哪个才是真正的美国--比较NBC《我们的故事》和NHK《美国魂》

如果说日本人眼里的美国比美国人眼里的美国更接近这个国家的本质，很难让人信服；不过如果美国人的眼睛前面戴了一副娱乐的眼镜，那么谁更能看清这个国家呢？

在看NHK的《美国魂》之前，我先看了一套NBC的《美国，我们的故事》。与其说“我们的故事”，不如说“大人物口中的故事”。每一集如走马灯般莅临的知名嘉宾，以不容置疑的口气讲述着美国建国的伟大成就，发掘历史的意义？不，这得放在观赏性和娱乐性的后面。揭露血和泪的真实？不，这得让位给煽起爱国热情的表演。导演说，这是一场对话。但在我看来，更像一场说教，尽管枯燥的内容已经用《阿凡达》的视觉效果和好莱坞的演技层层叠叠包装起来。十二集喷薄而下、不容喘息的美国赞歌和避繁就简、讨巧美化的叙事方式带给我一种很强的被洗脑的观影感受，这种感觉很久以后又经由《建国大业》重温了一次。

但这就是美国的历史，美国的精神吗？如果是，那我就太失望了。幸运的是，手边还有一套NHK的《美国魂》。只需简单对比一下目录就可发现两者的不同。《我们的故事》的标题只有两个主题：政治和经济。前六集重在政治和战争，包括新大陆定居者，独立战争，西进运动，南北战争，后六集转而关注经济，比如城市兴起，工业发展和信息革命。统统都是宏大叙事。而《美国魂》的标题中只有一个最重要的课题：价值观。从梭罗，马克吐温，海明威，猫王，到来自俄罗斯的不知名的移民者，福音教神父葛理翰，黑人经典歌剧《乞丐与荡妇》，保护区内苦闷的印第安后裔，一个个鲜活的人物与他们不为人知的个人世界、复杂动荡的思想情感经历被娓娓道来。自然奇迹也得到足够的赞美——这个国家不是只有政治、经济、科技，还有人性的迷惘、困扰、抗争、释放。前者不可分享，后者却可感同身受。美国不是高山仰止的奇迹，不是这个世界惟一的宠儿；这块土地上的人们，和其他地方的一样，有喜悦，有悲伤，有得意，有失落，有创造，有毁灭，有成就，有罪孽。

这就是NBC和NHK的差距：NBC的眼里只有一个伟大的美国，而NHK的眼里是一个个真实的美国人；NBC只想讲一个令人热血沸腾的故事，而NHK想讲一个故事背后创作的秘密。