隔了一座森林的親情
(留言時間:2006年10月23日 11:08 PM )
真是洗眼睛的日劇啊~每一句對白、每一個橋段小故事,都是一首小詩。是很詩意的那種畫面。
真想用錄音機把對話全部錄下來啊(但恐怕我聽不懂日語)~今天聽到最感人肺腑的話語,就是從這部電視機裡面傳聲出來的。為什麼有人每天都要跟別人怒目相視呢?我應該要跟他們介紹「溫柔時光」這部日劇的。
今天哄~日劇打開的時候,一個老爺爺在講話,他說富野良這一代的落葉松是他父親那一輩在昭和30年代時種下的...老奶奶說,很懷念每年到了冬天,砍樹採礦的馬車在森林裡來來往往馬車發出的鈴鐺聲.....這些老人在講回憶的時候,整個人會跟著整個跑進去,這些日本老演員真是不得了。
譬如說這樣的對話裡,他們要帶出的是和自己的兒子隔著這座做森林之間的親情。對,就是隔了一座森林的親情。
老奶奶說,在他們那個年代,一無所有,很貧窮,可是卻過得很開心!
今晚是除夕夜,她在等她的兒子...咖啡館老闆是一個溫厚的人,他把每個人的故事聽在心裡頭,他不打探,可是卻能夠不著痕跡地體貼著那一位客人的需求:妳今晚要住宿嗎?我想你的兒子一定也很想見到妳的。(我每次看到這種對話,都會起雞皮疙瘩的...)
幫老奶奶訂到民宿之後,民宿的車子來接她去住宿時,老奶奶堅持要自己走到車站去等跟她約定會面的兒子,民宿的先生說:妳走不到車站的,路那麼滑又那麼遠.....
「在我那個年代,哪兒用走的都走得到的.....」她說了兩次這句話,堅定地相信她的兒子。
ㄟ......本來的劇本對話是更好的,我只是寫大概的意思喔!(真希望我是錄音機哪!)真的非常好看一級棒的「溫柔時光」,強力推薦。(我從中間開始看的,而且今天是看第三次)
*******
(2006年10月28日 03:58 PM )
昨晚看了「溫柔時光」的最後一集,窩在我家榻榻米上,裹著橘色小被單,眼睛又忍不住起霧濛濛地...開始洗眼睛。
是否那樣內斂而巨大的情感較容易感動此時此刻的我?
又一直等到一點多,又再看了一遍結局,彷彿在現實生活裡得不到的滿足與撫慰,在緩慢的溫柔時光裡得到一種洗煉。
「對不起,我們打烊了」
「老闆在嗎?」
「他在」
「請問你是哪一位?」
「我是他的兒子」
那一句平常的『我是他的兒子』積累了多少悲傷難過寂寞悔恨之後才說出口的。
所以當小梓出現在店裡,老闆走過來說:「我要向妳介紹我心愛的家人」時,我真的非常激動,那一句:『我心愛的家人』...「這是我的兒子拓郎」「這是在店裡幫忙的小梓」.....這一幕真的非常平凡,沒有什麼灑狗血的對白,卻三言兩語地把三個人僅僅牽繫起來。
「這是拓郎做的抹茶茶碗,要參加今年陶藝展,今天剛做好的...」湧井這樣對小梓說的時候,我心裡真的是無言以對,那就是一個爸爸在訴說自己孩子的平常表情,卻因為這之前一段情節一段情節的發生之下,這些對話顯得意義非凡。
拓郎問父親:你一個人住在這裡,覺得寂寞嗎?湧井回答他說:剛開始會,不久後,就不這麼覺得了...湧井說著自己來到「森林之鐘」之後,每天和各式各樣的人談話,不知不覺中,內心變得非常平靜和溫柔,他說「討好別人」和「離棄別人」在這裡是不會有的,因此自己變得單純。在這一座森林裡,每個人都帶著自己的人生和他人相遇,而森林的時光裡,初雪開始來的日子、每天要剷雪的日子、暴風雪與雪融的日子,就是那麼活生生地活在這個世界上......人的悲傷與遺憾突然都顯得那麼輕盈...並非說這些落在人們心口上的寂寞與傷痛消失了,於是輕盈,而是烙在手臂上的過往,相互地理解、原諒與重生。
今年看過最好看的日劇,這樣感動到底。(雖然只看了一半,因為發現的時候,已經在演第五集了)
最後小梓對拓郎說:我們沒見面的日子,都濃縮在這隻抹茶茶碗上了,滿滿的(類似這樣的話)...她伸手去摸拓郎手臂上的傷痕,拓郎伸手握她的手,這是我看到他們兩個相處以來,拓郎第一次伸手出來.....呃~不知道為什麼這樣就讓我好感動哩!伸手去握另一個人的手,嗯~
*******
2006年12月15日 06:26 PM
今天非常冷,室內溫度22度居然就覺得冷了。這幾天我開始看『溫柔時光』了,之前是從第五集開始看的,所以知道它後來的步調,結果現在從第一集開始看的時候,就發現很多它非常細微的安排跟後頭的劇情如此一氣呵成,真是很讚嘆!(我的天啊~)季節,雪虫落下後十幾天,初雪開始下......經過好長的冬天,故事結束在雪融的春天。我在想,那些雪虫落下的時候,牠們是不是就此奔赴死亡了呢?死亡是生命循環的起點。北海道真的有雪虫這種小昆蟲喔!然後我要說北海道那個「富良野」(?)真的是美呆呆呆呆了~~~~~~
真是洗眼睛的日劇啊~每一句對白、每一個橋段小故事,都是一首小詩。是很詩意的那種畫面。
真想用錄音機把對話全部錄下來啊(但恐怕我聽不懂日語)~今天聽到最感人肺腑的話語,就是從這部電視機裡面傳聲出來的。為什麼有人每天都要跟別人怒目相視呢?我應該要跟他們介紹「溫柔時光」這部日劇的。
今天哄~日劇打開的時候,一個老爺爺在講話,他說富野良這一代的落葉松是他父親那一輩在昭和30年代時種下的...老奶奶說,很懷念每年到了冬天,砍樹採礦的馬車在森林裡來來往往馬車發出的鈴鐺聲.....這些老人在講回憶的時候,整個人會跟著整個跑進去,這些日本老演員真是不得了。
譬如說這樣的對話裡,他們要帶出的是和自己的兒子隔著這座做森林之間的親情。對,就是隔了一座森林的親情。
老奶奶說,在他們那個年代,一無所有,很貧窮,可是卻過得很開心!
今晚是除夕夜,她在等她的兒子...咖啡館老闆是一個溫厚的人,他把每個人的故事聽在心裡頭,他不打探,可是卻能夠不著痕跡地體貼著那一位客人的需求:妳今晚要住宿嗎?我想你的兒子一定也很想見到妳的。(我每次看到這種對話,都會起雞皮疙瘩的...)
幫老奶奶訂到民宿之後,民宿的車子來接她去住宿時,老奶奶堅持要自己走到車站去等跟她約定會面的兒子,民宿的先生說:妳走不到車站的,路那麼滑又那麼遠.....
「在我那個年代,哪兒用走的都走得到的.....」她說了兩次這句話,堅定地相信她的兒子。
ㄟ......本來的劇本對話是更好的,我只是寫大概的意思喔!(真希望我是錄音機哪!)真的非常好看一級棒的「溫柔時光」,強力推薦。(我從中間開始看的,而且今天是看第三次)
*******
(2006年10月28日 03:58 PM )
昨晚看了「溫柔時光」的最後一集,窩在我家榻榻米上,裹著橘色小被單,眼睛又忍不住起霧濛濛地...開始洗眼睛。
是否那樣內斂而巨大的情感較容易感動此時此刻的我?
又一直等到一點多,又再看了一遍結局,彷彿在現實生活裡得不到的滿足與撫慰,在緩慢的溫柔時光裡得到一種洗煉。
「對不起,我們打烊了」
「老闆在嗎?」
「他在」
「請問你是哪一位?」
「我是他的兒子」
那一句平常的『我是他的兒子』積累了多少悲傷難過寂寞悔恨之後才說出口的。
所以當小梓出現在店裡,老闆走過來說:「我要向妳介紹我心愛的家人」時,我真的非常激動,那一句:『我心愛的家人』...「這是我的兒子拓郎」「這是在店裡幫忙的小梓」.....這一幕真的非常平凡,沒有什麼灑狗血的對白,卻三言兩語地把三個人僅僅牽繫起來。
「這是拓郎做的抹茶茶碗,要參加今年陶藝展,今天剛做好的...」湧井這樣對小梓說的時候,我心裡真的是無言以對,那就是一個爸爸在訴說自己孩子的平常表情,卻因為這之前一段情節一段情節的發生之下,這些對話顯得意義非凡。
拓郎問父親:你一個人住在這裡,覺得寂寞嗎?湧井回答他說:剛開始會,不久後,就不這麼覺得了...湧井說著自己來到「森林之鐘」之後,每天和各式各樣的人談話,不知不覺中,內心變得非常平靜和溫柔,他說「討好別人」和「離棄別人」在這裡是不會有的,因此自己變得單純。在這一座森林裡,每個人都帶著自己的人生和他人相遇,而森林的時光裡,初雪開始來的日子、每天要剷雪的日子、暴風雪與雪融的日子,就是那麼活生生地活在這個世界上......人的悲傷與遺憾突然都顯得那麼輕盈...並非說這些落在人們心口上的寂寞與傷痛消失了,於是輕盈,而是烙在手臂上的過往,相互地理解、原諒與重生。
今年看過最好看的日劇,這樣感動到底。(雖然只看了一半,因為發現的時候,已經在演第五集了)
最後小梓對拓郎說:我們沒見面的日子,都濃縮在這隻抹茶茶碗上了,滿滿的(類似這樣的話)...她伸手去摸拓郎手臂上的傷痕,拓郎伸手握她的手,這是我看到他們兩個相處以來,拓郎第一次伸手出來.....呃~不知道為什麼這樣就讓我好感動哩!伸手去握另一個人的手,嗯~
*******
2006年12月15日 06:26 PM
今天非常冷,室內溫度22度居然就覺得冷了。這幾天我開始看『溫柔時光』了,之前是從第五集開始看的,所以知道它後來的步調,結果現在從第一集開始看的時候,就發現很多它非常細微的安排跟後頭的劇情如此一氣呵成,真是很讚嘆!(我的天啊~)季節,雪虫落下後十幾天,初雪開始下......經過好長的冬天,故事結束在雪融的春天。我在想,那些雪虫落下的時候,牠們是不是就此奔赴死亡了呢?死亡是生命循環的起點。北海道真的有雪虫這種小昆蟲喔!然後我要說北海道那個「富良野」(?)真的是美呆呆呆呆了~~~~~~
这篇影评有剧透