基础上制作的电影特别版，印象中这样的形式在日本剧集中使用得较多，大凡观众反响好的剧集在最后都会拍摄一篇SP或者电影版，不过在欧美的确并不多见。

相信国内看过这部德国剧集的人很少，因此很难想象这样一部与大多数美式青春喜剧比较接近、且无甚亮点的电影会在2012年荣登德国本土票房的上本年度冠军。电影版《土耳其语入门》的剧情十分简单，四个被困荒岛的年轻男女经过几天的朝夕相处与磨合而产生了感情，风格带着点咸湿和无厘头。女主的傲娇和小矫情，以及男主的大男子和痞气相映成趣，再加上双方单身父母的插科打诨，倒也显得轻松诙谐，但除此之外实在没有更多能被记住的地方了。

土耳其移民是德国人数最多的侨居族裔之一，因此讲述移民家庭和本土家庭之间生活与爱情火花的内容自然会得到德土两方面观众的关注。由于中国不是个移民国家，所以类似的感触就不会很深。事实上，无论是小说还是影视领域，「文化冲突」始终是一个很好的艺术素材，经由文化上的碰撞而产生的敌对情绪或者相互融合都是极具吸引力的。说到底，电影的本质就是反映「人性」与「文化」的，能雅能俗，《土耳其语入门》虽然俗了些，却俗到了点上，能够成功也是理所应当的。