somewhere i have never traveled
这篇影评可能有剧透
两个月以前，第一次听到了somewhere i have never traveled，就被这首歌深深的迷住了。在钢琴舒缓的配乐下，贤静静地练着这首英文小诗，心也就跟着慢慢地沉寂了下来。
终于，在昨天看完了这部电影，一样的台湾小清新，一样的有着咸湿海风的夏天，演绎着小女孩阿桂和她亲近的哥哥贤的故事。
影片的开头就是色彩缤纷的水晶波波在水中不停地炫舞，女主角蘑菇头阿桂就这样出现了。阿桂虽然看上去活泼机灵，但就是注定会跟同龄孩子有不一样的成长经验。她会把阿嬷要买的大红色的西红柿买成绿色，会把绿色的草地画成蓝色，会把太阳画成黑色......但这些并没有令阿桂对生命畏缩，因为拾荒的傻爸爸会送她很多颜色眼镜，让她看到不同颜色的天空。因为有他喜欢的哥哥教她各国之间不同打招呼的方式，会骑着单车带着她，告诉她很多离奇故事：女孩过份悲伤会吃泥土，有女孩拉着床单随风飘走......带着她去吃冰沙，他俩之间的感情是真摰的，纯真的。他说他要带她去远方。
有一天，哥哥告诉阿桂在南太平洋中央有一个小岛，岛上的人因为基因突变的关系全部都是色盲。他们活在一个没有颜色的世界，在平格拉普岛没有一个天生的色盲者会像其他地方的色盲那样，感到被孤立，或是被误解。于是她跑到旅行社去问别人怎么去色盲岛。于是知道要先飞到日本，再飞夏威夷，再坐小飞机到莊土敦岛，再到马绍尔群岛，在搭交通船就到达了色盲岛。于是她开始幻想有一天真的能够飞到色盲岛。
对于男主角贤的恋情，我觉得整部剧情交代的就比较弱了。首先是偶遇一个日本游客，单纯的哥哥发现对他产生爱慕，但恋情随着游客的离开而告终。后来哥哥又偶遇一海巡的帅气男子，并且有了一段甜蜜的恋情，并想攒钱去纽约，过幻想中的美好未来。可是对于海巡男子的背叛，哥哥选择了极端的方式，自杀未遂，终成植物人。
几年前，是贤在码头上奔跑着，对日本游客挥手说着再见。
几年后，是阿桂掉头飞快地踩着单车，对即将离去的海巡男子挥手说着再见。
贤变成了植物人，再也不能陪阿桂说话，说那些别人都听不懂的话，再也不能向以前说的那样带她去一个很远的地方，一个都没有人的地方。
somewhere i have never travelled,
gladly beyond
any experience,
your eyes have their silence
in your most frail gesture are things which enclose me,
or which i cannot touch because they are too near
your slightest look easily will unclose me
though i have closed myself as fingers,
you open always petal by petal myself as Spring opens
touching skilfully,
mysteriously
her first rose
or if your wish be to close me,
i and my life will shut very beautifully,
suddenly,
as when the heart of this flower imagines
the snow carefully everywhere descending
nothing which we are to perceive in this world equals
the power of your intense fragility
whose texture compels me with the color of its countries,
rendering death and forever with each breathing
i do not know what it is about you that closes and opens,
only something in me understands
the voice of your eyes is deeper than all roses nobody,
not even the rain,has such small hands
在梦中，阿桂和哥哥一起游向了心中的小岛。她相信他们在那里都会找到属于他们自己的幸福。
雨过天晴，阿桂拿着那把自以为是蓝色的伞，在阳光下旋转，在海岸边，发现天边出现了一道美丽的彩虹，笑容绽放。
每个人心里都有一座属于自己的小岛。一个没有尘嚣的地方，只有灵魂的影子，在那里可以自由地飘荡。撩开迷雾，张开双臂，扬起我们坚定的笑脸，那闪亮的东西，在远方等待。
我知道，阿桂找到了属于她的那座小岛。
终于，在昨天看完了这部电影，一样的台湾小清新，一样的有着咸湿海风的夏天，演绎着小女孩阿桂和她亲近的哥哥贤的故事。
影片的开头就是色彩缤纷的水晶波波在水中不停地炫舞，女主角蘑菇头阿桂就这样出现了。阿桂虽然看上去活泼机灵，但就是注定会跟同龄孩子有不一样的成长经验。她会把阿嬷要买的大红色的西红柿买成绿色，会把绿色的草地画成蓝色，会把太阳画成黑色......但这些并没有令阿桂对生命畏缩，因为拾荒的傻爸爸会送她很多颜色眼镜，让她看到不同颜色的天空。因为有他喜欢的哥哥教她各国之间不同打招呼的方式，会骑着单车带着她，告诉她很多离奇故事：女孩过份悲伤会吃泥土，有女孩拉着床单随风飘走......带着她去吃冰沙，他俩之间的感情是真摰的，纯真的。他说他要带她去远方。
有一天，哥哥告诉阿桂在南太平洋中央有一个小岛，岛上的人因为基因突变的关系全部都是色盲。他们活在一个没有颜色的世界，在平格拉普岛没有一个天生的色盲者会像其他地方的色盲那样，感到被孤立，或是被误解。于是她跑到旅行社去问别人怎么去色盲岛。于是知道要先飞到日本，再飞夏威夷，再坐小飞机到莊土敦岛，再到马绍尔群岛，在搭交通船就到达了色盲岛。于是她开始幻想有一天真的能够飞到色盲岛。
对于男主角贤的恋情，我觉得整部剧情交代的就比较弱了。首先是偶遇一个日本游客，单纯的哥哥发现对他产生爱慕，但恋情随着游客的离开而告终。后来哥哥又偶遇一海巡的帅气男子，并且有了一段甜蜜的恋情，并想攒钱去纽约，过幻想中的美好未来。可是对于海巡男子的背叛，哥哥选择了极端的方式，自杀未遂，终成植物人。
几年前，是贤在码头上奔跑着，对日本游客挥手说着再见。
几年后，是阿桂掉头飞快地踩着单车，对即将离去的海巡男子挥手说着再见。
贤变成了植物人，再也不能陪阿桂说话，说那些别人都听不懂的话，再也不能向以前说的那样带她去一个很远的地方，一个都没有人的地方。
somewhere i have never travelled,
gladly beyond
any experience,
your eyes have their silence
in your most frail gesture are things which enclose me,
or which i cannot touch because they are too near
your slightest look easily will unclose me
though i have closed myself as fingers,
you open always petal by petal myself as Spring opens
touching skilfully,
mysteriously
her first rose
or if your wish be to close me,
i and my life will shut very beautifully,
suddenly,
as when the heart of this flower imagines
the snow carefully everywhere descending
nothing which we are to perceive in this world equals
the power of your intense fragility
whose texture compels me with the color of its countries,
rendering death and forever with each breathing
i do not know what it is about you that closes and opens,
only something in me understands
the voice of your eyes is deeper than all roses nobody,
not even the rain,has such small hands
在梦中，阿桂和哥哥一起游向了心中的小岛。她相信他们在那里都会找到属于他们自己的幸福。
雨过天晴，阿桂拿着那把自以为是蓝色的伞，在阳光下旋转，在海岸边，发现天边出现了一道美丽的彩虹，笑容绽放。
每个人心里都有一座属于自己的小岛。一个没有尘嚣的地方，只有灵魂的影子，在那里可以自由地飘荡。撩开迷雾，张开双臂，扬起我们坚定的笑脸，那闪亮的东西，在远方等待。
我知道，阿桂找到了属于她的那座小岛。