提纯却乏味的肥皂泡童话
“我的人生之所以被描绘为童话,是因为它确是童话(The idea of my life as a fairy tale is itself a fairy tale。”
这是今次戛纳电影节开幕片《摩纳哥王妃》给出的第一行字幕,好莱坞影后、摩纳哥王妃格蕾丝.凯利一句盖棺定论式的自我定位,颇为准确的历史观。故意以16毫米效果做旧的摩纳哥蔚蓝海岸公路行驶片段,与1956年4月19日好莱坞那场世纪婚礼的黑白影像,在片头以双屏呈现,似乎昭示着从皇室平民联姻到驱车陨落山崖的王妃个人悲剧命运,就差没让光良来嚎哭出:“童话里都是骗人的”。
接下来这个“确是童话”的故事,却真的被“光良化”了,历史中的小摩擦被放大成王国将倾的生死时刻,格蕾丝.凯利被提纯成放弃梦想、精忠报国的西方王昭君,只是蛮夷的一方,成了凡事直吐不快的美国糙妞,算得上是为角色行为演进和戏剧冲突埋下还不错的性格,所谓文化撞击,公主和平民都不能避开。一则有那么点小冲突小矛盾,留待恩爱情人去解决的童话建立起来了,如若将它浓缩到10分钟以内,且满布上口水歌,我真会以为是肥皂泡MV导演周格泰,为欧洲卡拉OK市场度身定制的最新作品。
可以说,曾以《玫瑰人生》证明自己善拍人物传记电影的奥利维耶·达昂,这次刻意提纯的童话搞砸了。就连一贯嫌欧洲电影不够亲民不够肥皂的美国发行方都忍不了了,韦恩斯坦放出狠话:“不会发行当前这样的欧洲版本。”
本来,将一部全新出炉的《摩纳哥王妃》搁在戛纳电影节作开幕片,是再合适不过的选择。事实上,在1955年的戛纳电影节上,刚以《乡下姑娘》荣获奥斯卡影后殊荣的格蕾丝.凯利,就是在这里遇上了后来的丈夫、摩纳哥公国的雷尼尔三世。
转变来的如此突然,金童玉女热恋、王室盛大婚礼,可刚在好莱坞获得的地位往哪搁置?电影处理这番戏剧化转变的开头段落还算不错,符号化的希区柯克挺着大肚子,以其著名的剪影形象,走进有着235个房间的摩纳哥王宫。“你得尊称她为王妃殿下”,冷酷的女管家向这位骄傲的电影大师下了命令,可没几年前,他可是那个在片场把这位初涉影坛的美女骂哭了的暴君。乏味的宫廷生活与随性的美国习惯形成着有趣冲突,坐到丈夫雷尼尔三世身边,在一群王室政客对阿尔及利亚战争高谈阔论间,唐突插话进去:“在我看来,殖民地是属于上个世纪的事情。”似乎还停留于一战思维的骄傲欧洲王室,被大大咧咧的美国女人弄尴尬了,丈夫也开始呵斥格蕾丝不要把美国那套德行带过来。王妃看来急需回到相对自由的好莱坞片场去。
可随后,导演就选择并严重夸大着一个看似内忧外患的1962年。将历史上摩纳哥公国与强大法国之间小到微不足道的矛盾——法国企业和个人通过边境管控漏洞避税——虚构成一个民族生死存亡之际还勇敢抗击强权的政治童话。雷尼尔三世狠狠扇了法国外交官一耳光,法国军队竟屯重兵关卡于仅是蔚蓝海岸一条公路的边境,最不可理喻的,是戴高乐总统居然在电话那头威胁雷尼尔三世:“答应我的条件,要不我把摩纳哥送回黑暗的中世纪去”,要知道,摩纳哥不过是一个还没纽约中央公园面积大的山国!于是,我们那抑郁寡欢的格蕾丝王妃适时登场了,决意牺牲表演梦想,永远不回归好莱坞。与此同时,重振摩纳哥红十字会,建立慈善医院,为大型晚宴满世界飞奔,面对戴高乐之前,选择发出Invitation(邀请)以不被Invaded(入侵)。
政治童话与爱情童话相伴相随,好莱坞明星拯救了王国拯救了世界。可历史远比这样主流而乏味的童话精彩,大公和王妃两人的婚姻压根没幸福多久。电影中确实也表现了他们分局而眠(毕竟235个房间!),却又在面对来自姐姐的间谍夺权威胁时,黏在一起倾吐心愿,“大不了不要这王位了,我们可以去图卢兹买个农场”;而现实中却有着闹到不可开交的绯闻,两人都各自在外面有着不少情人,王妃还和歌王弗兰克·西纳特拉搞到了一起。即便我们设想导演是为孩子去建立一个国与国互敬、人与人平等的“纯洁童话”,身型和神情都神似王妃的妮可.基曼也确实用了自己的表演功底进行挽救,可肥皂剧式的故事演进,也实在不能满足愿意进电影院看文艺片的观众,更何况是作为艺术电影大师云集的戛纳电影节开幕片,四起的嘘声是影展观众给予童话的回应。
一切,还真就按光良式的MV结束。红十字会的盛大晚宴中,帕兹·维嘉饰演的歌剧天后玛丽亚·卡拉斯唱起《蝴蝶夫人》中最著名的咏叹调《晴朗的一天》,台下的希腊船王奥纳西斯、肯尼迪时代的美国国防部长麦克纳马拉、作为摩纳哥敌人的法国总统戴高乐和大公王妃一道,其乐融融。地中海旁晴朗的一天,总是最适合虚假童话的。
这是今次戛纳电影节开幕片《摩纳哥王妃》给出的第一行字幕,好莱坞影后、摩纳哥王妃格蕾丝.凯利一句盖棺定论式的自我定位,颇为准确的历史观。故意以16毫米效果做旧的摩纳哥蔚蓝海岸公路行驶片段,与1956年4月19日好莱坞那场世纪婚礼的黑白影像,在片头以双屏呈现,似乎昭示着从皇室平民联姻到驱车陨落山崖的王妃个人悲剧命运,就差没让光良来嚎哭出:“童话里都是骗人的”。
接下来这个“确是童话”的故事,却真的被“光良化”了,历史中的小摩擦被放大成王国将倾的生死时刻,格蕾丝.凯利被提纯成放弃梦想、精忠报国的西方王昭君,只是蛮夷的一方,成了凡事直吐不快的美国糙妞,算得上是为角色行为演进和戏剧冲突埋下还不错的性格,所谓文化撞击,公主和平民都不能避开。一则有那么点小冲突小矛盾,留待恩爱情人去解决的童话建立起来了,如若将它浓缩到10分钟以内,且满布上口水歌,我真会以为是肥皂泡MV导演周格泰,为欧洲卡拉OK市场度身定制的最新作品。
可以说,曾以《玫瑰人生》证明自己善拍人物传记电影的奥利维耶·达昂,这次刻意提纯的童话搞砸了。就连一贯嫌欧洲电影不够亲民不够肥皂的美国发行方都忍不了了,韦恩斯坦放出狠话:“不会发行当前这样的欧洲版本。”
本来,将一部全新出炉的《摩纳哥王妃》搁在戛纳电影节作开幕片,是再合适不过的选择。事实上,在1955年的戛纳电影节上,刚以《乡下姑娘》荣获奥斯卡影后殊荣的格蕾丝.凯利,就是在这里遇上了后来的丈夫、摩纳哥公国的雷尼尔三世。
转变来的如此突然,金童玉女热恋、王室盛大婚礼,可刚在好莱坞获得的地位往哪搁置?电影处理这番戏剧化转变的开头段落还算不错,符号化的希区柯克挺着大肚子,以其著名的剪影形象,走进有着235个房间的摩纳哥王宫。“你得尊称她为王妃殿下”,冷酷的女管家向这位骄傲的电影大师下了命令,可没几年前,他可是那个在片场把这位初涉影坛的美女骂哭了的暴君。乏味的宫廷生活与随性的美国习惯形成着有趣冲突,坐到丈夫雷尼尔三世身边,在一群王室政客对阿尔及利亚战争高谈阔论间,唐突插话进去:“在我看来,殖民地是属于上个世纪的事情。”似乎还停留于一战思维的骄傲欧洲王室,被大大咧咧的美国女人弄尴尬了,丈夫也开始呵斥格蕾丝不要把美国那套德行带过来。王妃看来急需回到相对自由的好莱坞片场去。
可随后,导演就选择并严重夸大着一个看似内忧外患的1962年。将历史上摩纳哥公国与强大法国之间小到微不足道的矛盾——法国企业和个人通过边境管控漏洞避税——虚构成一个民族生死存亡之际还勇敢抗击强权的政治童话。雷尼尔三世狠狠扇了法国外交官一耳光,法国军队竟屯重兵关卡于仅是蔚蓝海岸一条公路的边境,最不可理喻的,是戴高乐总统居然在电话那头威胁雷尼尔三世:“答应我的条件,要不我把摩纳哥送回黑暗的中世纪去”,要知道,摩纳哥不过是一个还没纽约中央公园面积大的山国!于是,我们那抑郁寡欢的格蕾丝王妃适时登场了,决意牺牲表演梦想,永远不回归好莱坞。与此同时,重振摩纳哥红十字会,建立慈善医院,为大型晚宴满世界飞奔,面对戴高乐之前,选择发出Invitation(邀请)以不被Invaded(入侵)。
政治童话与爱情童话相伴相随,好莱坞明星拯救了王国拯救了世界。可历史远比这样主流而乏味的童话精彩,大公和王妃两人的婚姻压根没幸福多久。电影中确实也表现了他们分局而眠(毕竟235个房间!),却又在面对来自姐姐的间谍夺权威胁时,黏在一起倾吐心愿,“大不了不要这王位了,我们可以去图卢兹买个农场”;而现实中却有着闹到不可开交的绯闻,两人都各自在外面有着不少情人,王妃还和歌王弗兰克·西纳特拉搞到了一起。即便我们设想导演是为孩子去建立一个国与国互敬、人与人平等的“纯洁童话”,身型和神情都神似王妃的妮可.基曼也确实用了自己的表演功底进行挽救,可肥皂剧式的故事演进,也实在不能满足愿意进电影院看文艺片的观众,更何况是作为艺术电影大师云集的戛纳电影节开幕片,四起的嘘声是影展观众给予童话的回应。
一切,还真就按光良式的MV结束。红十字会的盛大晚宴中,帕兹·维嘉饰演的歌剧天后玛丽亚·卡拉斯唱起《蝴蝶夫人》中最著名的咏叹调《晴朗的一天》,台下的希腊船王奥纳西斯、肯尼迪时代的美国国防部长麦克纳马拉、作为摩纳哥敌人的法国总统戴高乐和大公王妃一道,其乐融融。地中海旁晴朗的一天,总是最适合虚假童话的。
这篇影评有剧透