爱国不等于爱政府,美队魅力就在这儿
《美国队长2:冬兵》今天凌晨首映,午夜0点的首映场还是座无虚席。这部电影号称漫威超级英雄系列中截止目前最好看的一部,在英国提前上映后也好评如潮,的确非常值得买一张票进影院观看,还得是3D IMAX的。
提起这种漫画超级英雄电影,在中国的口碑比较分化。一方面,这类影片通常都具有大场面、大特效,进影院看通常能值回票价;但另一方面,随着整个庞大的漫画世界逐渐与电影接轨,很多此前不太感兴趣的观众也存在一些顾虑:钢铁侠三部,X战警外传、正传加前传六部,雷神两部、绿巨人两部,蜘蛛侠三部曲结束后又有超凡蜘蛛侠;这个点儿了才进影院看,前面这些都没看过,会不会看不懂啊?
淼叔这篇文章就希望能解除这部分影迷的顾虑(那些骨灰级漫迷就别来为难我啦,我也是电影党),希望你们能知道,这会儿进影院一点不晚,先把眼下的大片欣赏了,以后有时间慢慢再把整个复仇者系列的前面那些电影补足(蜘蛛侠和X战警不属于这个系列),那时候还能欣赏漫威影业的巨大魄力,用将近十部电影的篇幅来讲述一个共同战斗的团队的故事,时间跨度也长达十年,疏而不漏,真正是一盘好大的棋啊。
好,话说回美国队长2这部电影本身。这种系列电影,从中间插入进来看的诀窍,就是先搞清楚一个人的故事。而美国队长2之所以精彩好看,就是因为这个主角本身充满了魅力,加上编剧结合时代的加工和演员精彩的演绎,把电影的水准推上了高峰。
美国队长在整个漫威(Marvel)公司体系的5000多个角色中,能力并不是顶尖的,只是“达到人类体能极限”,单兵近战能力很强;他的见识也未必是最深刻的,自1949年沉入冰底后,21世纪才重新回归社会,生活中最大的烦恼就是吃力地跟上这个社会,手里还得拿个小本本记着披头士、乔布斯这些流行元素以跟人找到共同话题,比死宅的社交能力还差。但是在他刚回归不久,就成为复仇者战队的领袖,指挥钢铁侠、雷神、绿巨人、黑寡妇等顶尖的超级英雄;而在美队2中,他仅仅在广播中一篇简短演讲 ,就瓦解了此前通缉他、追捕他的神盾局,化孤军作战为两大阵营对抗。甚至在最后之战时,他告诉同伴:“向我们开枪的,就是敌人”——这并非一句冷笑话,而是对自己的强大自信,他深信经过刚才那番演讲,正义一方的人都会相信他,而仍然坚持向他们开枪的,一定是敌方——不存在被蒙蔽的好人这种中间状态。
了解美国漫画世界的同学,或者看过几部超级英雄电影的同学都应该了解,大部分超级英雄都会有个很鲜明的性格特色,即性格主色调。蜘蛛侠的特色是对舅舅之死的永久悔恨,金刚狼是对失忆过往的追寻和恐惧,蝙蝠侠是永远隐藏在黑暗中,钢铁侠是要超越父亲的成就。而美国队长的的最大特色,就是“美国精神”的实体化,追求自由、认同普世价值,并与一切威胁到这些的因素进行毫不犹豫的斗争——他从未产生其他超级英雄那种方向上的犹疑,也从未对自己的事业产生怀疑。不管他的选择是对是错,但这种坚定使他成为其他超级英雄的主心骨。与复仇者联盟级别相当的另一个超级英雄站队正义联盟(漫威公司的老对手DC公司出品),其领袖超人也具有相似的特质,阳光向上,温暖,相信正义的力量。
按道理说,这种“主旋律”性格,其实是有很大风险的,因为当代社会的价值观基本上都是默认一个人总有缺点,而漫威世界的超级英雄,通常小毛病尤其多。像美国队长这种高大上性格,稍微把控不好就容易“假”;在美国队长一引入中国前,也有媒体忧虑,这种“美国主旋律”是否适合早就被主旋律搞坏了胃口的中国观众。美队2基本能把这种疑虑都打消掉了——因为美国漫画和电影足够与时俱进。
稍微了解点美国漫画英雄史的同学都知道,像超人、蝙蝠侠、美国队长这些英雄,都是自上个世纪三四十年代就诞生了,一直延续到现在,时间跨度六七十年,哪儿来的那么多故事维持热度呢?其中一个重要秘诀,就是美国漫画也有非常重要的编剧职位,他们需要根据社会热点和主流价值观,不断对漫画人物的性格和故事进行微调,保持读者对人物的熟悉和亲近感,甚至更高级一点,代入感。只有这些感情,才能让读者变成粉丝,能够一期不拉地购买漫画杂志,维持一个系列漫画的持续生产与运作。
美国队长诞生于上世纪四十年代,珍珠港事件爆发后、希特勒垮台前,他问世第一期的封面形象就是痛扁希特勒(这个情节后来在美国队长1中有再现),这个形象满足了民众高涨的爱国热情和对纳粹的憎恶情绪,所以一出现就大受欢迎。但是呢,二战结束后,各国人民休养生息,到六十年代反战情绪又特别高涨,这个时候,作为职业军人、以对抗纳粹为业的美国队长,就不那么受欢迎了,所以这个形象沉寂了很久。漫威要在21世纪下复仇者联盟这盘大旗,不能少了美国队长这个领袖;但让他一直对抗纳粹或者上前线打仗,显然也不符合潮流。该怎么办呢?
美国队长1要讲述他的来历,说二战打纳粹没问题。第二部就必须让他有个新的主题了,编剧的成功之处就在于,在完整保留了美队的精神气质后,为他寻找到了完美的敌人:他一直热爱和捍卫的国家。
美国队长2最精彩的除了几艘天空航母对轰、公路上车站枪战之外,就是全片弥漫的政治惊悚氛围,在美队一代和复仇者联盟包括电视剧神盾局特工中一直以“坚强堡垒”形象出现的神盾局,突然面目大变(为了避免剧透就不说得太多了)。这种现状的出现,神盾局局长尼克·弗瑞(就是那个独眼龙)负有相当大的责任,他奉行分割管理原则,将很多秘密藏在自己心里,对整个神盾局的各种行动秘而不宣。这种秘密主义的管理方式给反派组织海德拉(九头蛇)带来可趁之机,他们在弗瑞局长的各种秘密阴影下,逐步建立起自己的秘密帝国,最后甚至篡夺了神盾局本身。
从人品上说,尼克·弗瑞是真正的爱国者,无可挑剔;能力上看,他本人也是“超级士兵”血清的边角料受益者,智力和体力都很出色;而神盾局面对全宇宙的威胁和人类中的各种超能坏蛋,信息保密、分隔管理似乎也无可厚非。美国队长是被他从冰层下面救出来的,两个人在大的价值观上也非常一致,按理说认同局长的做法也无可厚非,但在复仇者联盟和美队2的开始,他都对弗瑞的这种秘密主义表示了强烈的不满,甚至独立展开调查,并不惜在复仇者联盟中跟同伴和弗瑞翻脸。这样,美国队长这个代表美国精神的、最纯粹的爱国者,形象就鲜明起来了:他并不是一个脑子里都长满肌肉的杀人机器和无脑兵痞,而是清晰地认识到了美国精神的真正实质——民有,民治,民享,从民众而非统治者的角度出发考虑一切问题。
电影的篇幅受到很大限制,所以往往无法表现特别复杂的关系和特别长远的变化。美国队长这种坚持,既是他得到美国人民全身心信任的原因,也是他最后悲剧性命运的肇始。这里照例不剧透了,感兴趣的同学去百度“漫威 内战”就可以一知究竟。仅仅一个细节就可以说明漫威对美国队长品格的高度肯定:他可以拿起雷神索尔的战锤,而这把战锤在铸造之初就被赋予特性,只有“品格高洁之人方可拿起”,雷神本人有一段时间都拿不起来。
电影依靠矛盾生存,美国队长2确立起了他的信仰与现实的巨大矛盾,将国家、人民与政权之间的选择矛盾呈现出来这部戏就算立住脚了。有些同学可能说这个问题不是很简单么,有啥好选的,爱国不等于爱政府。但电影毕竟是一种大众产品,价值观的东西它未必要强调多深刻,但一定要呈现得足够鲜明。何况这个道理大家都会说,但当政府体现为一个人具体依赖、日日在其中生存的“组织”时,要做出选择远远没有说的那么容易。而美队2将这种矛盾转折体现得淋漓尽致,一个光明战士在黑暗废墟上的默然凝视,这幅海报完美地烘托了全片的氛围。
剩下的因素比如猎鹰的炫装备、黑寡妇约翰逊一以贯之地性感和美国队长与冬兵之间若隐若现的基情(女观众们满意了吧),那都是锦上添花的因素了。而片中一些翻译也让忍俊不禁,例如猎鹰说他需要某种装备时美队回答“那都不是事儿”,黑寡妇把神盾局资料向世人公开时对大反派说“瞬间你就火了”(这个一来影射“丢优盘”,二来也是隐晦地向斯诺登致敬),这些翻译都很接地气,很好玩。
总之,在清明小长假期间,如果你没安排除外旅游,那么就近挑一家有IMAX 厅的影院,在两个小时内,沉浸在一个坚定、智慧、强壮的男人的成长历程中,和各种超级武器对轰营造出的大场面里,应该是非常超值的。
(如果大家看完了觉得喜欢上了美国队长这部电影,进而对整个漫威漫画英雄的群像有了兴趣,那大家可以在评论里留言说说,淼叔就挑个时间好好梳理一下,怎么样快速入门了解这些知识,争取在《复仇者联盟2》上映前,让大家基本掌握个来龙去脉,嗯,很值得的!)
(4月8日补:评论里有人提到江业华《今夜拯救世界》《超人超人不会飞》两本美漫普及书,的确不错,淼叔也向大家推荐哈,这两本书再加上百度贴吧、维基百科大神器,基本上要搞清楚一个具体人物的来龙去脉是没大问题的。
另外,淼叔的微信公众号是“如是淼闻”,英文ID RUSHIMIAOWEN,新的美漫梳理会在那里陆续放出,欢迎大家关注,在后台回复我可以第一时间看到。
另另外,今晚去看美队3刷,继续爽,哦也)
提起这种漫画超级英雄电影,在中国的口碑比较分化。一方面,这类影片通常都具有大场面、大特效,进影院看通常能值回票价;但另一方面,随着整个庞大的漫画世界逐渐与电影接轨,很多此前不太感兴趣的观众也存在一些顾虑:钢铁侠三部,X战警外传、正传加前传六部,雷神两部、绿巨人两部,蜘蛛侠三部曲结束后又有超凡蜘蛛侠;这个点儿了才进影院看,前面这些都没看过,会不会看不懂啊?
淼叔这篇文章就希望能解除这部分影迷的顾虑(那些骨灰级漫迷就别来为难我啦,我也是电影党),希望你们能知道,这会儿进影院一点不晚,先把眼下的大片欣赏了,以后有时间慢慢再把整个复仇者系列的前面那些电影补足(蜘蛛侠和X战警不属于这个系列),那时候还能欣赏漫威影业的巨大魄力,用将近十部电影的篇幅来讲述一个共同战斗的团队的故事,时间跨度也长达十年,疏而不漏,真正是一盘好大的棋啊。
好,话说回美国队长2这部电影本身。这种系列电影,从中间插入进来看的诀窍,就是先搞清楚一个人的故事。而美国队长2之所以精彩好看,就是因为这个主角本身充满了魅力,加上编剧结合时代的加工和演员精彩的演绎,把电影的水准推上了高峰。
美国队长在整个漫威(Marvel)公司体系的5000多个角色中,能力并不是顶尖的,只是“达到人类体能极限”,单兵近战能力很强;他的见识也未必是最深刻的,自1949年沉入冰底后,21世纪才重新回归社会,生活中最大的烦恼就是吃力地跟上这个社会,手里还得拿个小本本记着披头士、乔布斯这些流行元素以跟人找到共同话题,比死宅的社交能力还差。但是在他刚回归不久,就成为复仇者战队的领袖,指挥钢铁侠、雷神、绿巨人、黑寡妇等顶尖的超级英雄;而在美队2中,他仅仅在广播中一篇简短演讲 ,就瓦解了此前通缉他、追捕他的神盾局,化孤军作战为两大阵营对抗。甚至在最后之战时,他告诉同伴:“向我们开枪的,就是敌人”——这并非一句冷笑话,而是对自己的强大自信,他深信经过刚才那番演讲,正义一方的人都会相信他,而仍然坚持向他们开枪的,一定是敌方——不存在被蒙蔽的好人这种中间状态。
了解美国漫画世界的同学,或者看过几部超级英雄电影的同学都应该了解,大部分超级英雄都会有个很鲜明的性格特色,即性格主色调。蜘蛛侠的特色是对舅舅之死的永久悔恨,金刚狼是对失忆过往的追寻和恐惧,蝙蝠侠是永远隐藏在黑暗中,钢铁侠是要超越父亲的成就。而美国队长的的最大特色,就是“美国精神”的实体化,追求自由、认同普世价值,并与一切威胁到这些的因素进行毫不犹豫的斗争——他从未产生其他超级英雄那种方向上的犹疑,也从未对自己的事业产生怀疑。不管他的选择是对是错,但这种坚定使他成为其他超级英雄的主心骨。与复仇者联盟级别相当的另一个超级英雄站队正义联盟(漫威公司的老对手DC公司出品),其领袖超人也具有相似的特质,阳光向上,温暖,相信正义的力量。
按道理说,这种“主旋律”性格,其实是有很大风险的,因为当代社会的价值观基本上都是默认一个人总有缺点,而漫威世界的超级英雄,通常小毛病尤其多。像美国队长这种高大上性格,稍微把控不好就容易“假”;在美国队长一引入中国前,也有媒体忧虑,这种“美国主旋律”是否适合早就被主旋律搞坏了胃口的中国观众。美队2基本能把这种疑虑都打消掉了——因为美国漫画和电影足够与时俱进。
稍微了解点美国漫画英雄史的同学都知道,像超人、蝙蝠侠、美国队长这些英雄,都是自上个世纪三四十年代就诞生了,一直延续到现在,时间跨度六七十年,哪儿来的那么多故事维持热度呢?其中一个重要秘诀,就是美国漫画也有非常重要的编剧职位,他们需要根据社会热点和主流价值观,不断对漫画人物的性格和故事进行微调,保持读者对人物的熟悉和亲近感,甚至更高级一点,代入感。只有这些感情,才能让读者变成粉丝,能够一期不拉地购买漫画杂志,维持一个系列漫画的持续生产与运作。
美国队长诞生于上世纪四十年代,珍珠港事件爆发后、希特勒垮台前,他问世第一期的封面形象就是痛扁希特勒(这个情节后来在美国队长1中有再现),这个形象满足了民众高涨的爱国热情和对纳粹的憎恶情绪,所以一出现就大受欢迎。但是呢,二战结束后,各国人民休养生息,到六十年代反战情绪又特别高涨,这个时候,作为职业军人、以对抗纳粹为业的美国队长,就不那么受欢迎了,所以这个形象沉寂了很久。漫威要在21世纪下复仇者联盟这盘大旗,不能少了美国队长这个领袖;但让他一直对抗纳粹或者上前线打仗,显然也不符合潮流。该怎么办呢?
美国队长1要讲述他的来历,说二战打纳粹没问题。第二部就必须让他有个新的主题了,编剧的成功之处就在于,在完整保留了美队的精神气质后,为他寻找到了完美的敌人:他一直热爱和捍卫的国家。
美国队长2最精彩的除了几艘天空航母对轰、公路上车站枪战之外,就是全片弥漫的政治惊悚氛围,在美队一代和复仇者联盟包括电视剧神盾局特工中一直以“坚强堡垒”形象出现的神盾局,突然面目大变(为了避免剧透就不说得太多了)。这种现状的出现,神盾局局长尼克·弗瑞(就是那个独眼龙)负有相当大的责任,他奉行分割管理原则,将很多秘密藏在自己心里,对整个神盾局的各种行动秘而不宣。这种秘密主义的管理方式给反派组织海德拉(九头蛇)带来可趁之机,他们在弗瑞局长的各种秘密阴影下,逐步建立起自己的秘密帝国,最后甚至篡夺了神盾局本身。
从人品上说,尼克·弗瑞是真正的爱国者,无可挑剔;能力上看,他本人也是“超级士兵”血清的边角料受益者,智力和体力都很出色;而神盾局面对全宇宙的威胁和人类中的各种超能坏蛋,信息保密、分隔管理似乎也无可厚非。美国队长是被他从冰层下面救出来的,两个人在大的价值观上也非常一致,按理说认同局长的做法也无可厚非,但在复仇者联盟和美队2的开始,他都对弗瑞的这种秘密主义表示了强烈的不满,甚至独立展开调查,并不惜在复仇者联盟中跟同伴和弗瑞翻脸。这样,美国队长这个代表美国精神的、最纯粹的爱国者,形象就鲜明起来了:他并不是一个脑子里都长满肌肉的杀人机器和无脑兵痞,而是清晰地认识到了美国精神的真正实质——民有,民治,民享,从民众而非统治者的角度出发考虑一切问题。
电影的篇幅受到很大限制,所以往往无法表现特别复杂的关系和特别长远的变化。美国队长这种坚持,既是他得到美国人民全身心信任的原因,也是他最后悲剧性命运的肇始。这里照例不剧透了,感兴趣的同学去百度“漫威 内战”就可以一知究竟。仅仅一个细节就可以说明漫威对美国队长品格的高度肯定:他可以拿起雷神索尔的战锤,而这把战锤在铸造之初就被赋予特性,只有“品格高洁之人方可拿起”,雷神本人有一段时间都拿不起来。
电影依靠矛盾生存,美国队长2确立起了他的信仰与现实的巨大矛盾,将国家、人民与政权之间的选择矛盾呈现出来这部戏就算立住脚了。有些同学可能说这个问题不是很简单么,有啥好选的,爱国不等于爱政府。但电影毕竟是一种大众产品,价值观的东西它未必要强调多深刻,但一定要呈现得足够鲜明。何况这个道理大家都会说,但当政府体现为一个人具体依赖、日日在其中生存的“组织”时,要做出选择远远没有说的那么容易。而美队2将这种矛盾转折体现得淋漓尽致,一个光明战士在黑暗废墟上的默然凝视,这幅海报完美地烘托了全片的氛围。
剩下的因素比如猎鹰的炫装备、黑寡妇约翰逊一以贯之地性感和美国队长与冬兵之间若隐若现的基情(女观众们满意了吧),那都是锦上添花的因素了。而片中一些翻译也让忍俊不禁,例如猎鹰说他需要某种装备时美队回答“那都不是事儿”,黑寡妇把神盾局资料向世人公开时对大反派说“瞬间你就火了”(这个一来影射“丢优盘”,二来也是隐晦地向斯诺登致敬),这些翻译都很接地气,很好玩。
总之,在清明小长假期间,如果你没安排除外旅游,那么就近挑一家有IMAX 厅的影院,在两个小时内,沉浸在一个坚定、智慧、强壮的男人的成长历程中,和各种超级武器对轰营造出的大场面里,应该是非常超值的。
(如果大家看完了觉得喜欢上了美国队长这部电影,进而对整个漫威漫画英雄的群像有了兴趣,那大家可以在评论里留言说说,淼叔就挑个时间好好梳理一下,怎么样快速入门了解这些知识,争取在《复仇者联盟2》上映前,让大家基本掌握个来龙去脉,嗯,很值得的!)
(4月8日补:评论里有人提到江业华《今夜拯救世界》《超人超人不会飞》两本美漫普及书,的确不错,淼叔也向大家推荐哈,这两本书再加上百度贴吧、维基百科大神器,基本上要搞清楚一个具体人物的来龙去脉是没大问题的。
另外,淼叔的微信公众号是“如是淼闻”,英文ID RUSHIMIAOWEN,新的美漫梳理会在那里陆续放出,欢迎大家关注,在后台回复我可以第一时间看到。
另另外,今晚去看美队3刷,继续爽,哦也)
这篇影评有剧透
没有沙发么。。。也是看了复联之后变身美漫粉,不过很多时候还是有些东西梳理不过来,因为看不到漫画啊。。。。期待楼主的日志!!
期待期待,不过虽然看的过程很高兴和开心,虽然不知道整个故事,我看完之后总觉得隐隐的悲伤和悲剧英雄的感觉透出来,但愿是我想多了吧
《美队2》真的把主角的感情和信念都用几段不长的戏带出来,所以那么受好评。之前看了英雄电影后也到贴吧了解了一下漫画,感觉美漫世界观好宏大.........
想看漫画可以去百度正义联盟吧找 很多热心大神有汉化
好想看漫画,不过估计这样要入美漫这个坑了吧QAQ
好影评,接地气。
想知道从开始到现在的来龙去脉啊,自己知识太有限了!
搜索微信号:dyxinwen,可下载最新高清大片
立刻变身美漫迷。。等日志!
主题上分析地很棒啊 如果第第一部只是为复联1铺垫 第二部就是CA自己的电影 并且在复联中的地位显现出来 尽管骚妮还是不太顺毛 Chris Evans在雪国列车之后演技也得到一定提升 看了下来完全没有对这种很正的三观角色不顺眼 从神奇四侠开始喜欢他 就知道绝不是个头脑简单四肢发达只会耍帅的小角色 很赞很赞~~
有一点指出下 漫威并不是有5000多个英雄 而是有5000多个角色
对,神盾局这个系列之前都是耍帅耍狠秀特技,感觉从这一部开始才加了点有想法的东西进去
棒棒棒。美队2的表现不愧对美国媒体的高评价。
“美国队长这种坚持,既是他得到美国人民全身心信任的原因,也是他最后悲剧性命运的肇始。”不过这句话让人好不安啊_(:з」∠)_
为啥到蝙蝠侠是永远隐藏到黑暗中啊,按照你前面的排序应该是对父母的被杀无力改变嘛
不错 刚刚看完感觉很好
天啊,看得这么仔细,思考的这么深入,分析的这么透彻
我刚刚看会回家,还得仔细的和楼主说的对照一遍,好尴尬,白看了。
来!!!值得!!!!!
好不错,准备过个把月下个来看
po主是真漫画粉。赞。
而片中一些翻译也让忍俊不禁,例如猎鹰说他需要某种装备时美队回答“那都不是事儿”,黑寡妇把神盾局资料向世人公开时对大反派说“瞬间你就火了”(这个一来影射“丢优盘”,二来也是隐晦地向斯诺登致敬),这些翻译都很接地气,很好玩。
——————————
现在想看译制版几乎只能祈祷院线的恩赐 中国的观众完全是病态的迷恋英文原版 习惯性地受着字幕的虐待 还似皇帝新衣般地自我虚荣着!可悲!
好影评,赞一个。
加油,看看能不能搞出速成班
爱国不等于爱政府,这句话其实是个伪命题,此命题存在且为真的唯一条件是这个政府是由外国人组成的。
我要mark 你... 给力。。
看了最近的蝙蝠侠动画片,2012年出的,故事背景还是设在冷战时期,觉得有点困惑。目前我们所能看到的漫威电影,是编剧们在未来科技基础上进行的二次创作,还是当前漫威在美国继续出版的超级英雄们搬上银幕?如果是这样的话,我们也能看到内战这一内容搬上银幕了吗?
漫画改编的东西能有多复杂,小时候刚记事时看变形金刚之类的动画片也不知道赛博坦是怎么来的,也不知道变形金刚是什么变的,就知道汽车人是好人霸天虎是坏人来回打来打去,一点没觉得理解有问题,现在倒是知道了不少背景信息,也没觉得再看剧情得到了升华,就算不知道超人是外星人来的,不知道蝙蝠侠父母死于枪击,不知道钢铁侠心脏有个东西吸着碎片,不知道绿巨人是受了α、β、γ还是δ射线,依然也没觉得对剧情有什么不懂的地方,因为这不是文艺片
刚看完imax3D,确实够燃的
我艹,我以为拳头公司的100多X2个英雄已经够多的了,漫威居然有5000多个英雄?这是路人甲、匪兵乙、跟班丙、死尸丁的节奏吗?
..........日本很多神作就是漫画改编的。美漫不仅人物众多而且出了很多平行世界什么的,关系乱成翔,光是这点就很复杂了吧,就不提那些什么乱七八糟的宝物啊世界啊大事件什么的了。请不要直觉地认为漫画就很肤浅,天朝漫画也有在好转。以及,其他的不清楚,但是知不知道蝙蝠侠父母的死因私以为对人物的理解会造成很大影响
美漫处理不同故事中的同一角色的通常做法是解释为平行宇宙,而marvel的这一系列电影被归纳为漫威电影宇宙(Marvel Cinematic Universe)。所以电影中的情节线与漫画中的并不完全相同。
能只整理电影版的咩?其实跟漫画还是有挺多不一样的
你说的那两句翻译我都没印象,莫非不是同一个版本?我还是喜欢我看的那个中规中矩版(一直在跑题 从不曾回归
黑寡妇把神盾局资料向世人公开时对大反派说“瞬间你就火了
--
原文说的是上了推特的话题榜,可惜推特被墙了哈哈
评论接地气
之所以美国队长高大上的主流价值观可以被国人接受最主要的还是因为美队太帅!!!!
明天IMAX走起啦
写的好极了 谢谢
感觉它的探讨还是比较浮于表面,一个硬币的两面没有更好的深入,不如诺兰的《蝙蝠侠》
这不叫病态好吗,别什么都上纲上线,原声原画本来就是最好的欣赏状态,优秀字幕辅助,再好不过了,译制版再精良,那也是经过重新演绎了
好比看三国,张飞一吹胡子,来一句who's next?你看着能比的上原汁原味的吗?
这叔说的好,不管你是老百姓还是公务员还是局长,你都有能力有责任推翻一个不以人民利益为重的政府。另外,这剧里的基情不是开玩笑的。总结:神盾局灭亡,九头蛇出现,敬请永远在更新,洛基权杖是彩蛋。没错,你被剧透了。
美国漫画的golden age在20世纪中期,很多当时的角色火爆至今,但读者已经一把岁数了,因此角色风格多少有过调整,marvel的整体风格还是偏青少年向,这一点看电影风格就差不多能明白,大多是轻松明快,小幽默偶尔还卖个腐,marvel universe里面风格最黑暗的著名英雄可能就是punisher了,美队后期剧情太惨,现在这么受欢迎我猜搞不好marvel也会学dc的新52一样重启剧情。
dc相对成人向一些,大多色彩凝重,偏庄重或阴暗,钢铁之躯特别受欢迎一方面是因为特效太牛逼,赛亚人之战太过瘾,另一方面也因为对于超人角色庄重严肃的风格拿捏地比较好,前几部都过于小清新了;至于蝙蝠侠,本身最早时期就是detective comic,严格意义不算超级英雄漫画,属于犯罪和刑侦漫画,后期做了角色调整,今天的dark knight虽然是诺兰的演绎,但是跟frank miller这个黑暗系大神的贡献也有极大关联,所以蝙蝠侠拍地好的导演基本都是黑暗或者怪诞风格,比如诺兰和蒂姆波顿,中间那位乔舒马赫特别娱乐化,就很不受粉丝待见
两个体系里也总有例外的,比如marvel的punisher就苦逼的一塌糊涂,电影都是血腥暴力黑暗风格,dc的flash(近几年设定)就跟marvel的deathpool一样满嘴油腔滑调,插科打诨
你一提牛52我就泪了,跪求M家别这么干!!
所以他是Captain American而不是Captain Rogers~
美漫有三本一个系列我觉得入门看看非常好
《超人不会不会飞》《今夜拯救世界》和《生为传奇》,美漫脉络都有了,DC和Marvel,各个英雄的由来发展,各个时间线和宇宙都有介绍
等淼叔梳理~
正义联盟在蝙蝠侠还在的时候领袖一直是蝙蝠侠,蝙蝠侠走了后超人也不怎么算领袖。
我对楼主的标题表示万分赞同。
那等于爱什么
总结的很好,看完美国队长1、2,想深入了解背景。
这篇评论我在百度新闻上看到哦
没觉得有那么好看... 中间平铺直叙历史渊源,对于伪美漫迷跟普通人来说,着实看得有点不耐烦。特效... 也就还好... 队长开门从不用钥匙 只用盾牌 比较喜感,反派旧友太弱了。
被楼主标题吸引过来的
同楼上 标题说出了很多心声~~
所以在内战中,美国队长毅然站到了zf的对立面!!!!!!
我觉得美国队长2是漫威影业自钢铁侠1以来剧情最好一部,而只有复仇者联盟1(毕竟英雄多么)在场面上超过美国队长2.
那是因为国语配音简直无法直视好不好?配音呆板不说,根本无法表达出人物的感情,就像是在用机器人翻译,国语版要是拿出日本动漫声优的阵势,也不会有那么多人痛恨国语版了,说到底还是用不用心的问题,在中国,用户至上,顾客第一这个理念简直就是扯淡!
坐等梳理。。。。
话说标题这道理 就是典型的美国爱囯观 林达在各种说美国的书里早就提了无数遍。。。
没看过美队1,不过看到楼主说美队努力适应现代生活啥的觉得美队好萌( ̄▽ ̄") 漫威人好多,捋不清……
很不错的哦。
”黑寡妇把神盾局资料向世人公开时对大反派说“瞬间你就火了”(这个一来影射“丢优盘”,二来也是隐晦地向斯诺登致敬),这些翻译都很接地气,很好玩。 “
——这倒是没注意,多谢提醒。赞一个楼主的观察力与思考点。
爱国不等于爱政府
爱国不等于爱政府
对漫威有兴趣啊_(:з」∠)_暑假考完就可以撸了呢(=゚ω゚)ノ求整理www
图样图森破。试问哪个政府不会宣称自己代表国家呢?
美片中政府反派最高也就是国防部长或副总统,极少有总统是反派的(如果有,哪位帮我提提)。毕竟英雄干掉反派后,还得指望总统代表政府为其正名呢。
所以,对于美国主旋律影片,好看就行,别太当真。
话说电影里有一个镜头,美队的衣服穿帮了…
特效、剪辑一级棒,膜拜。
美队真是名不虚传的帅!!!
第一部的铺垫很重要
好影评,美队确实很有他的魅力,那个感染力啊
为了将来所谓的和平去杀戮和极端控制人身自由。这种九头蛇的理念。。这不是咱主旋律最吹捧的吗。。。相当滑稽
闲话一句,个人向来不喜所谓接地气的翻译,有哗众取宠之嫌,不但不让人感到锦上添花 画龙点晴,反而感觉有点搔首弄姿,影响西片观影的感受和影片氛围,一下把一部优质电影拉到小时代的水平。可能有人喜欢,反正个人实在接受不了。
所有的电影都是娱乐片,文艺片不就是用来娱乐和满足文艺青年的。
感谢 ,已修正。
神盾局砸烂那个大兵就是未来队长的死敌哟,可不是匪兵乙打酱油这么简单
美国队长最后在内战中陷入了注册党的圈套,与钢铁侠在纽约(又是纽约!)互殴,最后美队被制止,反注册党被赦免,美国队长被逮捕,然后美国队长在前往法院的途中被九头蛇(海德啦)暗杀。
昨晚刚去了三刷,还想四刷,怎么办,我中毒了(不要救我
看完了觉得喜欢上了美国队长这部电影,进而对整个漫威漫画英雄的群像有了兴趣~~
漫威什么时候能把金刚狼万磁王啥的版权收回来。。。
test
同期待,还有小蜘蛛的!
来个大混战吧!
话说美队和金刚狼是好朋友呢,下集就能看到了吧
不错 收藏了
爱国不等于爱政府这个命题就扯淡,政府系统内部就是各个利益链的山头,一直延伸到社会最基层,实际上现代社会,国家就是政府体系与资本集团融合在一起的存在,没有政府,这个国家只是地域概念,连文化概念都是历史化石了,所以美国真正做给自己国民的行为,是要么爱着这个精英统治的政府,要么就去死。现实就是如此。被忽悠了人才相信普世价值这样的政治符号说辞呢,利益争夺才是各国上层统治精英的信条。
三刷归来!话说这个电影真心火啊,影院40%以上的排片还厅厅满。
这个真心就是复联1.5,让我提起了对复联2的兴趣。很赞同楼主标题里说的,在某些国家,绝对不敢宣扬这种基调
正义联盟的核心是蝙蝠侠,不是超人,超人也许是战斗力最强的,但是头脑是蝙蝠侠。
楼主说超人是领袖,基本就属于没怎么看过正义联盟的,稍微看过2集的都知道领导是蝙蝠侠。
同意,大超是爱国,但是他爱政府
有点夹带私货了,怎么着都能联系到这么公知的观点上。。。服了
写的太棒了,你写的很深入,我想说我们这群被主旋律摧残的人并不是讨厌主旋律所传递的价值观,而是讨厌虚假的主旋律所传达的虚伪的正义~
电影《超人与蝙蝠侠:公众之敌》,其中Lex Luthor当上了美国总统,然后污蔑超人杀了氪石金属人。
赞到死有没有!!
楼主真技术流
漫画英雄的个性分析简直一针见血
我觉得写得比拍得还好
楼主好样的,特喜欢美国队长。。。
来吧,科普下吧
虽然很好看,但还是不进漫画坑了,看看电影就好
太长。
说个国不等于什么也有五毛赶紧出来纠偏。。。。
不管你是老百姓还是公务员还是局长,你都有能力有责任推翻一个不以人民利益为重的政府。
顶!
顶,爱政府就是社会主义了,《美队2》有哈耶克的色彩。
别太把中国当回事了,这里明明就是在影射美国政府自己而已。
电影中的控制并不是天朝这种摆在面上的,而是美国那种后台监控