柏林参赛版与公映版八大不同——摘自微博@秦小婉

青豆 评论 白日焰火 2 2014-03-22 13:03:33

这篇影评可能有剧透

权栯
权栯 (自打出土以来 没含过沙没射过影) 2014-03-22 15:46:18

刚看完 曾研读过原始剧本 对公映版极度失望 这两个片子基本就是两部电影 何必打上柏林电影节标签 完全是欺诈

青豆
青豆 2014-03-22 16:31:47
刚看完 曾研读过原始剧本 对公映版极度失望 这两个片子基本就是两部电影 何必打上柏林电影节... 刚看完 曾研读过原始剧本 对公映版极度失望 这两个片子基本就是两部电影 何必打上柏林电影节标签 完全是欺诈 ... 权栯

对……的确是欺诈!

Rivean
Rivean 2014-03-22 20:08:58

后面的还无所谓。你提到的一二删的莫名其妙,直接导致我当时在那2个地方有点没看懂。原来是删了

青豆
青豆 2014-03-22 22:44:15
后面的还无所谓。你提到的一二删的莫名其妙,直接导致我当时在那2个地方有点没看懂。原来是删了 后面的还无所谓。你提到的一二删的莫名其妙,直接导致我当时在那2个地方有点没看懂。原来是删了 Rivean

激情戏删了,导致张自力背叛吴的力度小了很多。
放烟火处,虽然我不懂柏林版是什么意思,但明显不是现在国内那个放烟火寓意着爱情的那个意思。

raychau
raychau (比漂亮更好,更明确) 2014-03-22 23:43:55
激情戏删了,导致张自力背叛吴的力度小了很多。 放烟火处,虽然我不懂柏林版是什么意思,但... 激情戏删了,导致张自力背叛吴的力度小了很多。 放烟火处,虽然我不懂柏林版是什么意思,但明显不是现在国内那个放烟火寓意着爱情的那个意思。 ... 青豆

我并不觉得放烟火是代表着爱情。

权栯
权栯 (自打出土以来 没含过沙没射过影) 2014-03-22 23:49:06

刁亦男说调整是因为所谓接受度的问题 其实影像整体时间未变 就是他想把事情说的更直白

例如倒数第二场戏 吴自贞在店内警方盘问的戏 柏林版是没有的 直接就是被带上车 压根就没有什么住哪 喜欢看什么书 个人觉得得整体的调整就是这个方向吧 更明了 更清晰 但是反而堆积的素材可能不允许他这么做 导致公映版节奏错乱

青豆
青豆 2014-03-23 10:19:23
我并不觉得放烟火是代表着爱情。 我并不觉得放烟火是代表着爱情。 raychau

国内的版本不是吗?国内的预告片都是,什么用爱拯救之类的……

青豆
青豆 2014-03-23 10:21:31
刁亦男说调整是因为所谓接受度的问题 其实影像整体时间未变 就是他想把事情说的更直白 例... 刁亦男说调整是因为所谓接受度的问题 其实影像整体时间未变 就是他想把事情说的更直白 例如倒数第二场戏 吴自贞在店内警方盘问的戏 柏林版是没有的 直接就是被带上车 压根就没有什么住哪 喜欢看什么书 个人觉得得整体的调整就是这个方向吧 更明了 更清晰 但是反而堆积的素材可能不允许他这么做 导致公映版节奏错乱 ... 权栯

用节奏明确换回了主题混乱。还不如用含蓄残酷的事实让我们在看完电影后再思索到底发生了什么故事。

权栯
权栯 (自打出土以来 没含过沙没射过影) 2014-03-23 10:39:45
用节奏明确换回了主题混乱。还不如用含蓄残酷的事实让我们在看完电影后再思索到底发生了什么... 用节奏明确换回了主题混乱。还不如用含蓄残酷的事实让我们在看完电影后再思索到底发生了什么故事。 ... 青豆

重点是细节的链接 很多镜头之间的逻辑链接错乱了 其实公映版不是试图删节 有增减 只是我觉得是失败的增减

总之最恶心的是 他妈的中国人自己拍的电影 中国观众在自己的电影院看不到最初的 得到肯定的原始影像面貌 你不叛逃 连个完整电影都看不到 令人唏嘘

[已注销]
[已注销] 2014-03-23 11:31:12

本来还想去电影院看的,一看这改动,别说我不支持gdp增长啊

青豆
青豆 2014-03-23 11:34:39
本来还想去电影院看的,一看这改动,别说我不支持gdp增长啊 本来还想去电影院看的,一看这改动,别说我不支持gdp增长啊 [已注销]

不要去啦,反正我后悔了

ykx2000
ykx2000 2014-03-23 14:11:59

先看的国内版,刚看的柏林版。首先影院的观影体验是坐家里看显示器不能比的,没觉得国内版会差很多。审查做的孽别报到投资者身上去,毕竟这样小众向国产片票房好不到哪里去,就别对阉割版落井下石了。先去看看影院版,以后蓝光版出了再看一遍也无妨。

LeBonVivre
LeBonVivre (信保罗,吃丸子) 2014-03-23 14:40:25

http://movie.douban.com/review/6599950/
删与不删都是个3J的架构

谈吐=吐谈
谈吐=吐谈 2014-03-23 16:49:56

在电影院就纳闷,这么剧情流畅的电影,怎么就要这么几处别扭的地方呢。。。原来是这么会事啊

包仔不爱吃包子
包仔不爱吃包子 (伤日快乐) 2014-03-23 19:28:46

看了这个终于能和昨天看的剧情联系起来了 这么说才能理解那些原以为莫名其妙的 多余的镜头

我只喝阿萨姆🥑
我只喝阿萨姆🥑 (Stay focused&Keep shipping㍿) 2014-03-23 20:32:43

妈蛋 删除了镜头二导致片尾没看懂。。

叶孤舟
叶孤舟 2014-03-23 21:14:44

原来是这样,我说怎么有些地方看着没头没尾的。起码第二和第三个镜头不该删。加入的警方盘问也属多余。

iriselite
iriselite (微信公众号:引力波美术馆) 2014-03-23 21:33:34

我就有预感,两人在摩天轮里有更大的动作

周小洲
周小洲 (做一只多才多艺精力充沛的二货) 2014-03-23 21:49:44
我就有预感,两人在摩天轮里有更大的动作 我就有预感,两人在摩天轮里有更大的动作 iriselite

早餐那段,我就觉得不管是不是在摩天轮里,反正是过夜,ox了

iriselite
iriselite (微信公众号:引力波美术馆) 2014-03-23 21:51:54

是的,完全可以安排床戏

iriselite
iriselite (微信公众号:引力波美术馆) 2014-03-23 21:54:31

本片营造的冷酷氛围是可以的。还是不太喜欢本片。前警察很猥琐,洗衣店老板也是。

反而梁志龙是最讲义气,爱老婆的,却被老婆出卖了。

棉花糖Vicky
棉花糖Vicky 2014-03-23 23:10:20

我觉得还是未删改版比较好,这样情节比较流畅。只是我不太明白,
“改动五:删张自力与吴志珍摩天轮激情戏 柏林版:摩天轮上,张自力让吴志珍主动招认,随即两人拥吻,情欲缠绵,在狭小的空间内展开猛烈的碰撞。“ 为什么要这么安排,是想说明张自立和吴志贞真心相爱了?
还是想说明吴志贞想利用肉体向张自立行贿,逃脱罪行?还是说明张自立最后出卖吴志贞显得很残酷?导演是什么用意呢?
另外,”改动八:结尾放焰火,加张自力现身点燃焰火,删其不听警察劝告持续伤人 柏林版:在吴志珍指认犯罪现场的居民楼顶,有人放焰火,焰火乱窜,窜到了地上,囚车在一片焰火袭击中开走,有警察表示得上去管管这个乱放焰火的人,两个警察上到楼顶侧面的墙边,向楼顶喊“哥们别放了”。楼顶放焰火的人却放得更起劲,焰火直接朝他们扑来,最终两人只能往里躲开。焰火还在不断地四处飞窜……电影戛然而止。“ 这个结尾又是什么意思呢?为什么放烟火的人要捣乱,烟火是张自立放的吗? 还有这个电影起名叫”白日焰火“是为什么? 电影中的夜总会和最后的焰火有什么寓意呢? 这电影真心有些看不明白。

梁氏佑卿
梁氏佑卿 2014-03-23 23:36:12

不看了!电影最重要的细节都没了看个屁啊!

iriselite
iriselite (微信公众号:引力波美术馆) 2014-03-23 23:45:35

改动对于剧情还是有不小的影响。

老僧衣
老僧衣 2014-03-24 01:00:56

其实之所以叫白日焰火就是导演觉得这个名好听。。当时故事已经成型 最后为了这个片名又加上了相关的内容(推测应该就是夜总会的名字和片尾) 至于白天放焰火 一种无声的抵抗吧

老僧衣
老僧衣 2014-03-24 01:05:30

放焰火是渲染一种情绪和意境 放到语文卷里 是对结尾的升华 是抽象的 说白了就唬你玩儿的 爱猜猜 爱想想 正因为有这种不明确的东西 逼格才够阿!

式小mU
式小mU (Avoid void) 2014-03-24 08:44:05

。。完全同意最后两句话 影院看完一种浓浓的被坑感

彼岸睡莲
彼岸睡莲 2014-03-24 08:47:34

……怪不得特么没看懂,重点情节全删改了,特么真逗比啊

焱垚
焱垚 2014-03-24 09:14:18

我觉得改的不错。柏林版的2和5这样的桥段太多了,所以上面那些人没有看到心中猜到的桥段才觉得奇怪。比如,中国人讲究含蓄,5那部分只看第二天早上两个人吃早饭就能猜到晚上已经发生了什么,大家心领神会自行脑补,而外国人没这习惯,外国人拍片都直接上。而4和8这样的带有夸张情节,保留着是艺术夸张便于评奖,删去是贴近生活易于接受。所有镜头即使不删审查也没啥问题,删除只是为了更像一部贴近中国观众的商业片。

清风徐来
清风徐来 2014-03-24 09:38:06

原来我看的是柏林版

青豆
青豆 2014-03-24 09:46:20
我觉得还是未删改版比较好,这样情节比较流畅。只是我不太明白, “改动五:删张自力与吴志... 我觉得还是未删改版比较好,这样情节比较流畅。只是我不太明白, “改动五:删张自力与吴志珍摩天轮激情戏 柏林版:摩天轮上,张自力让吴志珍主动招认,随即两人拥吻,情欲缠绵,在狭小的空间内展开猛烈的碰撞。“ 为什么要这么安排,是想说明张自立和吴志贞真心相爱了? 还是想说明吴志贞想利用肉体向张自立行贿,逃脱罪行?还是说明张自立最后出卖吴志贞显得很残酷?导演是什么用意呢? 另外,”改动八:结尾放焰火,加张自力现身点燃焰火,删其不听警察劝告持续伤人 柏林版:在吴志珍指认犯罪现场的居民楼顶,有人放焰火,焰火乱窜,窜到了地上,囚车在一片焰火袭击中开走,有警察表示得上去管管这个乱放焰火的人,两个警察上到楼顶侧面的墙边,向楼顶喊“哥们别放了”。楼顶放焰火的人却放得更起劲,焰火直接朝他们扑来,最终两人只能往里躲开。焰火还在不断地四处飞窜……电影戛然而止。“ 这个结尾又是什么意思呢?为什么放烟火的人要捣乱,烟火是张自立放的吗? 还有这个电影起名叫”白日焰火“是为什么? 电影中的夜总会和最后的焰火有什么寓意呢? 这电影真心有些看不明白。 ... 棉花糖Vicky

是啊,让张自力的背叛显的更残酷。至于烟火,我也不懂。

青豆
青豆 2014-03-24 09:52:39
我觉得改的不错。柏林版的2和5这样的桥段太多了,所以上面那些人没有看到心中猜到的桥段才觉... 我觉得改的不错。柏林版的2和5这样的桥段太多了,所以上面那些人没有看到心中猜到的桥段才觉得奇怪。比如,中国人讲究含蓄,5那部分只看第二天早上两个人吃早饭就能猜到晚上已经发生了什么,大家心领神会自行脑补,而外国人没这习惯,外国人拍片都直接上。而4和8这样的带有夸张情节,保留着是艺术夸张便于评奖,删去是贴近生活易于接受。所有镜头即使不删审查也没啥问题,删除只是为了更像一部贴近中国观众的商业片。 ... 焱垚

不敢苟同

iriselite
iriselite (微信公众号:引力波美术馆) 2014-03-24 10:08:24

不能接受删减版

六六有个大顺
六六有个大顺 (世界太吵,听听自己) 2014-03-24 10:29:24

昨天从电影院出来我就一直在想?洗衣店老板的作用是?伏笔是?那么多戏份不可能没什么作用啊,还特意给了妓女那一段,显示他的变态的戏?有人告诉我这个洗衣店老板的作用吗?当初的皮衣是不是他故意给弄坏的?

六六有个大顺
六六有个大顺 (世界太吵,听听自己) 2014-03-24 10:32:50

删减的有两点个人觉得不能少,一个是忘记带手铐,这样同僚的死才能推到男主身上。自责也好~真的是身体不适也好,他的堕落情感更多一点。第二个是摩天轮上面的情欲戏,这个才加深了结尾男主的背叛~~~

袁靓靓
袁靓靓 2014-03-24 11:09:56

同问洗衣店老板出现的意义是啥 结尾也没啥作为

iriselite
iriselite (微信公众号:引力波美术馆) 2014-03-24 11:53:43
删减的有两点个人觉得不能少,一个是忘记带手铐,这样同僚的死才能推到男主身上。自责也好~真... 删减的有两点个人觉得不能少,一个是忘记带手铐,这样同僚的死才能推到男主身上。自责也好~真的是身体不适也好,他的堕落情感更多一点。第二个是摩天轮上面的情欲戏,这个才加深了结尾男主的背叛~~~ ... 六六有个大顺

赞同。

看了删减版,导致我写的影评也有影响,后来看了未删减版,我赶紧更正最早影评里的肤浅的观点。

。
(岁岁常欢愉 万事皆胜意) 2014-03-24 12:02:45

一和二为什么要删!
对情节已经造成影响了好吗!

iriselite
iriselite (微信公众号:引力波美术馆) 2014-03-24 12:22:31

一处都不能改!!!

Mydarling
Mydarling (身陷幻梦里,初醒道离别。) 2014-03-24 12:34:07
后面的还无所谓。你提到的一二删的莫名其妙,直接导致我当时在那2个地方有点没看懂。原来是删了 后面的还无所谓。你提到的一二删的莫名其妙,直接导致我当时在那2个地方有点没看懂。原来是删了 Rivean

是的 没看懂···

白痴天才梦
白痴天才梦 2014-03-24 12:34:56

吴利用老公对自己的爱,操纵了他,使他成了活死人,更成了连环杀人狂。而她也接受了现实,被人追求,追求者再被老公杀死,如此循环往复。 这种生活方式很畸形。
从这角度看,其实这部片算是国内犯罪心理侦探为题材的佳作。

lihong
lihong 2014-03-24 12:52:18

如果一部电影,因为几个并不关键的情节点的改变,品质就大受影响,那只能说原来的品质也一定很平庸,靠卖弄噱头吸引眼球,阉割了噱头也没什么可看的。问题是,白日焰火是这样的情况吗?

leephier
leephier 2014-03-24 13:23:29

应该说柏林版纯粹为得奖而拍,公映版为票房而改……

Alfred_Z
Alfred_Z (曾经沧海全是屁 除却傻逼就山炮) 2014-03-24 14:10:34

解疑了好多

Kisho
Kisho 2014-03-24 14:22:43

那我看 的就是参赛版 感觉也就那么回事吧 不知道怎么获奖的

景晓
景晓 (好好生活。) 2014-03-24 14:37:49

我觉得这删的有点过分耶

Queena
Queena 2014-03-24 15:15:40
昨天从电影院出来我就一直在想?洗衣店老板的作用是?伏笔是?那么多戏份不可能没什么作用啊... 昨天从电影院出来我就一直在想?洗衣店老板的作用是?伏笔是?那么多戏份不可能没什么作用啊,还特意给了妓女那一段,显示他的变态的戏?有人告诉我这个洗衣店老板的作用吗?当初的皮衣是不是他故意给弄坏的? ... 六六有个大顺

隐喻着老板是个性无能。所以他虽然骚扰吴却没有被梁杀掉。他召妓也是让他们不断换衣服,就没有做。原因就是他的无能。同时也隐喻着吴的老公也是同样,他给不了她的满足。尽管他很爱她。所以最后吴和张自力一夜激情后,涂起了口红,暗示着其实张自力给她了满足。。(个人感觉)

悲观的完美主义
悲观的完美主义 (过去的,也就过去了) 2014-03-24 15:28:30

改动一:删张自力忘带手铐导致疑犯开枪 改动二:删张自力为躲跟踪与女人相拥共舞 ,如果做着说的是真的,我觉得这两处改的最失败,弄得我在电影院的时候看电影就没搞明白,张自力同事死了,他为什么酗酒,为什么会去当厂里的保安,第二处更是,导致在结尾的时候张自力跳舞时在旁边放歌的女人的出现太突兀,没有一点暗示。

废柴有追求
废柴有追求 (让我再看你一眼,星空和黑夜。) 2014-03-24 15:56:53

我猜最后的焰火,是廖凡在对警车里的桂纶镁说,多好多烂的记忆都会过去。

这货是牛奶
这货是牛奶 (🐔) 2014-03-24 18:38:09
我觉得改的不错。柏林版的2和5这样的桥段太多了,所以上面那些人没有看到心中猜到的桥段才觉... 我觉得改的不错。柏林版的2和5这样的桥段太多了,所以上面那些人没有看到心中猜到的桥段才觉得奇怪。比如,中国人讲究含蓄,5那部分只看第二天早上两个人吃早饭就能猜到晚上已经发生了什么,大家心领神会自行脑补,而外国人没这习惯,外国人拍片都直接上。而4和8这样的带有夸张情节,保留着是艺术夸张便于评奖,删去是贴近生活易于接受。所有镜头即使不删审查也没啥问题,删除只是为了更像一部贴近中国观众的商业片。 ... 焱垚

同意。
摩天轮上的激情戏并没有必要好嘛。。包括娄烨也是用第二天主人公一起吃早饭这样的含蓄手法暗示前夜的性爱的,看惯了内地文艺片的观众应该毫无违和自然接受这样的叙述风格。还有很多删除都是无伤大雅的,属于明说和不说对普通观众不会产生什么影响。
唯一可能就是2的删除确实加大了一些结尾跳舞那个场面的理解难度,对观众联想提出了较高的要求。

qqq
qqq 2014-03-24 18:46:34

我觉得删减没造成太大扭曲 ls们都太夸张了
张的颓废是因为他受伤了被调去保安科,以及对队友被杀的无力和愤怒,有没有手铐这个细节,人物的心理动机都成立。
后面几处柏林版的细节都是使片子更文艺化,节奏更慢,我倒觉得删减版更紧凑,更像个类型片。

Ime
Ime (跟着自己的心走) 2014-03-24 19:49:45

真是,把重点删得都没看明白,尤其是为啥张自力夜夜醉酒,还有最后莫名其妙出现的那个女人。

晓蕖
晓蕖 (平淡 天真) 2014-03-24 20:59:05
删减的有两点个人觉得不能少,一个是忘记带手铐,这样同僚的死才能推到男主身上。自责也好~真... 删减的有两点个人觉得不能少,一个是忘记带手铐,这样同僚的死才能推到男主身上。自责也好~真的是身体不适也好,他的堕落情感更多一点。第二个是摩天轮上面的情欲戏,这个才加深了结尾男主的背叛~~~ ... 六六有个大顺

+10086

其实除了三和六,剩下的改动都很……

徒步行者
徒步行者 (没有读过就没有发言权) 2014-03-24 22:37:15

诶,原来如此,这样有的地方就理顺了。回头还是要找柏林版来看看。

给我小鱼干
给我小鱼干 2014-03-24 23:34:40

刚从影院回来,觉得除了结尾味道变了,其他删减关系不大。打算网上出柏林版或完整版再看一遍。楼上这么激动完全没必要,因为这个不去院线支持票房更是瞎扯淡

尤以
尤以 (WE ARE BORN TO DIE.) 2014-03-24 23:36:32

片尾删掉的那个太可惜了,虽然现在这版力度已经很棒了。

123木头人
123木头人 2014-03-24 23:41:00

感觉前面六段的小人物都有自己的故事,让整个背景丰满起来了

LeBonVivre
LeBonVivre (信保罗,吃丸子) 2014-03-24 23:43:03

http://movie.douban.com/review/6599950/

123木头人
123木头人 2014-03-24 23:52:08
隐喻着老板是个性无能。所以他虽然骚扰吴却没有被梁杀掉。他召妓也是让他们不断换衣服,就没... 隐喻着老板是个性无能。所以他虽然骚扰吴却没有被梁杀掉。他召妓也是让他们不断换衣服,就没有做。原因就是他的无能。同时也隐喻着吴的老公也是同样,他给不了她的满足。尽管他很爱她。所以最后吴和张自力一夜激情后,涂起了口红,暗示着其实张自力给她了满足。。(个人感觉) ... Queena

这个猜想很合理!哈哈哈

NIY
NIY (Mr Slowly) 2014-03-24 23:57:37

一的长镜头是亮点,删改了是不太好。二是关键情节,删了会看不懂。其他的我倒觉得没有了以后就少了点这些有趣的小九九,但是对整个影片不是太关键。公映版最后加的审问桂纶镁的那段其实还不错我觉得,一直有一股阴沉的气氛。那个镜头的角度也显得桂纶镁很瘆的感觉。

幻火玄冰
幻火玄冰 (烈焰中的清凉,是永生!) 2014-03-25 00:53:47

根据LZ的描述,目前网上流出的SCR版本就是所谓“柏林版”了,感兴趣的可以一看

今天想辞职吗?
今天想辞职吗? (你还能偏执拖到几丈远) 2014-03-25 00:55:46

好奇怪我看的除了手铐那里好像是国内版之外,其他的段落都像是柏林版呢,我下载的。。。没有中文字幕,只有英文字幕,有时候语速过快竟然只能排凭英文字幕翻译。。。囧。。。

幻火玄冰
幻火玄冰 (烈焰中的清凉,是永生!) 2014-03-25 00:59:21

是啊,网上的SCR版本,尤其片头片尾字幕全部用“X”来代表,画面下端左右还有老式录像带播放进度提示,真是囧死了

多啦A君
多啦A君 (快到碗里来!) 2014-03-25 08:59:16

已经买票了……我是桂纶镁nc粉

iriselite
iriselite (微信公众号:引力波美术馆) 2014-03-25 09:49:43

nc粉可能会失望

浮云
浮云 (都是浮云) 2014-03-25 09:53:10

其实你不说,我是觉得电影还挺好看的。

青豆
青豆 2014-03-25 10:01:58
已经买票了……我是桂纶镁nc粉 已经买票了……我是桂纶镁nc粉 多啦A君

nc粉你好,我觉得桂纶镁还是很漂亮的。出现桂纶镁特写,就会有人拿手机拍照……开闪光灯照……

Queena
Queena 2014-03-25 10:23:39
已经买票了……我是桂纶镁nc粉 已经买票了……我是桂纶镁nc粉 多啦A君

我去看了首映哦,小镁很美,很瘦。

Queena
Queena 2014-03-25 10:24:05
这个猜想很合理!哈哈哈 这个猜想很合理!哈哈哈 123木头人

是真的嘛~~

Queena
Queena 2014-03-25 10:25:14
我并不觉得放烟火是代表着爱情。 我并不觉得放烟火是代表着爱情。 raychau

我也不觉得。这个故事并不美好,就像白日焰火

靖臣
靖臣 (一个人的天荒地老) 2014-03-25 10:50:39
同问洗衣店老板出现的意义是啥 结尾也没啥作为 同问洗衣店老板出现的意义是啥 结尾也没啥作为 袁靓靓

我觉得吧,一个是暗示桂最早弄坏皮衣是因为老板当时的骚扰,这是一切事情的起因,二个就是说明为什么他一直在桂周围且明显意图不轨,梁志军却不杀他,另外,老板本身也是作为一个特别的小人物的存在吧。。。

靖臣
靖臣 (一个人的天荒地老) 2014-03-25 10:54:34

其实我觉得吧,LZ提到的8个改动,除了第一个直接影响了对剧情的理解,其它的都还好,摩天轮这出戏,事先就知道是要被删的了,但是从两人第二天一早一起去吃早餐,桂说还要早点回店里,观众也就知道当晚发生过什么了,也符合中国人含蓄的审美,挺好的。很好奇LS的说因为这些删节影响剧情的人,有哪些不同的理解。。。

青豆
青豆 2014-03-25 11:02:03
其实我觉得吧,LZ提到的8个改动,除了第一个直接影响了对剧情的理解,其它的都还好,摩天轮这... 其实我觉得吧,LZ提到的8个改动,除了第一个直接影响了对剧情的理解,其它的都还好,摩天轮这出戏,事先就知道是要被删的了,但是从两人第二天一早一起去吃早餐,桂说还要早点回店里,观众也就知道当晚发生过什么了,也符合中国人含蓄的审美,挺好的。很好奇LS的说因为这些删节影响剧情的人,有哪些不同的理解。。。 ... 靖臣

有几个改动致使配角人物形象不饱满,剧情不流畅。

辛小妤想流浪
辛小妤想流浪 2014-03-25 12:59:27

所以还是网上看的靠谱

周  乂
周 乂 (SpeedCuber,目前是魔方教练。) 2014-03-25 13:09:41

原来删了这么多!

cristina
cristina 2014-03-25 14:22:16

刚看完电影,个人觉得影响不大,到时很希望看哪个老板娘摔倒浴缸的镜头,肯定很搞笑!

多啦A君
多啦A君 (快到碗里来!) 2014-03-25 14:47:24
nc粉你好,我觉得桂纶镁还是很漂亮的。出现桂纶镁特写,就会有人拿手机拍照……开闪光灯照…… nc粉你好,我觉得桂纶镁还是很漂亮的。出现桂纶镁特写,就会有人拿手机拍照……开闪光灯照…… 青豆

呃。。。为什么觉得你在黑小镁……
最讨厌闪光灯了。

多啦A君
多啦A君 (快到碗里来!) 2014-03-25 14:47:41
我去看了首映哦,小镁很美,很瘦。 我去看了首映哦,小镁很美,很瘦。 Queena

求图片分享!么么哒

青豆
青豆 2014-03-25 15:54:44
呃。。。为什么觉得你在黑小镁…… 最讨厌闪光灯了。 呃。。。为什么觉得你在黑小镁…… 最讨厌闪光灯了。 多啦A君

没有黑啦,真的很美,脱俗得仙女似的。

多啦A君
多啦A君 (快到碗里来!) 2014-03-25 16:18:14
没有黑啦,真的很美,脱俗得仙女似的。 没有黑啦,真的很美,脱俗得仙女似的。 青豆

她是我的小女神~真的气质好好呢~

团子
团子 2014-03-25 17:22:43

我也那么觉得,而且有些地方删了都不连续了

棉条虫
棉条虫 (独善其身) 2014-03-25 20:39:57
隐喻着老板是个性无能。所以他虽然骚扰吴却没有被梁杀掉。他召妓也是让他们不断换衣服,就没... 隐喻着老板是个性无能。所以他虽然骚扰吴却没有被梁杀掉。他召妓也是让他们不断换衣服,就没有做。原因就是他的无能。同时也隐喻着吴的老公也是同样,他给不了她的满足。尽管他很爱她。所以最后吴和张自力一夜激情后,涂起了口红,暗示着其实张自力给她了满足。。(个人感觉) ... Queena

这个好 不错 感觉这样戏路才是对的

CaptainZ导导
CaptainZ导导 (结出果) 2014-03-25 21:24:15

洗衣店老板即使无能也完全可以被杀,他毕竟骚扰着,而吴志军已经背负命案不再乎更多。

不可爱
不可爱 2014-03-25 22:36:07

这么一说,很多不合理的瞬间有了解释,这下好明白多了。

Gob.Lin Tang
Gob.Lin Tang 2014-03-25 23:44:41

男主哪算背叛...虽然电影在期待着像嫌疑人x的发展中戛然而止了.....取名白日焰火除了好听可能也是第一次杀人案的相关发生地还有后面张自立弥补的一场演出....毕竟他是个警察....还来不及绚烂...摊手...

十一月的雨
十一月的雨 (仙水) 2014-03-25 23:58:52

删除了多处精髓,好剪…

爱真理
爱真理 (没有人是一座孤岛) 2014-03-26 00:30:55

删残了

软软
软软 2014-03-26 02:06:17

除了结尾 删节处都不影响观众对影片的理解 无伤大雅 观众如果这个都看不懂就算给看柏林版 也不见得能看出什么门道吧

__vip寒风
__vip寒风 (' ♫) 2014-03-26 08:58:29

如果导演为了国内的p票房做的删改,那真的可以去死了,只想看一部有思想的电影,这看完了,改动了,被骗的感觉!!!

lynn酱
lynn酱 (。。。。。) 2014-03-26 09:12:19

求问 柏林版 的在哪里看啊???

青豆
青豆 2014-03-26 09:57:20
除了结尾 删节处都不影响观众对影片的理解 无伤大雅 观众如果这个都看不懂就算给看柏林版 也... 除了结尾 删节处都不影响观众对影片的理解 无伤大雅 观众如果这个都看不懂就算给看柏林版 也不见得能看出什么门道吧 ... 软软

智商正常的人都能看得懂……而是感觉差了很远。很远!

Queena
Queena 2014-03-26 10:18:09
洗衣店老板即使无能也完全可以被杀,他毕竟骚扰着,而吴志军已经背负命案不再乎更多。 洗衣店老板即使无能也完全可以被杀,他毕竟骚扰着,而吴志军已经背负命案不再乎更多。 CaptainZ导导

那为什么没被杀?求解

陌扶苏
陌扶苏 (存在只为某种意义) 2014-03-26 10:27:29

看来我看的是柏林版

catblue
catblue (生命需要一些仪式 来滋养流光) 2014-03-26 11:52:21

看了,影响不大,尤其是你对比的情节,基本改动很小。别激动了。

青豆
青豆 2014-03-26 11:57:29
看了,影响不大,尤其是你对比的情节,基本改动很小。别激动了。 看了,影响不大,尤其是你对比的情节,基本改动很小。别激动了。 catblue

呵呵,每个人经历不一样,理解也不一样。

老夏天
老夏天 2014-03-26 12:31:32

其实这些改动影响不大啊 除了情欲戏那场 让人稍微猜测一下以外,这些改动并不影响影片本身具有的冰冷又温暖的气质,最后那场烟火,还喜欢改动的版本,挺浪漫的

树上的男爵
树上的男爵 (人生目标:成为一个电影导演) 2014-03-26 12:31:50

坐等收柏林版高清MKV

昧火
昧火 (重新起航。) 2014-03-26 12:58:08

不管怎么说,真可以称作是国内版的白夜行啊。。。

其
(如果最后能在一起晚点真的无所谓) 2014-03-26 15:13:51

喜欢删减版的
虽然感觉摩天轮的不该剪
什么国内版的白夜行都够了好么
一毛关系都没有

邑人
邑人 (邑人电影院,一个人玩) 2014-03-26 17:23:28
昨天从电影院出来我就一直在想?洗衣店老板的作用是?伏笔是?那么多戏份不可能没什么作用啊... 昨天从电影院出来我就一直在想?洗衣店老板的作用是?伏笔是?那么多戏份不可能没什么作用啊,还特意给了妓女那一段,显示他的变态的戏?有人告诉我这个洗衣店老板的作用吗?当初的皮衣是不是他故意给弄坏的? ... 六六有个大顺

妓女已经说了,洗衣店老板是个性无能。这样吴志珍在他的店里五年,只受到性骚扰而没有失身,所以老板也没有被砍死。老板的存在,主要就是通过他的性无能为吴志珍提供了一个生存的场所

<前页 1 2 3 后页>