咆哮的圣经
呐喊，呻吟充斥着整个演唱会。每一首歌都是在替我们诉说：
Don't wanna be an American idiot.
Don't want a nation under the new mania.
（不想做一个美国白痴，不想要一个被媒体控制了的国家）
9.11后，所有电台禁止播放有关政治的歌曲，一首American Idiot引起了轰动，传唱大街小巷，咆哮出了所有人的心声。
The representative of California has the floor."Zieg hell" to the president gasman.Bombs away is your punishment.Pulverize the Eiffel Towers who criticize your goverment.Bang Bang goes the broken glass.Kill all the fags that don't agree.Trials by fire setting fire.Is not a way that's meant for me.Just cause-just cause because we're outlaws yeah!
（来自加州的代表获得了发言权，向我们的毒气屠杀者总统致纳粹礼，投掷炸弹就是对你的惩罚。批评你政府的人声势达到能把埃菲尔铁塔摧毁。炸弹扔向破碎的玻璃瓶，炸死一切不同意你政策的苦工。把纵火当作试验对我们来说可不是解决问题的方法。只因为...之因为...只因为我们是非法的！）
战争与和平，永恒的主题，永远的争端。holiday译为“神圣的日子”，宣泄出对残酷战争的不满。
A free for all ,Fuck em all ,you are your own sight,I want to be the minority ,I don't need your authority ,Down with the moral majority ,cause I want to be the minority .
（所有人都是自由的，去他妈的。你们的认识只适合你们，我喜欢当少数派，我不相信权威。那些多数派手下的傀儡，因为我是少数派）
不要让任何人指挥你前进的道路，你的命运由你自己做主！
这样的演唱会只有他们可以做到，台上表演的滑稽、满场的Fuck以及不加掩饰的呻吟，试想如此的放纵，放到中国会怎样？会有多少八卦、多少流言、多少谩骂。但这才叫Punk，这才是始祖，这才是真正的中流砥柱。
Green Day——吸食大麻的一天，的确，歌迷们对他们的音乐如同对大麻一样上瘾。
PS：
Billie Joe Armstrong（主唱/吉他手）
本名：Billie Joe Armstrong
生日：1972.02.17
家乡：加州，Rodeo
眼睛：绿色
身高：5'7'' (约170cm)
婚姻状况：已婚，妻子Adrienne Nesser (于1994.07.02)
子女：Joseph Marciano于95年3月出生；Jakob Danger于98年9月出生
其他乐器：口琴，曼陀林（一种四弦琴），鼓，钢琴，萨克斯
Mike Dirnt（贝司手/和声）
本名：Michael Ryan Pritchard
生日：1972.05.04
家乡：加州，伯克利市
眼睛： 蓝色
身高： 5'10" (约178cm)
婚姻状况：离异 前妻Anastasia
子女: Estelle Desiree (Stella) 生于97年4月
其他乐器：吉他，鼓，Farfisa
Tre Cool（鼓手/和声）
本名：Frank Edwin Wright III
生日：1972.12.09
家乡：加州，Willits
眼睛：蓝色
身高： 5'6" (约168cm)
婚姻状况：95年与Lisea Lyons离婚；00年5月与Claudia结婚；03年与Claudia分居
子女：Ramona生于95年1月(with Lisea Lyons)；Frankito (Little Frank)生于01年(with Claudia)
其他乐器：打击乐，手风琴，吉他
Don't wanna be an American idiot.
Don't want a nation under the new mania.
（不想做一个美国白痴，不想要一个被媒体控制了的国家）
9.11后，所有电台禁止播放有关政治的歌曲，一首American Idiot引起了轰动，传唱大街小巷，咆哮出了所有人的心声。
The representative of California has the floor."Zieg hell" to the president gasman.Bombs away is your punishment.Pulverize the Eiffel Towers who criticize your goverment.Bang Bang goes the broken glass.Kill all the fags that don't agree.Trials by fire setting fire.Is not a way that's meant for me.Just cause-just cause because we're outlaws yeah!
（来自加州的代表获得了发言权，向我们的毒气屠杀者总统致纳粹礼，投掷炸弹就是对你的惩罚。批评你政府的人声势达到能把埃菲尔铁塔摧毁。炸弹扔向破碎的玻璃瓶，炸死一切不同意你政策的苦工。把纵火当作试验对我们来说可不是解决问题的方法。只因为...之因为...只因为我们是非法的！）
战争与和平，永恒的主题，永远的争端。holiday译为“神圣的日子”，宣泄出对残酷战争的不满。
A free for all ,Fuck em all ,you are your own sight,I want to be the minority ,I don't need your authority ,Down with the moral majority ,cause I want to be the minority .
（所有人都是自由的，去他妈的。你们的认识只适合你们，我喜欢当少数派，我不相信权威。那些多数派手下的傀儡，因为我是少数派）
不要让任何人指挥你前进的道路，你的命运由你自己做主！
这样的演唱会只有他们可以做到，台上表演的滑稽、满场的Fuck以及不加掩饰的呻吟，试想如此的放纵，放到中国会怎样？会有多少八卦、多少流言、多少谩骂。但这才叫Punk，这才是始祖，这才是真正的中流砥柱。
Green Day——吸食大麻的一天，的确，歌迷们对他们的音乐如同对大麻一样上瘾。
PS：
Billie Joe Armstrong（主唱/吉他手）
本名：Billie Joe Armstrong
生日：1972.02.17
家乡：加州，Rodeo
眼睛：绿色
身高：5'7'' (约170cm)
婚姻状况：已婚，妻子Adrienne Nesser (于1994.07.02)
子女：Joseph Marciano于95年3月出生；Jakob Danger于98年9月出生
其他乐器：口琴，曼陀林（一种四弦琴），鼓，钢琴，萨克斯
Mike Dirnt（贝司手/和声）
本名：Michael Ryan Pritchard
生日：1972.05.04
家乡：加州，伯克利市
眼睛： 蓝色
身高： 5'10" (约178cm)
婚姻状况：离异 前妻Anastasia
子女: Estelle Desiree (Stella) 生于97年4月
其他乐器：吉他，鼓，Farfisa
Tre Cool（鼓手/和声）
本名：Frank Edwin Wright III
生日：1972.12.09
家乡：加州，Willits
眼睛：蓝色
身高： 5'6" (约168cm)
婚姻状况：95年与Lisea Lyons离婚；00年5月与Claudia结婚；03年与Claudia分居
子女：Ramona生于95年1月(with Lisea Lyons)；Frankito (Little Frank)生于01年(with Claudia)
其他乐器：打击乐，手风琴，吉他
这篇影评有剧透
