全面进化

可乐橙 评论 超验骇客 4 2014-05-02 14:31:18
哈根沙丁鱼
哈根沙丁鱼 2014-10-31 15:16:35

“超验”原是是康德哲学中的,意为超越自然,作用于人们的感官而产生感觉;人们通过感觉只能认识到它的现象而不可能是其本体,对于本片中的男主,我觉得这个形容再合适不过了,相比之下《全面进化》显得空、大多了

可乐橙
可乐橙 (一只猫,也是一只愤怒的小鸟) 2014-11-02 15:44:17
“超验”原是是康德哲学中的,意为超越自然,作用于人们的感官而产生感觉;人们通过感觉只能... “超验”原是是康德哲学中的,意为超越自然,作用于人们的感官而产生感觉;人们通过感觉只能认识到它的现象而不可能是其本体,对于本片中的男主,我觉得这个形容再合适不过了,相比之下《全面进化》显得空、大多了 ... 哈根沙丁鱼

有理有据,接受你的说法。超验一词,我应该深入了解再下结论的。不过骇客这两个字实在很降档次,和××总动员这样的翻译一样,很不负责任。