【本文为转载】1930年朝日新闻关于雾社事件的社论通稿
1930年朝日新闻关于雾社事件的社论通稿
评论员：安室永九郎（写作小组）
一个星期前，我大日本帝国台湾州总督府在付出了极大代价之情形下，成功平息了一起严重邪教性质的暴力分裂事件。
三十五年前，随着马关条约的成功签订，我国台湾地区迎来了大日本帝国的和熙春风，在天皇陛下的德政以及内阁各级领导的亲切关怀和亲身指导下，台湾地区一改蛮夷旧貌，现代化建设热火朝天，处处洋溢出文明的气息。
在腐败无能的清国黑暗统治时代，台湾地区广大番人群众饱受欺压，长期生活在暗无天日的荒蛮之地,在被社会抛弃的自生自灭状态下，番民生活困苦，衣食无着，部落间常为唯一生计之狩猎区域互相争斗，甚至保留了一些历史遗留下来的野蛮猎头习俗。我国在接收台湾之后，一边展开经济建设，一边进行文明改革，组织了多次番人头领和普通群众的出岛旅游学习活动，让他们不但在生活上得到改善，精神上也获得了相当大的提升。经过三十五年的努力，台湾地区基本实现了邮局村村通，便利店村村有，有事随时找警察，各族人民团结向上的初步文明繁荣景象。
今年初，因我国本土派驻台中州能高郡雾社地区的一位警署临时工吉村，平时对民族政策放松学习，不懂少数民族的习俗，在一起民族婚礼中与几位青年民族群众发生了误会，引起了冲突。原本这是一件平常的人民内部矛盾的小事，政府方面也不会过度追究，我们的统战单位也完全有信心因势利导，把这件事情办成一个具有教育意义的民族团结宣传活动。但是，这件事却引起了该村老牌反动势力莫纳鲁道的注意，抓住这件事在背地里大做文章，大肆宣扬番人封建思想，一边污蔑天皇德政，一边说什么死了会过一座彩虹桥，到达极乐世界，造谣该村要被政府灭族，煽动不明真相的群众起来“血祭祖灵”。
莫纳鲁道此人劣迹斑斑，是十年前屠杀二十六名泰雅族老弱妇孺，制造萨拉矛惨案的首犯。除了泰雅族，同族的都达群也对德固达雅群的莫那鲁道有极为负面的评价，都达群的族人表示，莫那鲁道仗着人多势众抢夺他们的猎场，是他们的敌人。但我天皇陛下宽厚大量，对其罪行予以了宽容宽恕，不但没有将其治罪，反而一再怀柔，送其去东京等地学习观摩，安抚教育。并且在学习归来后，本着听其言，观其行的原则，继续让其担任族群族长职务。
经事后查证，莫纳鲁道此人早有谋反之心，在其老实巴交的外表掩饰之下，表面上和我本土派驻干部一团和气，使得干部群众对其放松警惕，暗地里一直心存不满，其人在数年中，以自购，托人等方式购买了大量火柴，剥下了数公斤的火药以备谋反。
在莫纳鲁道的秘密煽动下，一群思想盲目的年轻人开始四处串联，以蛊惑人心的说辞，去附近村落拉拢和煽动不明真相的群众参与暴动。同时莫纳鲁道以欺骗的方式，胁迫在雾社警署工作的番人警察花冈兄弟，在暴动当天提供夺取军械的便利。
10月27日，雾社地区运动会开幕式，各级地方政军司法等单位领导以及家眷都到场致辞参与。得知消息后，经过莫纳鲁道的提前周密阴险的策划，在其带头下，三百余名不明真相的番人村民趁大雾分几路潜入会场，袭击附近的警察分驻所十三处，也袭击学校、邮局、宿舍等，在雾社公学校，参加运动会的妇女与学童遭到了赛德克族无差别攻击，只要是日本人皆一律诛杀，以枭首，刀捅，斧劈，枪击等令人发指的手段，共残忍杀害日本人134名（大多为妇孺），重伤26名，同时杀害了两位著和服的汉人并杀伤215人，从警察单位抢得枪支180挺和弹药两万余发，同时切断通往外地的电话线。当日的公学校操场，尸横遍地惨不忍睹，大日本皇民流血成河。
面对众多善良同仁和妇孺的鲜血，受骗上当幡然醒悟的花冈兄弟懊悔不已，以切腹和上吊的方式向天皇陛下谢罪，结束了其糊涂又可鄙的生命。
在暴动之后，莫纳鲁道愈加丧心病狂，为了绑架胁迫村民与其暴乱到底长期谋反失去退路，欺骗和逼迫大量老弱妇孺自杀，美其名曰先去彩虹桥对面等待他们归来永世相伴，实际目的则是为其反动队伍节约粮食。其方式之极端，手段之恶劣世所罕见，完全违背了人类文明的发展方向。
暴动当天，莫纳鲁道亦有鼓动铁木瓦力斯为首领的番人部落一起参与，但由于负责该部落日常领导工作的小岛源治君平时工作扎实，作风正派，深得当地广大番汉群众的认可和好评，在小岛和铁木瓦力斯头领的带领之下，该部落义正辞严的拒绝了莫纳鲁道的无理荒唐要求。铁木瓦力斯一族在随后的平暴行动中纷纷志愿加入皇军，以惨重的伤亡代价，维护了国家的安定和民族的团结，铁木瓦力斯族长，为了天皇陛下以及大日本帝国的繁荣昌盛付出了年轻的生命，用鲜血谱写了一曲新时代的青春之歌和民族团结之歌。
事件爆发后，总督震惊，放下手中的繁忙公务，亲自莅临能高郡安抚受难民众家属和各族群众，并立即指派帝国陆军少将镰田弥彦组织军警联合行动，调派台北州、台中州、台南州、花莲港厅之驻军往雾社前进。经过一周艰苦卓绝的战斗，在极大的伤亡之下，为了避免雾社人民再遭无妄之灾，皇军不得不采用了新式炸弹对暴徒进行了总攻击，并迅速扭转战局获得了决定性胜利，最后莫那鲁道看见大势已去，抛下追随他的一干残余番众，在山洞里把两名嫡亲孙子残忍杀害，连其妻子之尸体一并放火烧毁并仓皇逃跑。传闻其已畏罪自杀，我公安驻所干警正在林区搜寻之中。
暴动之前从莫纳鲁道部落出逃的部分怀孕妇女，目前正在皇军台中州陆军医院中待产，在总督大人重要批示精神指引下，政府和皇军都以极大的亲善之意对待这批罪犯家属，有关她们在皇军军医院的幸福生活，帝国电影制作中心近日拍摄一部专题片，将在台湾各地部落隆重上映。这批遗属都纷纷表示：莫纳鲁道太坏了，他一个人发疯，还把她们的家属都拖下水连累族人，把她们原本安静和美的家庭和家园都破坏了，希望各部落人民引以为戒，珍惜生命，热爱天皇，热爱帝国，不受蒙蔽。
参与雾社暴乱的六个部落，共1236人，最后有644人死亡，其中267人被杀，290人自杀。皇军和住民都为此遭受了重大损失，地方经济也受到重创。三十年的和平建设几近毁于一旦。历史告诉我们，和平是来之不易的，一个多民族国家，民族团结是多么重要的首要任务。面对鲜血的教训，我们一定要珍惜和平，重视思想教育工作，把文明教育和团结思想教育放到重中之重的位置。如果我们的少数民族同胞都能像铁木瓦力斯那样识大体懂大局，如果我们的下乡干部都能像小岛源治君那样懂政策会办事，一切莫纳鲁道之流的潜在敌人就会毫无立锥之地。
总督大人今早就本次事件专门召开了会议，会议除表彰了镰田少将，小岛警官，铁木瓦力斯等在事件处置中表现突出的指战员和群众之外，一致通过了对本次事件的定性以及善后意见，一直通过严厉处罚打击核心参与者，宽大受蒙蔽者，并形成决议，加强对干部群众的团结教育，同时修改原住民政策，废除了一批不利于民族团结的条款；尽快实施高山番民转移至条件良好的平地居住的计划，把郡一级领导定期下基层访贫问苦作为制度建立起来，切实关心并解决番民的生活难题。从源头上杜绝此类恶性事件的再次发生。
让我们重拾信心，抬起头来，忘却已经消散的仇恨，团结起来向前看，更加紧密的团结在以天皇为中心的帝国内阁各级领导集体周围，为建设我大日本帝国，建设新台湾，建设新雾社一起努力奋斗！
明天敬请本报读者继续关注评论员桥本锡进署名文章：匪首莫纳鲁道其人其事
评论员：安室永九郎（写作小组）
一个星期前，我大日本帝国台湾州总督府在付出了极大代价之情形下，成功平息了一起严重邪教性质的暴力分裂事件。
三十五年前，随着马关条约的成功签订，我国台湾地区迎来了大日本帝国的和熙春风，在天皇陛下的德政以及内阁各级领导的亲切关怀和亲身指导下，台湾地区一改蛮夷旧貌，现代化建设热火朝天，处处洋溢出文明的气息。
在腐败无能的清国黑暗统治时代，台湾地区广大番人群众饱受欺压，长期生活在暗无天日的荒蛮之地,在被社会抛弃的自生自灭状态下，番民生活困苦，衣食无着，部落间常为唯一生计之狩猎区域互相争斗，甚至保留了一些历史遗留下来的野蛮猎头习俗。我国在接收台湾之后，一边展开经济建设，一边进行文明改革，组织了多次番人头领和普通群众的出岛旅游学习活动，让他们不但在生活上得到改善，精神上也获得了相当大的提升。经过三十五年的努力，台湾地区基本实现了邮局村村通，便利店村村有，有事随时找警察，各族人民团结向上的初步文明繁荣景象。
今年初，因我国本土派驻台中州能高郡雾社地区的一位警署临时工吉村，平时对民族政策放松学习，不懂少数民族的习俗，在一起民族婚礼中与几位青年民族群众发生了误会，引起了冲突。原本这是一件平常的人民内部矛盾的小事，政府方面也不会过度追究，我们的统战单位也完全有信心因势利导，把这件事情办成一个具有教育意义的民族团结宣传活动。但是，这件事却引起了该村老牌反动势力莫纳鲁道的注意，抓住这件事在背地里大做文章，大肆宣扬番人封建思想，一边污蔑天皇德政，一边说什么死了会过一座彩虹桥，到达极乐世界，造谣该村要被政府灭族，煽动不明真相的群众起来“血祭祖灵”。
莫纳鲁道此人劣迹斑斑，是十年前屠杀二十六名泰雅族老弱妇孺，制造萨拉矛惨案的首犯。除了泰雅族，同族的都达群也对德固达雅群的莫那鲁道有极为负面的评价，都达群的族人表示，莫那鲁道仗着人多势众抢夺他们的猎场，是他们的敌人。但我天皇陛下宽厚大量，对其罪行予以了宽容宽恕，不但没有将其治罪，反而一再怀柔，送其去东京等地学习观摩，安抚教育。并且在学习归来后，本着听其言，观其行的原则，继续让其担任族群族长职务。
经事后查证，莫纳鲁道此人早有谋反之心，在其老实巴交的外表掩饰之下，表面上和我本土派驻干部一团和气，使得干部群众对其放松警惕，暗地里一直心存不满，其人在数年中，以自购，托人等方式购买了大量火柴，剥下了数公斤的火药以备谋反。
在莫纳鲁道的秘密煽动下，一群思想盲目的年轻人开始四处串联，以蛊惑人心的说辞，去附近村落拉拢和煽动不明真相的群众参与暴动。同时莫纳鲁道以欺骗的方式，胁迫在雾社警署工作的番人警察花冈兄弟，在暴动当天提供夺取军械的便利。
10月27日，雾社地区运动会开幕式，各级地方政军司法等单位领导以及家眷都到场致辞参与。得知消息后，经过莫纳鲁道的提前周密阴险的策划，在其带头下，三百余名不明真相的番人村民趁大雾分几路潜入会场，袭击附近的警察分驻所十三处，也袭击学校、邮局、宿舍等，在雾社公学校，参加运动会的妇女与学童遭到了赛德克族无差别攻击，只要是日本人皆一律诛杀，以枭首，刀捅，斧劈，枪击等令人发指的手段，共残忍杀害日本人134名（大多为妇孺），重伤26名，同时杀害了两位著和服的汉人并杀伤215人，从警察单位抢得枪支180挺和弹药两万余发，同时切断通往外地的电话线。当日的公学校操场，尸横遍地惨不忍睹，大日本皇民流血成河。
面对众多善良同仁和妇孺的鲜血，受骗上当幡然醒悟的花冈兄弟懊悔不已，以切腹和上吊的方式向天皇陛下谢罪，结束了其糊涂又可鄙的生命。
在暴动之后，莫纳鲁道愈加丧心病狂，为了绑架胁迫村民与其暴乱到底长期谋反失去退路，欺骗和逼迫大量老弱妇孺自杀，美其名曰先去彩虹桥对面等待他们归来永世相伴，实际目的则是为其反动队伍节约粮食。其方式之极端，手段之恶劣世所罕见，完全违背了人类文明的发展方向。
暴动当天，莫纳鲁道亦有鼓动铁木瓦力斯为首领的番人部落一起参与，但由于负责该部落日常领导工作的小岛源治君平时工作扎实，作风正派，深得当地广大番汉群众的认可和好评，在小岛和铁木瓦力斯头领的带领之下，该部落义正辞严的拒绝了莫纳鲁道的无理荒唐要求。铁木瓦力斯一族在随后的平暴行动中纷纷志愿加入皇军，以惨重的伤亡代价，维护了国家的安定和民族的团结，铁木瓦力斯族长，为了天皇陛下以及大日本帝国的繁荣昌盛付出了年轻的生命，用鲜血谱写了一曲新时代的青春之歌和民族团结之歌。
事件爆发后，总督震惊，放下手中的繁忙公务，亲自莅临能高郡安抚受难民众家属和各族群众，并立即指派帝国陆军少将镰田弥彦组织军警联合行动，调派台北州、台中州、台南州、花莲港厅之驻军往雾社前进。经过一周艰苦卓绝的战斗，在极大的伤亡之下，为了避免雾社人民再遭无妄之灾，皇军不得不采用了新式炸弹对暴徒进行了总攻击，并迅速扭转战局获得了决定性胜利，最后莫那鲁道看见大势已去，抛下追随他的一干残余番众，在山洞里把两名嫡亲孙子残忍杀害，连其妻子之尸体一并放火烧毁并仓皇逃跑。传闻其已畏罪自杀，我公安驻所干警正在林区搜寻之中。
暴动之前从莫纳鲁道部落出逃的部分怀孕妇女，目前正在皇军台中州陆军医院中待产，在总督大人重要批示精神指引下，政府和皇军都以极大的亲善之意对待这批罪犯家属，有关她们在皇军军医院的幸福生活，帝国电影制作中心近日拍摄一部专题片，将在台湾各地部落隆重上映。这批遗属都纷纷表示：莫纳鲁道太坏了，他一个人发疯，还把她们的家属都拖下水连累族人，把她们原本安静和美的家庭和家园都破坏了，希望各部落人民引以为戒，珍惜生命，热爱天皇，热爱帝国，不受蒙蔽。
参与雾社暴乱的六个部落，共1236人，最后有644人死亡，其中267人被杀，290人自杀。皇军和住民都为此遭受了重大损失，地方经济也受到重创。三十年的和平建设几近毁于一旦。历史告诉我们，和平是来之不易的，一个多民族国家，民族团结是多么重要的首要任务。面对鲜血的教训，我们一定要珍惜和平，重视思想教育工作，把文明教育和团结思想教育放到重中之重的位置。如果我们的少数民族同胞都能像铁木瓦力斯那样识大体懂大局，如果我们的下乡干部都能像小岛源治君那样懂政策会办事，一切莫纳鲁道之流的潜在敌人就会毫无立锥之地。
总督大人今早就本次事件专门召开了会议，会议除表彰了镰田少将，小岛警官，铁木瓦力斯等在事件处置中表现突出的指战员和群众之外，一致通过了对本次事件的定性以及善后意见，一直通过严厉处罚打击核心参与者，宽大受蒙蔽者，并形成决议，加强对干部群众的团结教育，同时修改原住民政策，废除了一批不利于民族团结的条款；尽快实施高山番民转移至条件良好的平地居住的计划，把郡一级领导定期下基层访贫问苦作为制度建立起来，切实关心并解决番民的生活难题。从源头上杜绝此类恶性事件的再次发生。
让我们重拾信心，抬起头来，忘却已经消散的仇恨，团结起来向前看，更加紧密的团结在以天皇为中心的帝国内阁各级领导集体周围，为建设我大日本帝国，建设新台湾，建设新雾社一起努力奋斗！
明天敬请本报读者继续关注评论员桥本锡进署名文章：匪首莫纳鲁道其人其事
这篇影评有剧透