《新龙门客栈》修复版与原版的异同

风间隼 评论 新龙门客栈 5 2012-02-25 22:32:06
[已注销]
[已注销] 2012-02-25 22:34:55

wa

湖
(生病不吃药,无聊才读书) 2012-02-25 22:38:37

嘿,正打算去看呢。

[已注销]
[已注销] 2012-02-25 22:41:39

我也是原教主义者。

苏小刀
苏小刀 2012-02-25 22:55:02

。。。不打算看了。。。

汪金卫
汪金卫 (突然就万念俱灰了,党都挡不住) 2012-02-25 22:55:45

去影院支持的90后路过表示同样注意到了这些变化。年龄不是牛逼的本钱

小锡兵
小锡兵 (持之以恒) 2012-02-25 22:56:02

  最后,寄语85后和90后,这个帖子不是写给你们看的。

别介~我还是看过港版DVD的。但是记性没这么好,今天去影院看觉得没当年的吊诡,原来真变了不少东西。。。

越过兰天与夕阳
越过兰天与夕阳 2012-02-25 22:59:52

我也喜欢唢呐,唢呐才是经典啊~

风间隼
风间隼 (学而不思则wrong 思而不学则die) 2012-02-25 23:00:15

你既然注意到了,自然不用看我的文,我没说错呀:)

云中
云中 2012-02-25 23:00:30

重新配乐与重新配音是为什么呢??

冷杉
冷杉 (少着急,多喝水,别害怕,不要脸) 2012-02-25 23:02:15

先頂後看!

莫问东风
莫问东风 2012-02-25 23:02:52

看片的时候惊奇的发现竟然有许多人没有看过原片。。。

风间隼
风间隼 (学而不思则wrong 思而不学则die) 2012-02-25 23:02:53

不懂,难道修复有难度?

风间隼
风间隼 (学而不思则wrong 思而不学则die) 2012-02-25 23:03:46

我也骇然发现,大力宣传此片居然还是有必要的,……

王筱驴
王筱驴 2012-02-25 23:04:08

还有最后鞑子钻到沙里 曹少钦一剑刺进去 然后有个从沙里飙出血的画面 也给剪了
鞑子的鞑子歌也改成了模糊不清的哼哼声

风间隼
风间隼 (学而不思则wrong 思而不学则die) 2012-02-25 23:05:12

我倒是听明白了,“摘你的灯”就是“挖你的眼”,哈哈!

王筱驴
王筱驴 2012-02-25 23:05:43

不过在伙计们上那道羊的时候唱的歌 我的确听到了“喝碗酒来撒泡尿”
之前客栈外那段没注意听呢

白阿毛
白阿毛 (断舞姒衣。) 2012-02-25 23:10:05

90后表示我只爱原版……新龙门是永远的经典,不容更改的经典……

豌豆
豌豆 2012-02-25 23:18:57

“操你爹”没有了不能不说是一种遗憾。

路北
路北 (走得再遠也不要忘了當初為何上路) 2012-02-25 23:23:30

沒看過當年的劇場版,只看過港版DVD。第7點。那首酸曲分男聲版和女聲版,龍門客棧主體建築出現的第一個鏡頭就伴隨著酸曲,女聲版在前男聲版在后。我說的是港版DVD的,不知當年劇場版是否也是如此。

噶密
噶密 2012-02-25 23:25:56

配音和配乐的重设是因为过去的音轨不能适应现在的影院设备,过去只有立体声,现在影院5.1杜比。张曼玉声音还是李娟所配,只是20年过去,声音终究有些老态了。配音原教旨主义者表示对新配音接受无能。。。。。。。。。。。

云中
云中 2012-02-25 23:28:51

其实就放立体声也没什么不可以,非搞什么5.1也没多大意义,又不是重做整个音效(有没有?)。那么多老片也都是立体声一样放。

烨明
烨明 (躲进小楼成一统) 2012-02-25 23:34:02

2012-02-25 22:55:45 夺命金  去影院支持的90后路过表示同样注意到了这些变化。年龄不是牛逼的本钱

+1

电视上看过原版不能算看么。。。【挖鼻

=====================================================

甄子丹的配音感觉是叶清,颇有“神仙姐姐”那句叫唤的味道。不知道是不是这样= =

风间隼
风间隼 (学而不思则wrong 思而不学则die) 2012-02-25 23:35:25

对了这片子的音效有点刻意,非要弄出个立体效果来,我记得原来没这感觉的。

小锡兵
小锡兵 (持之以恒) 2012-02-25 23:36:03

在莫言上金疮药那里,金镶玉的声音不知干嘛突然像从很远的地方传来似的==

披着人皮的鬼
披着人皮的鬼 (一名正常陈年男子) 2012-02-25 23:37:12

5,某些血腥画面没了。一是路小川被挤进磨盘里,贾公公大叫一声“小川”,张曼玉用瓢接血这几个镜头没了,直接一瓢血泼上去。二是林青霞客栈里缒着红绸砍人头的画面没了。三是曹少钦长剑刺中鞑子,鲜血涌出沙漠的镜头也没了(谢谢陆同学补充)。90年代能放的所谓血腥镜头,现在反而不敢放了。真TM无聊。
  
  6,某些台词改了。张曼玉的口头禅“操你爹”改成了“我去你的”……你能接受老板娘发现相濡以沫的伙计死了后,居然只骂了句“我去你的”而没有热情问候人家令尊吗?我反正是不能接受。
======================================================
莫非这还有两版?还是我看完后又剪了我是12号看的
5镜头全在
6也还是CNDD

噶密
噶密 2012-02-25 23:37:25

没办法,配音配乐重做也莫名地成为商业宣传手段之一,好像重做了就提升修复档次一样,囧。。。。毕竟不是那么多老片都大肆宣传修复重映的。

噶密
噶密 2012-02-25 23:41:32

曹少钦是叶清配的。他音质所限,加上段誉太深入人心,所以会让人out。原版应该是冯雪锐配的,曹公公话不多,句句冷冽,寒气入骨。

风间隼
风间隼 (学而不思则wrong 思而不学则die) 2012-02-25 23:42:52

又剪了估计是。
没错,修复的目的不是为了还原经典而是增加噱头,其实是最笨的法子。

披着人皮的鬼
披着人皮的鬼 (一名正常陈年男子) 2012-02-25 23:44:33

哇擦想想还不只是重新减那几句音还得重配啊
全片金镶玉骂人全是CNDD

路北
路北 (走得再遠也不要忘了當初為何上路) 2012-02-25 23:46:40

對了,周淮安和金鑲玉密談交易的那一場戲,原版里是沒有配樂的,修復版卻鋪上了一支很柔情的曲子,使整場戲感覺十分詭異。另外,周、邱、金三人大戰曹少欽,曹少欽劍挑沙子打傷金鑲玉時,原版裏面在金鑲玉噴血的同時聲音戛然而止,讓觀眾心裡也是一空,有種萬念俱灰的感覺;而修復版里卻把音樂延續了下去,心理上也沒有那種揪緊的感覺了。

王筱驴
王筱驴 2012-02-25 23:52:11

2012-02-25 23:36:03 小锡兵
  在莫言上金疮药那里,金镶玉的声音不知干嘛突然像从很远的地方传来似的==


是的 应该是想做出声音的方位来 可惜搞得跟从梦里传来的声音一样。。

武束衣
武束衣 2012-02-26 00:01:28

因为配音换了,所以我就不看了。去年倩女配音是没重做的

烨明
烨明 (躲进小楼成一统) 2012-02-26 00:06:49

2012-02-25 23:41:32 雷色谣  曹少钦是叶清配的。他音质所限,加上段誉太深入人心,所以会让人out。原版应该是冯雪锐配的,曹公公话不多,句句冷冽,寒气入骨。


果然是叶清!!!俺没听错!!!

高低杠
高低杠 (忙你妹忙 全世界数你最忙) 2012-02-26 00:06:57

配音,开头的画外音第一句一出来我和同去的哥们同时一声惊呼,然后就是连连叹气,虽然都是TVB的那拨配音员,但是和原版的也差太多了,这部电影的好是容不得一点修改的,一句话,一个鼓点一个动作一个眼神都容不得修改,因为原版太好也因为太熟了,林青霞第一次出场和三大挡头开打,贺虎铁竹带孩子撤走,被黑旗箭队前后堵截,林青霞一脚踢在贾廷肚子上借力后纵,这一纵的同时,配乐里应该有一声鹤唳般的尖啸,修复版配乐里就没有了,如此般的偷工减料修复版里有无数个地方,没看到这种地方我马上就走神出戏,纠结死了。

风间隼
风间隼 (学而不思则wrong 思而不学则die) 2012-02-26 00:08:49

LS+10000

甲马不是马
甲马不是马 (吃隔夜饭) 2012-02-26 00:12:38

最后,寄语85后和90后,这个帖子不是写给你们看的。所有这些改和不改,只有我们这些专门去影院看刘洵的老戏友才会在意。上述细节会造成的种种细微差别,对你们完全没有意义,赶紧去影院支持史上最强武侠经典才是正事。看过这片子,你才可以不心虚地说一句,“咱也算是看过真正的武侠片的人了”!
——————————————————————
不装比会死呀

小路
小路 (滚滚红尘) 2012-02-26 00:22:46

最后,寄语85后和90后,这个帖子不是写给你们看的。所有这些改和不改,只有我们这些专门去影院看刘洵的老戏友才会在意。
---
这可不一定哦~

高低杠
高低杠 (忙你妹忙 全世界数你最忙) 2012-02-26 00:23:24

话说回来,很多港片不如以前好看了,我觉得跟配音有很大的关系,徐克巅峰期的那些电影,粤语区的观众不说,在北方,那拨国语配音员对于电影来讲简直就是神一样的存在,任我行的霸气,黄飞虹的正气,青蛇白蛇的妖媚,令狐冲的逍遥自在,宁采臣的书呆子气,每一个句的演绎都是恰到好处,去年的窃听风云2,电影好不好先放在一遍,冯雪锐杜燕歌的声音一出来,心里就觉得踏实!

王筱驴
王筱驴 2012-02-26 00:28:03

这部电影的好是容不得一点修改的,一句话,一个鼓点一个动作一个眼神都容不得修改

-------------------------------------------------------------------------------------
+10086
很多地方我看原版会笑的 修复版就完全变了味 连一句“筷子?”都没给配好

卤大鹏
卤大鹏 (拒绝半吊子) 2012-02-26 00:29:05

多好的对比帖子,愣是加上90后/老战友的区分限定。老鼠屎坏一锅粥啊。

王筱驴
王筱驴 2012-02-26 00:29:58

这明年的青蛇可千万别换配音啊

菠萝
菠萝 (Let's get this party started!) 2012-02-26 00:32:30

  5,某些血腥画面没了。一是路小川被挤进磨盘里,贾公公大叫一声“小川”,张曼玉用瓢接血这几个镜头没了,直接一瓢血泼上去。二是林青霞客栈里缒着红绸砍人头的画面没了。三是曹少钦长剑刺中鞑子,鲜血涌出沙漠的镜头也没了(谢谢陆同学补充)。90年代能放的所谓血腥镜头,现在反而不敢放了。真TM无聊。

我是19号在UME安贞看的试映,很确定1、2在,3不大肯定了

菠萝
菠萝 (Let's get this party started!) 2012-02-26 00:33:22

  6,某些台词改了。张曼玉的口头禅“操你爹”改成了“我去你的”……你能接受老板娘发现相濡以沫的伙计死了后,居然只骂了句“我去你的”而没有热情问候人家令尊吗?我反正是不能接受。

同上,这一处仍然是操你爹,且多次出现

菠萝
菠萝 (Let's get this party started!) 2012-02-26 00:34:14

  7,那首酸曲。我记得原先的歌词只有“喝碗酒来撒泡尿,沙漠里的汉子爱妹娇,我的小呀哥哥呀爱妹娇”,这版里听到了另外的歌词“吃饱了饭来上了炕,沙漠里的妹子爱哥壮,我的小呀妹妹呀爱哥壮”,很好。

另外这里我怎么记得原来也有爱哥壮的台词,我印象里还纠结过一段时间“gezhuang”到底是什么

菠萝
菠萝 (Let's get this party started!) 2012-02-26 00:34:52

不过刘询确实弱了……哎……

四月海
四月海 (努力赚钱争取三十岁包养体科男!) 2012-02-26 00:35:55

少倚老卖老,无聊!老子90后,这部片也看了二十几遍!

王筱驴
王筱驴 2012-02-26 00:45:42

我看到的是 陆小川是被挤进磨盘了 但是就那一个镜头 dvd版里不止一个 贾廷也叫了那句“小川”
我们看的估计是后来又剪的 菠萝看的是未剪版

风间隼
风间隼 (学而不思则wrong 思而不学则die) 2012-02-26 00:49:36

“小川”那句我记得好像是没有,因为贾公公那急迫的眼神我也没看见。:P

王筱驴
王筱驴 2012-02-26 00:54:29

这。。。难道有三个版本。。。我确定一定以及肯定有那句台词 不过那眼神木有印象了。。。这个好矛盾 @_@

小锡兵
小锡兵 (持之以恒) 2012-02-26 00:59:57

我表示CND,CNZZ多次听到但具体分布在哪儿给忘了。陆小川进磨盘,贾公公那凄厉的呼唤是明明确确有的。。

卞瓷郎
卞瓷郎 (又以物喜,又以己悲) 2012-02-26 01:00:32

光看LZ最后那段还觉得90后没招人没惹人的就躺枪了,结果看了留言发现LZ还真客气了,部分90后真就是90后啊。

小锡兵
小锡兵 (持之以恒) 2012-02-26 01:02:34

明年青蛇要上吗?怎么之前倩女幽魂,东邪西毒重上我都不知道orz 孤陋寡闻。。。。

jacobi
jacobi 2012-02-26 01:08:19

顶楼主。
小时候电影院看的印象已经淡漠,这次能再有机会进影院看大银幕感觉很爽。尤其是刘洵贾公公的表演,完全京剧大家的范儿,太抢戏了。

savvy
savvy 2012-02-26 01:10:27

2012-02-25 23:41:32 雷色谣  曹少钦是叶清配的。他音质所限,加上段誉太深入人心,所以会让人out。原版应该是冯雪锐配的,曹公公话不多,句句冷冽,寒气入骨。

原版DVD里曹少钦应该是张希全配的,影院版我没看过,据说冯雪锐在影院版里配片头旁白。

噶密
噶密 2012-02-26 01:30:33

@Savvy:啊,对,是张希全配曹少钦,我弄错了。不知道原版里刘洵是哪位配的音?

忧郁的艾迪
忧郁的艾迪 (守夜人军团首席吐槽官) 2012-02-26 01:31:10

我出生晚了啊!我差那么几天就在85前了,可惜这贴还明示不是给我看的

savvy
savvy 2012-02-26 06:46:31

@雷色谣:
刘洵是陶令昌配的,陶令昌配奸角堪称一绝。
八十年代的老配音演员,冯雪锐、张济平,李自学,陶令昌,张秋冰,个个底气十足,配大人物都特有气势。
修复版的配音演员,比如黄河,叶清,晏晓陶,是这些老前辈们隐退之后港片的配音主力,虽然气势弱了些,但好在角色变换能力还比较强。目前他们也很少配音了。现在的配音新人是既没气势又没特点。配音工作很辛苦,挣得少,片尾字幕至多给个领班的名,属于没人愿干的夕阳产业,所以一代不如一代。

吉米糕
吉米糕 2012-02-26 07:14:46

尼玛85后躺着也中枪

噶密
噶密 2012-02-26 07:45:43

更可怕的是,电影产业貌似也越来越不看重配音了。明星亲自配音成为明星效应的一部分,更是商业宣传手段之一。(配音界的潜规则吗?)可是绝大多数明星的台词功底很差,短期配音指导根本不能达到应有的效果,想想刘亦菲的小倩和赵灵芝为王祖贤配的小倩的区别。貌似观众也不是很看重配音,配音不好只算小瑕疵,尚不至于引起口诛笔伐。唉,耳朵挑剔的人终究比眼睛挑剔的人少。

---
--- 2012-02-26 08:53:53

不看也罢啊

武束衣
武束衣 2012-02-26 09:27:06

再好的表演,再合适的光,再精确的肢体,用不合适的配音来毁,是很容易的。全盛的港片,肯定是跟那一拨配音组的出色支持有关的。同理于60以后译制片,80以后引进动画片。当然,细说来,那时候配国语,其实不是为了咱们听得方便的,嘻嘻。

倒不是说谁轻谁重,主要是关联台词的配音,直通人物理解意义与性格的树立,这个问题还真不是说简单去强调“表演的完整性”就盖住的

强不强,请听飞甲顾少棠……

kusunsun
kusunsun (山高水长) 2012-02-26 09:48:08

真心不能接受把“操你爹的”改成“我去你的” 完全没霸气了好吗!!!!
血浆没接那儿我也注意到了 肯定是总菊作怪!
这些片子最好就是上原版 粤语多好听阿 好莱坞电影都用英语干嘛香港电影就一定要配音!!

阿达
阿达 2012-02-26 09:50:26

咱也是看过武侠的人了……

武束衣
武束衣 2012-02-26 09:51:27

那个时期的武侠片,粤语也是配音组

噗噗熊
噗噗熊 2012-02-26 10:56:38

原作“高亢的唢呐”简直是神来之笔。《龙门飞甲》中也有

Morning
Morning 2012-02-26 10:57:12

重新配音的啊?幸好没去看

亂丗小宁
亂丗小宁 (如今独看云过,往事不言。) 2012-02-26 11:23:42

曾经看没觉得吴启华那么帅,这次的另一感受就是吴启华咋这么美貌,哈哈~

84000
84000 (虚室生白) 2012-02-26 11:51:11

了不得啦!这就是伪文艺中年的倚老卖老么?

瘦八戒
瘦八戒 (火夆) 2012-02-26 12:02:50

寄语85后和90后,
庆幸,
我再晚生48小时,就被划分到85后了。
这片子看过,
记忆深刻

舒服蕾
舒服蕾 2012-02-26 12:05:02

有英文字幕吗?

、十禾。
、十禾。 2012-02-26 13:12:23

去年没赶上《倩女幽魂》,今年本来还想去电影院看看呢,可是给LZ这么一说,热情也没了,纠结着是不是再看一遍原版算了。。。

lummm
lummm 2012-02-26 13:13:44

我觉得根本就不需要配音,原汁原味的粤语不好么?本来还想去电影院的,一看到“普通话”三个字就掉头了。

小锡兵
小锡兵 (持之以恒) 2012-02-26 13:17:51

2012-02-26 12:05:02 糊°大仙  有英文字幕吗?
有,我看的时候旁边就一外国人。。。

舒服蕾
舒服蕾 2012-02-26 13:47:10

谢谢

Oasis
Oasis 2012-02-26 13:58:36

豆瓣观影活动提前看的,没记错的话,从头到尾都是操你爹,youku上的预告片中也有...

静静生活Utopia
静静生活Utopia (瞬间白眼一千遍) 2012-02-26 14:26:32

年龄不是牛逼的本钱

啃啃啃啃啃啃
啃啃啃啃啃啃 2012-02-26 14:32:53

5,某些血腥画面没了。一是路小川被挤进磨盘里,贾公公大叫一声“小川”,张曼玉用瓢接血这几个镜头没了,直接一瓢血泼上去。二是林青霞客栈里缒着红绸砍人头的画面没了。三是曹少钦长剑刺中鞑子,鲜血涌出沙漠的镜头也没了(谢谢陆同学补充)。90年代能放的所谓血腥镜头,现在反而不敢放了。真TM无聊。

=====
豆瓣观影活动那场这些镜头都没删,我记得很清楚,还有LS说的没错,年龄不是牛逼的本钱,85后90后怎么了?

[已注销]
[已注销] 2012-02-26 15:27:49

虽是90但受家里影响也算看着港片长大的…一竿子打翻一船人

tomia
tomia 2012-02-26 15:45:20

5,某些血腥画面没了。一是路小川被挤进磨盘里,贾公公大叫一声“小川”,张曼玉用瓢接血这几个镜头没了,直接一瓢血泼上去。二是林青霞客栈里缒着红绸砍人头的画面没了。三是曹少钦长剑刺中鞑子,鲜血涌出沙漠的镜头也没了(谢谢陆同学补充)。90年代能放的所谓血腥镜头,现在反而不敢放了。真TM无聊。

我也才去看了修订版,以上两组镜头都有啊

小崔
小崔 (很低调 很专业) 2012-02-26 16:18:19

2012-02-26 15:45:20 tomia
  5,某些血腥画面没了。一是路小川被挤进磨盘里,贾公公大叫一声“小川”,张曼玉用瓢接血这几个镜头没了,直接一瓢血泼上去。二是林青霞客栈里缒着红绸砍人头的画面没了。三是曹少钦长剑刺中鞑子,鲜血涌出沙漠的镜头也没了(谢谢陆同学补充)。90年代能放的所谓血腥镜头,现在反而不敢放了。真TM无聊。
  
  我也才去看了修订版,以上两组镜头都有啊

我看了,的确都删了。

阿过
阿过 (不相信本命,只相信经典。) 2012-02-26 17:56:18

唢呐才是经典啊~这个十分同意,还有删掉的血腥画面。广电真和谐哈。

糯木
糯木 (千金难买爷开心.) 2012-02-26 18:24:51

90后刚刚孤身坐车到影院支持了,这年头怀旧的90真不多了, 我来一趟还被笑老了。不过在大银幕上看到经典真的很珍贵,就算在电脑上看过多少次还是要去看的,近乎一种仪式, 无关其它。 还有我觉得楼主最后一段也没啥,前面都说得很对啊,最后一段也是普遍现象,我们个别特例的90后不需要揪着一句往自己身上叩。

风间隼
风间隼 (学而不思则wrong 思而不学则die) 2012-02-26 18:28:51

还是LS的心态比较健康,真喜欢这片子的,不会介意这种小玩笑:)

灰机涛
灰机涛 2012-02-26 18:46:33

可惜没有H版的

穑穑
穑穑 2012-02-26 18:47:57

85后路过。。不带这样年龄歧视的啊~~这片也才92年出来的,童年的时候托电视的福,看过很多港片~~这部经典之作,从小到大也不知道看过多少遍,昨天还去电影院重温了~~
偏见要不得啊要不得~~

胖五
胖五 2012-02-26 19:13:25

老版到贾公公配音真是堪称经典呀

十年
十年 2012-02-26 19:36:14

别那么极端,什么叫“寄语85后和90后,这个帖子不是写给你们看的”,我90年出生,从一年级就开始接触香港电影,几乎是伴随着香港电影长大,说实话,这个电影我看的时候不比你晚多少,文字写的不错,但千万不要为了体现自己的所谓的“优越”,“资格老”就一些胡话。

风间隼
风间隼 (学而不思则wrong 思而不学则die) 2012-02-26 19:51:06

我呸,92年的片子,你2岁就看了?林青霞拍戏眼睛受伤的消息传来的时候你还吃奶呢吧?信口开河谁不会?有本事你自己写个东西来看看。

miss-why
miss-why 2012-02-26 19:58:46

2012-02-25 23:18:57 豌豆
  “操你爹”没有了不能不说是一种遗憾。+1111

[已注销]
[已注销] 2012-02-26 20:02:42

2012-02-25 23:18:57 豌豆
    “操你爹”没有了不能不说是一种遗憾。+1111

烨明
烨明 (躲进小楼成一统) 2012-02-26 20:36:50

2012-02-26 19:36:14 十年  别那么极端,什么叫“寄语85后和90后,这个帖子不是写给你们看的”,我90年出生,从一年级就开始接触香港电影,几乎是伴随着香港电影长大,说实话,这个电影我看的时候不比你晚多少,文字写的不错,但千万不要为了体现自己的所谓的“优越”,“资格老”就一些胡话。


+10086

Soranus
Soranus (C'est la vie.) 2012-02-26 20:37:58

鞑子带孩子上房赏月这一段我看的时候真的想哭,鞑子是残忍的,可是他毕竟也是个孩子。一直害怕他在后面可能会因为两个孩子而死。最后看到他手刃曹公公,看得那叫一个爽。
原来当年大陆公映版是没有这个情节的……那岂不是整部电影要扣一星。

Long goodbye
Long goodbye (漫长的告别····) 2012-02-26 21:51:09

90后表示喜欢刘洵和徐克··

风间隼
风间隼 (学而不思则wrong 思而不学则die) 2012-02-26 21:51:35

好孩子:)

树语非
树语非 2012-02-26 22:01:46

才从电影院回来
“操你爹”这句真的没有了

云中
云中 2012-02-26 22:18:39

风兄太狡猾了,用这种方法提高点击率和影响力。好,以后我吹捧老杜老朴也全用上这招。

风间隼
风间隼 (学而不思则wrong 思而不学则die) 2012-02-26 22:30:30

想不到被你看穿了。。。这是大招,七分伤敌三分伤己,不到吹捧神片的当口俺是不会轻易动用的嘿嘿嘿。。。

gaslizard
gaslizard 2012-02-26 23:28:43

这片子对我来说最大的问题就是配音了,哥当年看的可是原汁原味的广东话版本啊

武束衣
武束衣 2012-02-27 00:01:18

没看过王小波书的人就不要滚动鼠标再看这个帖子了,你们是不可能懂银河这两个字的份量以及背后所代表的意义的

<前页 1 2 3 后页>