(500) Days of Summer：经典台词

走了你summer，总会有autumn。
最近不是很忙，所以有时间看看电影，今天这部《和莎莫的500天 500 Days of Summer》，看完了之后觉得很不错，可以值得看第二遍的电影，也是2009年值得一看的电影，在这里推荐一下。

这是Tom 和Summer的最后对话（我觉得蛮经典的，就照着播放器上面的字幕一个单词一个单词地给摘录下来了）：
Tom:You never wanted to be anbody’s girlfriend.
你说你从来不想当任何人的女朋友，
And now you’re somebody’s wife.
现在却当了别人的老婆。
Summer：Surprised me too.
我自己都吃了一惊。
Tom:I don’t think I’ll ever understand that.I mean ，it doesn’t make a sense.
我想我永远都不会懂的。我是说这一点逻辑性都没有。
Summer ：It just happened.
反正就这么发生了。
Tom:You know what sucks?
你知道什么才是最痛心的吗？
Realizing that everyting you believe in is complete and utter bullshit.
意识到你所信仰一切的都是彻彻底底的扯淡。
It sucks .
真难受。
Summer;What do you mean?
你是什么意思？
Uh,you know ,destiny,and soul mates,and ture love,and all that childhood fairy tale nonsense.
就是那些命运啊 心灵伴侣啊 真爱啊 童话故事啊 都是扯淡
You were right .I-I should have listened to you .
你才是对的，我真应该听你的
Summer：No.
不.
Summer:I was sitting in a deli and reading Dorian Gray
我坐在一家熟食店读着“道林格雷“，
and…a guy comes up to me ….and asked me about it,
而一个男人向我走来…问我关于这本书的问题，
and…now he’s my husband .
现在他成了我的老公。