We Were Lovers

(By Jean Jacques Burnel)
 
Harsh words were said说着粗砺的语句
And lies were told instead且净是些谎言
I didn't ever mean to make you cry然我没有想使你哭泣的意思
But love can make us weak and can make us strong那只是爱让我们忽而瀛弱，或坚强
......

And before too very long在岁月将老以前
I was totally in love with you and based in you我完全沉浸且根植在对你的爱里
lost in you, captivated by you迷失于你，受惑于你
amazed by you, dazed by you为你惊喜，为你茫然
Nothing can go wrong一切美好如斯......
Nothing can go wrong一切美好如斯......
......

So tonight I'll sing a song to all my friends是以今夜我愿致歌一首
Also to those we won't be seeing again给所有的朋友——那些我们无法再见的朋友
To those I knew and those I still adore那些我了解和依然倾慕的朋友
And I want to see once more和那些我多想再见一面的朋友......
.......
 
I just pray that you will love me and trust me我谨祈祷你愿意爱我，笃信于我
Laugh with me and cry with me与我一起欢笑，哭泣，
Spend those silent times with me伴我度过那沉默的时光
Love me evermore永远爱我
Love me evermore永远
......

You and I were lovers你我曾互为挚爱
Our dreams will not salve my life然仅仅我们那些梦想又怎会药愈人生
And then my friends betrayal而朋友的背叛
Meant you never will be my wife意味着再无可能
......
 
Harsh words were said说着粗砺的语句
And lies were told instead且净是些谎言
I didn't ever mean to make you cry可我没有想使你哭泣的意思
But love can make us weak and can make us strong那只是爱让我们忽而瀛弱，或坚强
And before too very long然后在岁月将老以前
I was totally in love with you and based in you我完全沉浸且根植在对你的爱里
lost with you, captivated by you迷失于你，受惑于你
amazed by you, dazed by you为你惊喜，为你茫然
Nothing can go wrong一切美好如斯......
Nothing can go wrong一切美好如斯......
Nothing can go wrong一切美好如斯......
......