英文字幕
C-SPAN 美国的一个报道政府活动的频道
disapprove gravity 否认重力
sharks 专家【俚】能手,内行,专家
draft them out of academy
spin control 五毛
MD he abbreviation for‘Doctor of Medicine’ 医学博士(
callous terms 无情条款 not caring about other people's feelings or suffering 冷酷无情的;无同情心的;冷漠的
that's ludicrous ridiculous and unreasonable; that you cannot take seriously 荒唐的;不合理的;不能当真的
bread and butter衣食父母
cocksucker 口交
pop a pill 吃药丸
release the menthol 薄荷醇
sprang on me
he sprang the news on me
他突然向我宣布了这条消息
shills bullshit for a living
n accomplice of a hawker, gambler, or swindler who acts as an enthusiastic customer to entice or encourage others
hawker a person who makes money by hawking goods 沿街叫卖者;小贩
smooth-talk me三寸舌头一嘴油
symposium a meeting at which experts have discussions about a particular subject; a small conference 专题讨论会;研讨会;小型讨论会 noun ~ (on sth)
disgruntled postman
annoyed or disappointed because something has happened to upset you 不满的;不高兴的
booze-besotten
loving somebody/something so much that you do not behave in a sensible way (对某人、某物)爱得发狂的,痴迷的
is it kosher
of food 食物 prepared according to the rules of Jewish law 合礼的(合乎犹太教教规及礼仪要求的)
honest or legal 诚实的;合法的
reach an accomodation 达成妥协
profiteer (趁物资匮乏)牟取暴利的人;奸商,投机商
impale on a spike t
o push a sharp pointed object through something (用尖物)刺穿
role model
way too prevalent
that exists or is very common at a particular time or in a particular place 流行的;普遍存在的;盛行的
ravish each other
to give somebody great pleasure 使狂喜;使销魂
light up 点烟
operator总机
blinkering闪烁
gag agreement塞口协议
witch hunt
an attempt to find and punish people who hold opinions that are thought to be unacceptable or dangerous to society (对被认为持不为社会所接受或危及社会政见者的)搜捕,政治迫害
pay stubs工资收条
pill bottles药瓶
bad-mouth说坏话
shake every bundle out把每一捆钞票都倒出来
on your guard小心
tango with
august chamber
impressive, making you feel respect 威严的;庄严的
give the man his due让他说话
bemoan the downfall
to complain or say that you are not happy about something 哀怨;悲叹
eloquent in the brevity
the quality of using few words when speaking or writing 简洁;简炼
skewing to 倾斜到 the emotional unstable
dispatch him from planet
to kill a person or an animal 杀死;处决
hobos流浪汉
rock on 加油,努力
puts away 475000导致死亡
1300 tops
i'll say我同意
arrhythmia 心律失常,心律不整
life span over 80 寿命大于80
i'm all ears 我洗耳恭听
inhalation of smoke 吸入
real trooper 你真是一个好骑手
it's imperative that i be there 这是当务之急
lincoln's crotch
the part of the body where the legs join at the top, including the area around the genitals (人体的)胯部;两腿分叉处
do the trick
to succeed in solving a problem or achieving a particular result 奏效;起作用;达到目的
in passing 顺便
dupe u.s. people
to trick or cheat somebody 诈骗;哄骗;欺骗
sex appeal性吸引力
copulating stars 交配;交尾
being groomed 被培养
off the record if you tell somebody something off the record, it is not yet official and you do not want them to repeat it publicly 非正式的;私下的;不得发表的
fine by me我这儿没问题
work up a rebuttal 举反例;反驳;抗辩
pulling your from hearing你不能去听证会了
give credence to article
spin the truth
keep you on staff
dependency issues
sultan of spin
poacher偷猎者
bumper sticker保险杠贴纸
taken him
subpoena 传票让人去作证
a written order to attend a court of law as a witness to give evidence (传唤出庭作证的)传票
masthead
the name of a newspaper at the top of the front page (头版顶部的)报纸名称;刊头
out of style 过时
smoking offset disease
to use one cost, payment or situation in order to cancel or reduce the effect of another 抵消;弥补;补偿
respiratory conditions
show of hands
for theatrics
skim the surface of 触及表面
clog the artery
any of the tubes that carry blood from the heart to the rest of the body 动脉
academy was dismantled
拆卸,拆开;解散
stick around
to stay in a place, waiting for something to happen or for somebody to arrive 不走开;呆在原地
disapprove gravity 否认重力
sharks 专家【俚】能手,内行,专家
draft them out of academy
spin control 五毛
MD he abbreviation for‘Doctor of Medicine’ 医学博士(
callous terms 无情条款 not caring about other people's feelings or suffering 冷酷无情的;无同情心的;冷漠的
that's ludicrous ridiculous and unreasonable; that you cannot take seriously 荒唐的;不合理的;不能当真的
bread and butter衣食父母
cocksucker 口交
pop a pill 吃药丸
release the menthol 薄荷醇
sprang on me
he sprang the news on me
他突然向我宣布了这条消息
shills bullshit for a living
n accomplice of a hawker, gambler, or swindler who acts as an enthusiastic customer to entice or encourage others
hawker a person who makes money by hawking goods 沿街叫卖者;小贩
smooth-talk me三寸舌头一嘴油
symposium a meeting at which experts have discussions about a particular subject; a small conference 专题讨论会;研讨会;小型讨论会 noun ~ (on sth)
disgruntled postman
annoyed or disappointed because something has happened to upset you 不满的;不高兴的
booze-besotten
loving somebody/something so much that you do not behave in a sensible way (对某人、某物)爱得发狂的,痴迷的
is it kosher
of food 食物 prepared according to the rules of Jewish law 合礼的(合乎犹太教教规及礼仪要求的)
honest or legal 诚实的;合法的
reach an accomodation 达成妥协
profiteer (趁物资匮乏)牟取暴利的人;奸商,投机商
impale on a spike t
o push a sharp pointed object through something (用尖物)刺穿
role model
way too prevalent
that exists or is very common at a particular time or in a particular place 流行的;普遍存在的;盛行的
ravish each other
to give somebody great pleasure 使狂喜;使销魂
light up 点烟
operator总机
blinkering闪烁
gag agreement塞口协议
witch hunt
an attempt to find and punish people who hold opinions that are thought to be unacceptable or dangerous to society (对被认为持不为社会所接受或危及社会政见者的)搜捕,政治迫害
pay stubs工资收条
pill bottles药瓶
bad-mouth说坏话
shake every bundle out把每一捆钞票都倒出来
on your guard小心
tango with
august chamber
impressive, making you feel respect 威严的;庄严的
give the man his due让他说话
bemoan the downfall
to complain or say that you are not happy about something 哀怨;悲叹
eloquent in the brevity
the quality of using few words when speaking or writing 简洁;简炼
skewing to 倾斜到 the emotional unstable
dispatch him from planet
to kill a person or an animal 杀死;处决
hobos流浪汉
rock on 加油,努力
puts away 475000导致死亡
1300 tops
i'll say我同意
arrhythmia 心律失常,心律不整
life span over 80 寿命大于80
i'm all ears 我洗耳恭听
inhalation of smoke 吸入
real trooper 你真是一个好骑手
it's imperative that i be there 这是当务之急
lincoln's crotch
the part of the body where the legs join at the top, including the area around the genitals (人体的)胯部;两腿分叉处
do the trick
to succeed in solving a problem or achieving a particular result 奏效;起作用;达到目的
in passing 顺便
dupe u.s. people
to trick or cheat somebody 诈骗;哄骗;欺骗
sex appeal性吸引力
copulating stars 交配;交尾
being groomed 被培养
off the record if you tell somebody something off the record, it is not yet official and you do not want them to repeat it publicly 非正式的;私下的;不得发表的
fine by me我这儿没问题
work up a rebuttal 举反例;反驳;抗辩
pulling your from hearing你不能去听证会了
give credence to article
spin the truth
keep you on staff
dependency issues
sultan of spin
poacher偷猎者
bumper sticker保险杠贴纸
taken him
subpoena 传票让人去作证
a written order to attend a court of law as a witness to give evidence (传唤出庭作证的)传票
masthead
the name of a newspaper at the top of the front page (头版顶部的)报纸名称;刊头
out of style 过时
smoking offset disease
to use one cost, payment or situation in order to cancel or reduce the effect of another 抵消;弥补;补偿
respiratory conditions
show of hands
for theatrics
skim the surface of 触及表面
clog the artery
any of the tubes that carry blood from the heart to the rest of the body 动脉
academy was dismantled
拆卸,拆开;解散
stick around
to stay in a place, waiting for something to happen or for somebody to arrive 不走开;呆在原地
这篇影评有剧透