典型的中国角色
从表面上看,迪斯尼的中国风电影是《花木兰》。不过,如果不考虑外在元素而只看精神内核,《长发公主》显然更好地塑造了一位引起不少国人共鸣的中国式角色。当然,这个角色不是Rapenzul,而是女巫Gothel。证据嘛,看看那些最有用的三星评论就知道了。说公主“自私”、“白眼狼”、”春心萌动“的,还有谈论女巫的奉献、付出和养育之恩的,你们全都是中国式的好妈妈,还是中国式的好孩子! 抛开公主是女巫抢来的不谈,也不考虑有魔法的头发这一点,就算是亲妈,女巫把公主关在高塔里就合适吗?恐怕中国式妈妈的想法是,合适。他们会替女巫说:“你看看,外面那么乱那么多坏人,你在这里有吃有喝有妈照顾,有什么不知足?我们养你这么大付出了这么多,你就怎么能这么绝情说走就走,妈妈白疼你了吗?才出来一天就想跟野男人跑了,他不是好人你知道吗?你要被他骗了怎么办!?”让中国式的妈妈替女巫编台词,可以说一整天不带重样的,因为这都是他们的心声。 在传统的中国家庭关系里,不要说小孩儿,就是成年的儿女也没有独立身份。而这种独立的丧失,千言万语归于一句:父母把你养大了,养育之恩大于天。因为,如果父母没生养你,你根本就不存在。既然你和你的一切存在的前提都是父母养了你,那么无论你拿出自己的一部分还是全部,都不足以抵偿养育之恩。进而言之,父母拥有你的全部。在这种理论中,子女的个性、个人意志和个人努力当然是不予考虑的。如果存在上述东西,也必须以不与父母冲突为前提。同样,父母的动机也是不予考虑的,既然养育行为本身已具有这么崇高的价值,那么多自私的动机都可以忽视或原谅了。 虽然上面的话不是因为电影,而是因为中国式妈妈/子女的评论而发,但我是不打算去说服他们的。不过,我得让我闺女多看几遍片子,直到她记住“Mother knows best”的荒谬和女巫的伪善为止。说起来,这正是文艺作品的好处,它不用费劲巴拉地讲道理,却能让观点深入人心,当然,是那些还可以塑造的人心。