对《La Vita è Bella》中德国医生和基多说的最后一个谜语的理解

Seeking 评论 美丽人生 5 2009-06-30 01:47:34
Smile
Smile (相同的爱好相似的品味融洽的交流) 2009-06-30 14:09:54

此文,好!

喵子
喵子 (dance like no one appreciate) 2010-07-08 16:43:44

楼主也有看百度贴吧么,我也有看...
我实在不明白为毛一定要把这个谜语解释成什么”暗语“...嗨。
Anyway,握爪~百度贴吧里人虽然杂点,但确实也会有好文

小电影虫
小电影虫 2010-07-24 11:03:18

有理,谢楼主!

Grace
Grace 2010-10-06 19:55:17

我也觉得这种解法有理! 谢谢诶楼主

忍冬花
忍冬花 (We are half a world away.) 2010-11-02 17:57:34

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4ea818430100de6i.html
前前后后医生的片段不少,就是为了讽刺吗?

小米粥
小米粥 (无立足境,是方干净) 2011-01-06 13:54:46

分析的是~

郁郁佳木
郁郁佳木 (切不能闲) 2011-05-05 18:23:14

存疑

小蛇
小蛇 2011-09-01 01:07:30

终于看到有关注这一点的了。。。我还是比较同意。。。更能够感受到的是那位军官的自私,我和心也和基多一样慢慢凉下来了。。。绝望真是让人窒息啊。。。

猫郎君
猫郎君 2012-01-25 17:40:22

我觉得这两种可能性都有。一种可能性是制造希望,进而制造绝望,把人物抛入困境。
另一种的确是暗语,因为那晚他们逃离前,很多狱友趴在窗户前听枪声时电影中有一句台词:两个军官逃跑了。也许暗指医生就是两个逃跑军官中的一个,或许就是某个计划因为这个暗语没有破解而导致失败,如果破解了,应该可以解救所有人。

辛夷花开
辛夷花开 (把美好放在心里,然后继续走路) 2012-12-26 15:18:41

有灾难的人想着活命,而对灾难的制造者来说,只是游戏而已;什么是绝望,灾难战争的时候,家破人亡是绝望,生活安逸的时候,解不出个破谜语也他妈绝望!这就是人性

haibulaai
haibulaai 2013-03-08 19:40:27

  【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我是谁?】  ——这个谜面更加浅显,几乎就是首关于小鸭子的童谣,可是医生却那么痛苦,反复向基多求问【是不是小鸭?】  医生之后又说:  【不是!这个谜底是兽医出的,我解不了,于是不能还他一个谜,我以为是--鸭嘴兽。但鸭嘴兽不叫呱呱呱,鸭嘴兽叫呲呲呲,昨晚我替你翻译成意大利语,你认为怎么样?除了小鸭,我想不出什么……帮帮忙,求求你,帮帮忙,我连睡也睡不着…… 】  ——医生眼中的忧伤和痛苦是显而易见的,他在用一个傻瓜式的谜语向基多传递一个信息,那就是鸭子和鸭嘴兽的不同叫声,暗示了意大利语和德语最终成为鉴别其身份的关键。  ——出于预言的障碍,医生没有办法帮助基多和他儿子,他也很痛苦,整夜整夜不能入睡,想着将鸭嘴兽混成鸭子的办法,但是,没有办法,基多不懂德语,所以他强调了【我替你翻译成意大利语】,而基多的儿子更是个危险的不稳定因素,在并行的剧情中我们也看到了,小孩子由于一开心就忘掉了需要沉默的约定,一声“谢谢”差点惹下送命的祸事。  ——所以基多的儿子就是谜语中的那只小鸭,他要装扮成鸭嘴兽可能只需要一身衣服就可以,但呱呱呱的叫声最终会出卖他。  ——所以,医生最后一拳砸在桌子上,悲痛地说了句【那些该死的小鸭】,不是么?他也许可以想办法救出聪明的基多,但面对一个小孩子,他毫无底气。

非洲菊
非洲菊 (Je pense donc je suis.) 2013-03-17 16:10:05

哈哈,这些解释都很合理,我忽然不那么纠结了。

云之彼端象牙塔
云之彼端象牙塔 (最好吃的是人) 2013-07-08 16:18:46

但是按道理说基多应该是很快就能猜到答案 就像之前的谜语一样 而唯独这次没有猜到谜底 甚至事实上是猜到了 并没有说出来 谜底就是犹太人 维也纳兽医隐喻的就是叫着“钱,钱,钱”的犹太人 而基多也明白了医生无法对他伸出援手的意思 但却并未悲观消极 反衬出他的乐观智慧和勇气

梧桐深院锁清
梧桐深院锁清 2013-08-27 01:17:17

看完后,我也是这么理解的。医生根本就没有想过帮助他们。

zi琛琛
zi琛琛 2013-10-30 22:11:08

我很是困惑,但你这么一说好像有道理。

好像是那么回事?
好像是那么回事? (野猪套图论坛www.taotu.us) 2013-11-15 20:26:19

支持楼上

哎呦!不错哦
哎呦!不错哦 2013-11-25 15:48:53
  【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我...   【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我是谁?】  ——这个谜面更加浅显,几乎就是首关于小鸭子的童谣,可是医生却那么痛苦,反复向基多求问【是不是小鸭?】  医生之后又说:  【不是!这个谜底是兽医出的,我解不了,于是不能还他一个谜,我以为是--鸭嘴兽。但鸭嘴兽不叫呱呱呱,鸭嘴兽叫呲呲呲,昨晚我替你翻译成意大利语,你认为怎么样?除了小鸭,我想不出什么……帮帮忙,求求你,帮帮忙,我连睡也睡不着…… 】  ——医生眼中的忧伤和痛苦是显而易见的,他在用一个傻瓜式的谜语向基多传递一个信息,那就是鸭子和鸭嘴兽的不同叫声,暗示了意大利语和德语最终成为鉴别其身份的关键。  ——出于预言的障碍,医生没有办法帮助基多和他儿子,他也很痛苦,整夜整夜不能入睡,想着将鸭嘴兽混成鸭子的办法,但是,没有办法,基多不懂德语,所以他强调了【我替你翻译成意大利语】,而基多的儿子更是个危险的不稳定因素,在并行的剧情中我们也看到了,小孩子由于一开心就忘掉了需要沉默的约定,一声“谢谢”差点惹下送命的祸事。  ——所以基多的儿子就是谜语中的那只小鸭,他要装扮成鸭嘴兽可能只需要一身衣服就可以,但呱呱呱的叫声最终会出卖他。  ——所以,医生最后一拳砸在桌子上,悲痛地说了句【那些该死的小鸭】,不是么?他也许可以想办法救出聪明的基多,但面对一个小孩子,他毫无底气。 ... haibulaai

这才是正解。因为医生眼中的忧伤和痛苦是显而易见的,一个只因为猜不到谜语的人是不可能有这种情绪的..........

这不是小号
这不是小号 (妈蛋!我知道你在视奸我!!) 2013-12-29 19:38:26

我也更相信这一种解释

豆豆
豆豆 2014-02-04 17:17:40

根本没想到有第二种解释,看了百度贴吧才见到那么多yy党

左不过
左不过 (且歌且行) 2014-02-12 15:23:19
  【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我...   【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我是谁?】  ——这个谜面更加浅显,几乎就是首关于小鸭子的童谣,可是医生却那么痛苦,反复向基多求问【是不是小鸭?】  医生之后又说:  【不是!这个谜底是兽医出的,我解不了,于是不能还他一个谜,我以为是--鸭嘴兽。但鸭嘴兽不叫呱呱呱,鸭嘴兽叫呲呲呲,昨晚我替你翻译成意大利语,你认为怎么样?除了小鸭,我想不出什么……帮帮忙,求求你,帮帮忙,我连睡也睡不着…… 】  ——医生眼中的忧伤和痛苦是显而易见的,他在用一个傻瓜式的谜语向基多传递一个信息,那就是鸭子和鸭嘴兽的不同叫声,暗示了意大利语和德语最终成为鉴别其身份的关键。  ——出于预言的障碍,医生没有办法帮助基多和他儿子,他也很痛苦,整夜整夜不能入睡,想着将鸭嘴兽混成鸭子的办法,但是,没有办法,基多不懂德语,所以他强调了【我替你翻译成意大利语】,而基多的儿子更是个危险的不稳定因素,在并行的剧情中我们也看到了,小孩子由于一开心就忘掉了需要沉默的约定,一声“谢谢”差点惹下送命的祸事。  ——所以基多的儿子就是谜语中的那只小鸭,他要装扮成鸭嘴兽可能只需要一身衣服就可以,但呱呱呱的叫声最终会出卖他。  ——所以,医生最后一拳砸在桌子上,悲痛地说了句【那些该死的小鸭】,不是么?他也许可以想办法救出聪明的基多,但面对一个小孩子,他毫无底气。 ... haibulaai

这才是正解,这个谜语更让人深思

killblue
killblue 2014-04-11 19:06:08

懂了。好荒诞..

猫哥哥
猫哥哥 (明天又是新的一天) 2014-07-07 22:26:02

当时还有一点没看懂 我也和基度一样 以为医生是要救他出去 没想到在那么紧要的危机时期 他关心的只有谜底是什么 德国医生 真的很讽刺 不是自己的生命 他或许不是觉得那么重要 基度燃起的那一点点希望 带来的却是更多的绝望 可是在后来 他被用枪抵着 还逗乐孩子的时候 真的很感人 父爱如山 即使已经绝望了 他任然选择让孩子幼稚的心灵不受到侵蚀 感谢基度 美丽人生 美丽的公主 无论什么时候 都不是绝境 路永远在脚下 走或者不走看自己 能不能走精彩 赢得最后的坦克 就看能不能坚持到最后 而无关痛痒他人的苦难 我们真的要思考 是不是能够去漠视

爱新觉罗沙瀑
爱新觉罗沙瀑 2014-11-14 12:59:24
  【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我...   【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我是谁?】  ——这个谜面更加浅显,几乎就是首关于小鸭子的童谣,可是医生却那么痛苦,反复向基多求问【是不是小鸭?】  医生之后又说:  【不是!这个谜底是兽医出的,我解不了,于是不能还他一个谜,我以为是--鸭嘴兽。但鸭嘴兽不叫呱呱呱,鸭嘴兽叫呲呲呲,昨晚我替你翻译成意大利语,你认为怎么样?除了小鸭,我想不出什么……帮帮忙,求求你,帮帮忙,我连睡也睡不着…… 】  ——医生眼中的忧伤和痛苦是显而易见的,他在用一个傻瓜式的谜语向基多传递一个信息,那就是鸭子和鸭嘴兽的不同叫声,暗示了意大利语和德语最终成为鉴别其身份的关键。  ——出于预言的障碍,医生没有办法帮助基多和他儿子,他也很痛苦,整夜整夜不能入睡,想着将鸭嘴兽混成鸭子的办法,但是,没有办法,基多不懂德语,所以他强调了【我替你翻译成意大利语】,而基多的儿子更是个危险的不稳定因素,在并行的剧情中我们也看到了,小孩子由于一开心就忘掉了需要沉默的约定,一声“谢谢”差点惹下送命的祸事。  ——所以基多的儿子就是谜语中的那只小鸭,他要装扮成鸭嘴兽可能只需要一身衣服就可以,但呱呱呱的叫声最终会出卖他。  ——所以,医生最后一拳砸在桌子上,悲痛地说了句【那些该死的小鸭】,不是么?他也许可以想办法救出聪明的基多,但面对一个小孩子,他毫无底气。 ... haibulaai

正解,点赞~

PINER
PINER 2014-12-07 08:14:15
  【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我...   【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我是谁?】  ——这个谜面更加浅显,几乎就是首关于小鸭子的童谣,可是医生却那么痛苦,反复向基多求问【是不是小鸭?】  医生之后又说:  【不是!这个谜底是兽医出的,我解不了,于是不能还他一个谜,我以为是--鸭嘴兽。但鸭嘴兽不叫呱呱呱,鸭嘴兽叫呲呲呲,昨晚我替你翻译成意大利语,你认为怎么样?除了小鸭,我想不出什么……帮帮忙,求求你,帮帮忙,我连睡也睡不着…… 】  ——医生眼中的忧伤和痛苦是显而易见的,他在用一个傻瓜式的谜语向基多传递一个信息,那就是鸭子和鸭嘴兽的不同叫声,暗示了意大利语和德语最终成为鉴别其身份的关键。  ——出于预言的障碍,医生没有办法帮助基多和他儿子,他也很痛苦,整夜整夜不能入睡,想着将鸭嘴兽混成鸭子的办法,但是,没有办法,基多不懂德语,所以他强调了【我替你翻译成意大利语】,而基多的儿子更是个危险的不稳定因素,在并行的剧情中我们也看到了,小孩子由于一开心就忘掉了需要沉默的约定,一声“谢谢”差点惹下送命的祸事。  ——所以基多的儿子就是谜语中的那只小鸭,他要装扮成鸭嘴兽可能只需要一身衣服就可以,但呱呱呱的叫声最终会出卖他。  ——所以,医生最后一拳砸在桌子上,悲痛地说了句【那些该死的小鸭】,不是么?他也许可以想办法救出聪明的基多,但面对一个小孩子,他毫无底气。 ... haibulaai

赞!

[已注销]
[已注销] 2014-12-12 22:36:22

是,在战争中受难的基多,以及其他的无数个基多们,性命堪忧,而那个医生,却为了一个谜语睡不着觉。是一个讽刺。

老无所依
老无所依 2014-12-14 23:26:04
有灾难的人想着活命,而对灾难的制造者来说,只是游戏而已;什么是绝望,灾难战争的时候,家... 有灾难的人想着活命,而对灾难的制造者来说,只是游戏而已;什么是绝望,灾难战争的时候,家破人亡是绝望,生活安逸的时候,解不出个破谜语也他妈绝望!这就是人性 ... 辛夷花开

说得真好。

[已注销]
[已注销] 2014-12-28 18:28:48

其实为什么要戳穿呢?一部电影其实从剧本的意图到导演的打算,再到拍摄时候倾注的感情,和最后上映时候人们的感受和回味,这些都是独立的,所以何必因为导演的意图而给影片中的情节禁锢呢?从多方位去解读一个值得玩味的镜头和情节,是否比电影本身或者说导演的意图更加精彩和更加具有艺术性呢?

吖Soul
吖Soul (虎口拔牙,五百一颗) 2015-01-14 20:40:28

http://movie.douban.com/photos/photo/825922180/#title-anchor
答案在这张图片底下的评论里

Luffy
Luffy (不知所措 才是人生) 2015-01-21 13:52:32

如果医生真是个为猜谜不顾别人的生死的话,他为什么要显得那么小心翼翼?为什么怕被别的军官发现他和基度交谈?医生眼里流露出的痛苦与真情绝对是没办法怀疑的,我还是赞成另一种说法,小鸭和鸭嘴兽的叫声不同暗示德语与意大利语的不同,所以他没办法帮他。

暮雨
暮雨 (the journey has just begun.) 2015-02-12 20:23:32

强烈同意楼主,其实就是表示医生的丧心病狂啊。一开始让观众和主角都以为是能帮助主角逃出去,最后发现“我有重要的事和你说”其实也只是让主角帮他猜出那个谜语……这样出乎意料的反转真的太赞!
PS:那么多人说是有怎样怎样的隐喻,还什么德语意大利语,我也是醉了……好好再看看电影吧!

夏尼玛姓张
夏尼玛姓张 2015-05-24 08:46:39
  【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我...   【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我是谁?】  ——这个谜面更加浅显,几乎就是首关于小鸭子的童谣,可是医生却那么痛苦,反复向基多求问【是不是小鸭?】  医生之后又说:  【不是!这个谜底是兽医出的,我解不了,于是不能还他一个谜,我以为是--鸭嘴兽。但鸭嘴兽不叫呱呱呱,鸭嘴兽叫呲呲呲,昨晚我替你翻译成意大利语,你认为怎么样?除了小鸭,我想不出什么……帮帮忙,求求你,帮帮忙,我连睡也睡不着…… 】  ——医生眼中的忧伤和痛苦是显而易见的,他在用一个傻瓜式的谜语向基多传递一个信息,那就是鸭子和鸭嘴兽的不同叫声,暗示了意大利语和德语最终成为鉴别其身份的关键。  ——出于预言的障碍,医生没有办法帮助基多和他儿子,他也很痛苦,整夜整夜不能入睡,想着将鸭嘴兽混成鸭子的办法,但是,没有办法,基多不懂德语,所以他强调了【我替你翻译成意大利语】,而基多的儿子更是个危险的不稳定因素,在并行的剧情中我们也看到了,小孩子由于一开心就忘掉了需要沉默的约定,一声“谢谢”差点惹下送命的祸事。  ——所以基多的儿子就是谜语中的那只小鸭,他要装扮成鸭嘴兽可能只需要一身衣服就可以,但呱呱呱的叫声最终会出卖他。  ——所以,医生最后一拳砸在桌子上,悲痛地说了句【那些该死的小鸭】,不是么?他也许可以想办法救出聪明的基多,但面对一个小孩子,他毫无底气。 ... haibulaai

如果不是这种解释那就只能是表现纳粹让人精神失常的荒诞了

可乐八戒
可乐八戒 2015-06-07 20:05:49

解个一般的谜语,何必左顾右盼,每人有每人的解释,善意的YY也并非不妥。

夏不夏来
夏不夏来 (爱夏不夏,唯电影和音乐最佳) 2015-06-30 09:04:09

其实我也觉得并没有什么隐喻。德国医生一开始就没打算帮他,如果不是检查身体时候,基度说出了那个谜底“沉默”,医生根本不会回头。而当时的医生已经经过了基度,没有表现出想要救他的意思。
但我还是相信医生之前对基度是真诚的,不过人性复杂,亦会改变。医生对谜语的痴迷,还有纳粹对人性的泯灭,或许更是种无奈和讽刺吧……

不开心的人
不开心的人 2015-07-20 00:03:48

同觉得很讽刺,那医生什么贵鬼

郭振远
郭振远 2015-09-19 17:04:27
  【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我...   【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我是谁?】  ——这个谜面更加浅显,几乎就是首关于小鸭子的童谣,可是医生却那么痛苦,反复向基多求问【是不是小鸭?】  医生之后又说:  【不是!这个谜底是兽医出的,我解不了,于是不能还他一个谜,我以为是--鸭嘴兽。但鸭嘴兽不叫呱呱呱,鸭嘴兽叫呲呲呲,昨晚我替你翻译成意大利语,你认为怎么样?除了小鸭,我想不出什么……帮帮忙,求求你,帮帮忙,我连睡也睡不着…… 】  ——医生眼中的忧伤和痛苦是显而易见的,他在用一个傻瓜式的谜语向基多传递一个信息,那就是鸭子和鸭嘴兽的不同叫声,暗示了意大利语和德语最终成为鉴别其身份的关键。  ——出于预言的障碍,医生没有办法帮助基多和他儿子,他也很痛苦,整夜整夜不能入睡,想着将鸭嘴兽混成鸭子的办法,但是,没有办法,基多不懂德语,所以他强调了【我替你翻译成意大利语】,而基多的儿子更是个危险的不稳定因素,在并行的剧情中我们也看到了,小孩子由于一开心就忘掉了需要沉默的约定,一声“谢谢”差点惹下送命的祸事。  ——所以基多的儿子就是谜语中的那只小鸭,他要装扮成鸭嘴兽可能只需要一身衣服就可以,但呱呱呱的叫声最终会出卖他。  ——所以,医生最后一拳砸在桌子上,悲痛地说了句【那些该死的小鸭】,不是么?他也许可以想办法救出聪明的基多,但面对一个小孩子,他毫无底气。 ... haibulaai

冰中之焰
冰中之焰 2015-09-28 06:00:42

一开始我也意味那个谜语是潜台词。但后来我看到豆友分享的电影剧本就明白了。其实老军医的确只是痴迷于猜谜,没把基度家的生死放心上。

摘录下这段剧本:
  71.纳粹集中营,军官住处,内景,白天
  德国军官和老婆、孩子们的晚宴正在进行。大概有十来对夫妻和十二个6到12岁的孩子。
  这里是两个相邻的房间,中间有一个敞着的大门相通。
  这边摆放的是一个长桌。成年人在这儿就座。
  那边是孩子们的一张圆桌。一些孩子很安静,一些孩子叫喊着什么。
  圭多以很有教养的动作在为成人们服务,莱辛上尉也不看他。
  这儿本是办公室,突然做了餐厅,椅子、扶手椅和长沙发都不配套、不整齐。听到孩子们欢快叫喊的干扰,一个身穿军服的年长者站起来,向另一个房间走去。
  年长者(喊叫,德语):够了!彼得、格雷特尔……安静地吃饭!
  那儿,突然就没有了一点儿声音。默不作声的焦苏埃看见其他孩子也都不做声了。这个游戏他喜欢,太容易了。后来他就开始吃东西了,吃了好多好多。莱辛上尉终于偷偷地看了圭多一眼。意大利招待走近餐桌,整理桌上的调料瓶。
  两人交换了眼色。医生故意把餐具掉到了地上。圭多弯腰去捡拾。他弯下腰,莱辛就乘机悄悄跟他耳语些什么——
  上尉(低声):我应该告诉你……太重要了。
  圭多(俯身):在哪儿,什么时候?
  上尉:过一会儿,我向你示意!
  圭多捡拾起地上的脏餐具,拿走了。
  孩子们安静地吃饭。圭多进来收拾盘子……
  ……德国人在给安静的孩子们上菜。送到焦苏埃面前时,焦苏埃出声了——
  焦苏埃(大声地):谢谢!
  孩子立刻明白他犯了一个大错误。他自己感觉到后,还想证实一下……
  ……他看到了父亲惊恐的眼睛。
  德国勤务兵和一些孩子都奇怪地看着焦苏埃。
  勤务兵(对焦苏埃,德语):你怎么说的?
  孩子闭口不语。
  勤务兵(德语):你叫什么,小孩?
  焦苏埃仍然不回答。
  圭多不知道怎么好。德国勤务兵不再理会意大利招待正递过来的菜,很快地走出房间。
  圭多跟过去,看着他下楼不见了。然后他回到孩子们这边来。
  一会儿,德国勤务兵和胖胖的女后备军官上楼来了。他们向房间走去,在门口站住了,因为他们看到了下列场面——
  ……圭多,像一个教授,高举着指头,正在教德国孩子用意大利语道谢。
  每个孩子面前放着一只玻璃杯……他们……
  男孩甲:谢谢!
  男孩乙:谢谢!
  圭多:不是赛赛……谢谢……谢……
  所有的孩子齐声说,然后相互纠正、练习。
  孩子们:谢谢……谢……谢谢!赛……不对,谢谢……谢……谢……
  穿着厨师服的女后备军官看着德国勤务兵耸耸肩。她很忙,但还是走过去对圭多怒目而视——
  女后备军官(意大利语):我告诉过你不许和孩子们说话!(对孩子们,德语)你们,孩子们吃吧,安静些。
  她回去了。
  从一个带喇叭的留声机里传出一首非常愉快、温柔的探戈舞曲,成为军官和盛装的妻子们晚宴的背景音乐。晚餐已经基本结束了。一些人从桌旁站了起来,小口小口啜着咖啡。
  另一些人在抽烟,说笑。圭多用眼睛寻找上尉……
  ……他正在和一位太太说话。那位太太很快就被一个女友叫走了。
  圭多利用这个空当,给德国朋友几乎空了的酒杯里倒满白兰地。
  圭多(很轻地):上尉,我的妻子也在这儿!
  上尉考虑着,看着低处。
  上尉:啊!
  但就在这时,那个年长者笑着来到了圭多身后。
  年长者(德语):莱辛……怎么了?有几天了,我看你总是很忧虑。享受一下这个晚上吧。
  圭多走了,放下白兰地酒瓶,向孩子们的房间走去。
  孩子们已经在吃甜点了,一直都没人说话。焦苏埃嘴里塞得满满的,几乎难以下咽。父亲带着一份歉意,俯下身去。
  圭多(耳语般):慢点儿,焦苏埃,慢点儿吃,否则会不舒服的。我们已经是最前面的了,也许会第一个结束游戏。我们将第一个离开,焦苏埃!现在可不能出错啊!
  他直起身子,离去前又看了一眼儿子。
  焦苏埃回应着他,偷偷笑着。
  那边一对夫妇跳起了舞。其余的人都在亲切交谈。
  这次是上尉偷眼斜视着圭多。
  圭多看见了。
  上尉又一次故意把自己的酒杯在依墙而立的长桌上打翻了。他向意大利招待举手——
  上尉(用力地):哎!
  圭多拿着一块餐巾跑来,擦干桌子。同时上尉面对墙壁侧身对他说。
  上尉(考虑着,慢慢地):那么圭多,你注意……
  上尉又一次四下里看看。然后——
  上尉(很慢,但是激动地):肥肥胖胖,丑陋难看,实际上全身发黄,如果你问我在哪儿,我回答你“呱、呱、呱!”
  圭多注意听着,有一刻手里停下不再擦桌子,似乎瘫痪了。
  上尉(耳语般):……我去上厕所,你告诉我是什么!
  圭多并不轻信。
  上尉:是小鸭子,对吗?
  他盯着圭多,等着他点头称是。但是他做了一个愤怒的手势。
  上尉:是小鸭子!可实际上不是!我想了四个月了,晚上都不能睡觉。我的一个兽医朋友,维也纳的,给我出的这个谜语。在我猜出这个之前,我不能给他出我的谜语!丑陋难看……是丑小鸭!可他对我说,不是小鸭子!那是什么?我想过是鸭嘴兽,但是它不“呱、呱、呱”叫呀!鸭嘴兽是呼噜呼噜地……
  他向圭多迈了半步,为了和他更靠近些。
  上尉:昨天晚上我为你翻译成意大利语。你告诉我是什么?就像是小鸭子嘛。我试过猜字迷,根本不对!回文诗迷,也不对!双关的文字迷……不对!我就认为是小鸭子……可又不是!帮帮我,圭多。
  圭多已经不再听了,回想着往事,他伤心地离去了。但是上尉并没有发现,仍然在说着——
  上尉(自言自语,德语):肥肥胖胖,丑陋难看,实际上全身发黄……如果你问我在哪儿,我回答你“呱、呱、呱!”
  唱针已经走出了最后一圈,留声机上的唱片在空转。
  圭多探头看看孩子们。
  一些孩子已经站起来,还有一些也快吃完了。焦苏埃在小桌上打瞌睡,头枕在胳膊上。
  圭多调换唱片。他看到一张感兴趣的唱片,就放上了那张。这是奥芬巴赫的“威尼斯船歌”。音乐刚开始,一对夫妇就跳起了舞。他们紧紧地拥贴着跳着一曲慢节奏的华尔兹。
  当歌声响起来时,圭多把窗户开得更大些,把留声机的喇叭稍稍转向窗外。外面是一片

John
John 2015-10-08 00:27:44

没问题,很同意,就是一种讽刺,前面的很重要和所有铺垫都是为了这个大大的讽刺,一盆冷水浇上来,彻底让主角失望,也加深了剧本的黑暗的基调

John
John 2015-10-08 00:28:23

没问题,很同意,就是一种讽刺,前面的很重要和所有铺垫都是为了这个大大的讽刺,一盆冷水浇上来,彻底让主角失望,也加深了剧本黑暗面的基调

天开始冷了
天开始冷了 2015-11-22 18:24:03

我也觉得这个猜谜并没有什么意义,看有人说什么医生都捶桌要哭了什么的,并不觉得他们交情有好到这种地步。

Sherry
Sherry 2015-12-24 22:20:48

我反对!

cmcghost
cmcghost (盲道……缘生缘灭) 2016-01-12 17:17:48
  【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我...   【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我是谁?】  ——这个谜面更加浅显,几乎就是首关于小鸭子的童谣,可是医生却那么痛苦,反复向基多求问【是不是小鸭?】  医生之后又说:  【不是!这个谜底是兽医出的,我解不了,于是不能还他一个谜,我以为是--鸭嘴兽。但鸭嘴兽不叫呱呱呱,鸭嘴兽叫呲呲呲,昨晚我替你翻译成意大利语,你认为怎么样?除了小鸭,我想不出什么……帮帮忙,求求你,帮帮忙,我连睡也睡不着…… 】  ——医生眼中的忧伤和痛苦是显而易见的,他在用一个傻瓜式的谜语向基多传递一个信息,那就是鸭子和鸭嘴兽的不同叫声,暗示了意大利语和德语最终成为鉴别其身份的关键。  ——出于预言的障碍,医生没有办法帮助基多和他儿子,他也很痛苦,整夜整夜不能入睡,想着将鸭嘴兽混成鸭子的办法,但是,没有办法,基多不懂德语,所以他强调了【我替你翻译成意大利语】,而基多的儿子更是个危险的不稳定因素,在并行的剧情中我们也看到了,小孩子由于一开心就忘掉了需要沉默的约定,一声“谢谢”差点惹下送命的祸事。  ——所以基多的儿子就是谜语中的那只小鸭,他要装扮成鸭嘴兽可能只需要一身衣服就可以,但呱呱呱的叫声最终会出卖他。  ——所以,医生最后一拳砸在桌子上,悲痛地说了句【那些该死的小鸭】,不是么?他也许可以想办法救出聪明的基多,但面对一个小孩子,他毫无底气。 ... haibulaai

同意

青莲
青莲 2016-05-24 18:43:36
其实我也觉得并没有什么隐喻。德国医生一开始就没打算帮他,如果不是检查身体时候,基度说出... 其实我也觉得并没有什么隐喻。德国医生一开始就没打算帮他,如果不是检查身体时候,基度说出了那个谜底“沉默”,医生根本不会回头。而当时的医生已经经过了基度,没有表现出想要救他的意思。 但我还是相信医生之前对基度是真诚的,不过人性复杂,亦会改变。医生对谜语的痴迷,还有纳粹对人性的泯灭,或许更是种无奈和讽刺吧…… ... 夏不夏来

是的,赞同你的观点。

一锅火热的爱
一锅火热的爱 2016-06-08 15:21:46

不明白基多为什么不直接开口求医生救他们一家人

刘亚松
刘亚松 2016-07-31 15:39:46
不明白基多为什么不直接开口求医生救他们一家人 不明白基多为什么不直接开口求医生救他们一家人 一锅火热的爱

他们两个只是萍水相逢而已

南在南方
南在南方 2016-09-24 21:47:14

还是愿意给医生定义为善,一个不得不听从命令的德国人,但还是不想违心,还是想帮助主人公,却还是无能为力

harajaku girl
harajaku girl 2016-10-30 03:23:37
  【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我...   【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我是谁?】  ——这个谜面更加浅显,几乎就是首关于小鸭子的童谣,可是医生却那么痛苦,反复向基多求问【是不是小鸭?】  医生之后又说:  【不是!这个谜底是兽医出的,我解不了,于是不能还他一个谜,我以为是--鸭嘴兽。但鸭嘴兽不叫呱呱呱,鸭嘴兽叫呲呲呲,昨晚我替你翻译成意大利语,你认为怎么样?除了小鸭,我想不出什么……帮帮忙,求求你,帮帮忙,我连睡也睡不着…… 】  ——医生眼中的忧伤和痛苦是显而易见的,他在用一个傻瓜式的谜语向基多传递一个信息,那就是鸭子和鸭嘴兽的不同叫声,暗示了意大利语和德语最终成为鉴别其身份的关键。  ——出于预言的障碍,医生没有办法帮助基多和他儿子,他也很痛苦,整夜整夜不能入睡,想着将鸭嘴兽混成鸭子的办法,但是,没有办法,基多不懂德语,所以他强调了【我替你翻译成意大利语】,而基多的儿子更是个危险的不稳定因素,在并行的剧情中我们也看到了,小孩子由于一开心就忘掉了需要沉默的约定,一声“谢谢”差点惹下送命的祸事。  ——所以基多的儿子就是谜语中的那只小鸭,他要装扮成鸭嘴兽可能只需要一身衣服就可以,但呱呱呱的叫声最终会出卖他。  ——所以,医生最后一拳砸在桌子上,悲痛地说了句【那些该死的小鸭】,不是么?他也许可以想办法救出聪明的基多,但面对一个小孩子,他毫无底气。 ... haibulaai

我赞同你的观点 我也是这么想的!!

吴大小姐
吴大小姐 2016-12-21 22:37:35

非常赞同,一直在想这么讽刺的意味不是很明显吗

小风车
小风车 2016-12-24 03:58:35
如果医生真是个为猜谜不顾别人的生死的话,他为什么要显得那么小心翼翼?为什么怕被别的军官... 如果医生真是个为猜谜不顾别人的生死的话,他为什么要显得那么小心翼翼?为什么怕被别的军官发现他和基度交谈?医生眼里流露出的痛苦与真情绝对是没办法怀疑的,我还是赞成另一种说法,小鸭和鸭嘴兽的叫声不同暗示德语与意大利语的不同,所以他没办法帮他。 ... Luffy

我也赞成这一种暗示语言障碍这种说法,我反复看了医生讲谜语那一段,他的表情眼神,流露出来的难道真的只是为了仅仅的一个谜语彻夜无法安然入睡?如果真的只是为了一个谜语没有救男主的意思 那在前面体检的时候为什么基度没有被抓去做人体实验?难道真的仅仅是为了能继续猜谜语吗? 总而言之有些人看电影爱认为电影中有些剧情通常都是嘲讽 ,莫非就没有两个有共同爱好的朋友在乱世中因为某些规则某些原因 条件的束缚 对某一人处境的无能为力么,凡是总要先想一个人的好的一面 看电影也一样,或者医生就是一个为了让基度能逃出这个魔鬼一样的地方而绞尽脑汁 彻夜未眠,最后不忍心直说 用一个谜语告诉基度他内心的无奈,然后一拍桌子表示愤怒,总而言之我不认同医生不顾死活的这个说法

芥末小姐
芥末小姐 2017-01-01 21:22:55
  【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我...   【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我是谁?】  ——这个谜面更加浅显,几乎就是首关于小鸭子的童谣,可是医生却那么痛苦,反复向基多求问【是不是小鸭?】  医生之后又说:  【不是!这个谜底是兽医出的,我解不了,于是不能还他一个谜,我以为是--鸭嘴兽。但鸭嘴兽不叫呱呱呱,鸭嘴兽叫呲呲呲,昨晚我替你翻译成意大利语,你认为怎么样?除了小鸭,我想不出什么……帮帮忙,求求你,帮帮忙,我连睡也睡不着…… 】  ——医生眼中的忧伤和痛苦是显而易见的,他在用一个傻瓜式的谜语向基多传递一个信息,那就是鸭子和鸭嘴兽的不同叫声,暗示了意大利语和德语最终成为鉴别其身份的关键。  ——出于预言的障碍,医生没有办法帮助基多和他儿子,他也很痛苦,整夜整夜不能入睡,想着将鸭嘴兽混成鸭子的办法,但是,没有办法,基多不懂德语,所以他强调了【我替你翻译成意大利语】,而基多的儿子更是个危险的不稳定因素,在并行的剧情中我们也看到了,小孩子由于一开心就忘掉了需要沉默的约定,一声“谢谢”差点惹下送命的祸事。  ——所以基多的儿子就是谜语中的那只小鸭,他要装扮成鸭嘴兽可能只需要一身衣服就可以,但呱呱呱的叫声最终会出卖他。  ——所以,医生最后一拳砸在桌子上,悲痛地说了句【那些该死的小鸭】,不是么?他也许可以想办法救出聪明的基多,但面对一个小孩子,他毫无底气。 ... haibulaai

这个解释很到位,感谢

小小号角
小小号角 2017-01-18 10:23:14

一千个读者

偏爱一隅_NOTE
偏爱一隅_NOTE 2017-02-16 00:35:56
  【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我...   【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我是谁?】  ——这个谜面更加浅显,几乎就是首关于小鸭子的童谣,可是医生却那么痛苦,反复向基多求问【是不是小鸭?】  医生之后又说:  【不是!这个谜底是兽医出的,我解不了,于是不能还他一个谜,我以为是--鸭嘴兽。但鸭嘴兽不叫呱呱呱,鸭嘴兽叫呲呲呲,昨晚我替你翻译成意大利语,你认为怎么样?除了小鸭,我想不出什么……帮帮忙,求求你,帮帮忙,我连睡也睡不着…… 】  ——医生眼中的忧伤和痛苦是显而易见的,他在用一个傻瓜式的谜语向基多传递一个信息,那就是鸭子和鸭嘴兽的不同叫声,暗示了意大利语和德语最终成为鉴别其身份的关键。  ——出于预言的障碍,医生没有办法帮助基多和他儿子,他也很痛苦,整夜整夜不能入睡,想着将鸭嘴兽混成鸭子的办法,但是,没有办法,基多不懂德语,所以他强调了【我替你翻译成意大利语】,而基多的儿子更是个危险的不稳定因素,在并行的剧情中我们也看到了,小孩子由于一开心就忘掉了需要沉默的约定,一声“谢谢”差点惹下送命的祸事。  ——所以基多的儿子就是谜语中的那只小鸭,他要装扮成鸭嘴兽可能只需要一身衣服就可以,但呱呱呱的叫声最终会出卖他。  ——所以,医生最后一拳砸在桌子上,悲痛地说了句【那些该死的小鸭】,不是么?他也许可以想办法救出聪明的基多,但面对一个小孩子,他毫无底气。 ... haibulaai

看了这个解释我想再把那部分情节看一遍了!好像真的是那么回事。对这个才是正解

谢之之
谢之之 2017-02-18 20:34:24

而我感觉他是真想救男主的,很明显可以看出他对男主猜不出的着急、担忧和愤慨(简单来说就是急到哭的样子),还有他自身身份无法施予援手的无奈和绝望。而不是走火入魔的猜谜者该有的表情。之前也有说到他和男主交友是人生的一快。。。

谢之之
谢之之 2017-02-18 20:37:32
而我感觉他是真想救男主的,很明显可以看出他对男主猜不出的着急、担忧和愤慨(简单来说就是... 而我感觉他是真想救男主的,很明显可以看出他对男主猜不出的着急、担忧和愤慨(简单来说就是急到哭的样子),还有他自身身份无法施予援手的无奈和绝望。而不是走火入魔的猜谜者该有的表情。之前也有说到他和男主交友是人生的一快。。。 ... 谢之之

各有各的理解,并无对错吧

他其她
他其她 2017-04-13 01:41:46

我在看的时候也发现了 原本基度还以为有希望能因此带孩子出去 然而后来的眼神可以看出他内心的希望 一旁的医生依旧垂头丧气地纠结于谜语 开头也点出了他对谜语的痴迷 毕竟伤害了那么多犹太人的生命 他哪有什么良知 不过图有个医生头衔而已 讽刺

Aspiration
Aspiration 2017-04-15 11:46:24

难怪这段话我一直没看懂唉

lvy
lvy 2017-05-07 00:28:07
  【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我...   【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我是谁?】  ——这个谜面更加浅显,几乎就是首关于小鸭子的童谣,可是医生却那么痛苦,反复向基多求问【是不是小鸭?】  医生之后又说:  【不是!这个谜底是兽医出的,我解不了,于是不能还他一个谜,我以为是--鸭嘴兽。但鸭嘴兽不叫呱呱呱,鸭嘴兽叫呲呲呲,昨晚我替你翻译成意大利语,你认为怎么样?除了小鸭,我想不出什么……帮帮忙,求求你,帮帮忙,我连睡也睡不着…… 】  ——医生眼中的忧伤和痛苦是显而易见的,他在用一个傻瓜式的谜语向基多传递一个信息,那就是鸭子和鸭嘴兽的不同叫声,暗示了意大利语和德语最终成为鉴别其身份的关键。  ——出于预言的障碍,医生没有办法帮助基多和他儿子,他也很痛苦,整夜整夜不能入睡,想着将鸭嘴兽混成鸭子的办法,但是,没有办法,基多不懂德语,所以他强调了【我替你翻译成意大利语】,而基多的儿子更是个危险的不稳定因素,在并行的剧情中我们也看到了,小孩子由于一开心就忘掉了需要沉默的约定,一声“谢谢”差点惹下送命的祸事。  ——所以基多的儿子就是谜语中的那只小鸭,他要装扮成鸭嘴兽可能只需要一身衣服就可以,但呱呱呱的叫声最终会出卖他。  ——所以,医生最后一拳砸在桌子上,悲痛地说了句【那些该死的小鸭】,不是么?他也许可以想办法救出聪明的基多,但面对一个小孩子,他毫无底气。 ... haibulaai

相比之下 楼主的解法我觉得更为通顺

绿豆大宝宝
绿豆大宝宝 2017-07-07 14:38:51

个人觉得,医生只是向男主表达:不好意思,我不能帮你逃脱这里,非常抱歉。他很喜欢男主,也希望能给男主一条生路,毕竟他不是敌人,只是因为是犹太人。德国人并不讨厌犹太人,只是因为希特勒。但医生也无能为力,于是在男主走后,医生郁闷的锤了一下桌子,而男主抱着孩子,在雾中迷茫…

一元海淀富婆
一元海淀富婆 2017-07-19 13:58:12

我觉得ls是正解

将军的怀表
将军的怀表 2017-07-28 00:29:06

个人感觉:医生在体检时救了男主使男主免于人体实验是出于对于朋友的同情,是人性中善的部分不愿意看见自己的朋友失去生命。问题是,既然出于善良不愿意看见男主失去生命,何不解救男主使其重获自由?原因可能是,医生并没有觉得男主应该获得自由,换句话说,医生觉得男主集中营服务生的身份并没有什么不妥。影片中其他的纳粹军官(如女主门前的女军官)也曾经是善良的公民,最后还不是一样变得残忍,认为犹太人受到这样的待遇是理所应当,那么医生作为纳粹军官,有什么理由认为他没有这样想法,在那样的大环境下,对于施暴者来说,很难有人可以保持清醒,以旁观者的角度来审视自己的所作所为,医生也不例外。在战争之前,大部分后来成为嗜血者、成为施暴者的德国人也曾是良好的公民,也曾可能有犹太朋友,后来却变成残忍屠杀犹太人的刽子手,而最可怕的是,他们意识不到自己的想法有什么不对的地方,(涉及到的心理学相关理论可参看“斯坦福”监狱实验)

文艺名字不好取
文艺名字不好取 2017-08-29 23:53:33
强烈同意楼主,其实就是表示医生的丧心病狂啊。一开始让观众和主角都以为是能帮助主角逃出去... 强烈同意楼主,其实就是表示医生的丧心病狂啊。一开始让观众和主角都以为是能帮助主角逃出去,最后发现“我有重要的事和你说”其实也只是让主角帮他猜出那个谜语……这样出乎意料的反转真的太赞! PS:那么多人说是有怎样怎样的隐喻,还什么德语意大利语,我也是醉了……好好再看看电影吧! ... 暮雨

本来就是讨论,有不同意见很正常,没见过你这种逗比

陈年水墨
陈年水墨 2017-09-10 22:01:20
  【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我...   【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我是谁?】  ——这个谜面更加浅显,几乎就是首关于小鸭子的童谣,可是医生却那么痛苦,反复向基多求问【是不是小鸭?】  医生之后又说:  【不是!这个谜底是兽医出的,我解不了,于是不能还他一个谜,我以为是--鸭嘴兽。但鸭嘴兽不叫呱呱呱,鸭嘴兽叫呲呲呲,昨晚我替你翻译成意大利语,你认为怎么样?除了小鸭,我想不出什么……帮帮忙,求求你,帮帮忙,我连睡也睡不着…… 】  ——医生眼中的忧伤和痛苦是显而易见的,他在用一个傻瓜式的谜语向基多传递一个信息,那就是鸭子和鸭嘴兽的不同叫声,暗示了意大利语和德语最终成为鉴别其身份的关键。  ——出于预言的障碍,医生没有办法帮助基多和他儿子,他也很痛苦,整夜整夜不能入睡,想着将鸭嘴兽混成鸭子的办法,但是,没有办法,基多不懂德语,所以他强调了【我替你翻译成意大利语】,而基多的儿子更是个危险的不稳定因素,在并行的剧情中我们也看到了,小孩子由于一开心就忘掉了需要沉默的约定,一声“谢谢”差点惹下送命的祸事。  ——所以基多的儿子就是谜语中的那只小鸭,他要装扮成鸭嘴兽可能只需要一身衣服就可以,但呱呱呱的叫声最终会出卖他。  ——所以,医生最后一拳砸在桌子上,悲痛地说了句【那些该死的小鸭】,不是么?他也许可以想办法救出聪明的基多,但面对一个小孩子,他毫无底气。 ... haibulaai

同意!

陈年水墨
陈年水墨 2017-09-10 22:01:42
但是按道理说基多应该是很快就能猜到答案 就像之前的谜语一样 而唯独这次没有猜到谜底 甚至事... 但是按道理说基多应该是很快就能猜到答案 就像之前的谜语一样 而唯独这次没有猜到谜底 甚至事实上是猜到了 并没有说出来 谜底就是犹太人 维也纳兽医隐喻的就是叫着“钱,钱,钱”的犹太人 而基多也明白了医生无法对他伸出援手的意思 但却并未悲观消极 反衬出他的乐观智慧和勇气 ... 云之彼端象牙塔

这种理解也有道理

Alexandria
Alexandria (电影是我躲避生活最好的良药) 2017-11-04 10:38:55

我也注意到这个了 当时我就觉得这个父亲是要多伤心呀 真是够讽刺的

槿熙
槿熙 2017-11-04 20:28:16

医生如果像你说的那样是癫狂的德国人,就不会有之前一系列小心翼翼给男主传达信息的举动了,之所以有这样的举动,是因为医生并没有被德军洗脑同化,他在配合德军前提下保留了最基本的人性和善良:要解救这个人。
最后的谜语显然是有特殊含义的,这一点导演解释过,不过没有说出真实意义,你认为只是单纯的一个谜语以表现医生的癫狂麻木很明显不可能,谜语明面答案很简单就是鸭子,从导演给出的信息有大神判断实际意思是犹太人,这也是医生想要传达给男主的,他说是鸭子对吗,男主点头,其实两个人都知道了真正答案,然后医生表情突然变化,似乎非常激动,然后他说了一个很不靠谱的答案鸭嘴兽,又说鸭嘴兽叫的不一样,这在暗示男主目前面临最大问题,就是孩子的语言。谜题说到了这个地方,医生要表达的已经全部完了,一个是犹太人,这是无法改变的,一个是语言,有这个障碍是无法解救的,所以医生实际上在告诉男主,救这个孩子,我无能为力,他最后一直说帮帮我,帮帮我,我想的睡不着觉,脸上却是一副很奇怪的表情,像是在请求宽恕一样,他就是在向男主请求宽恕,男主马上就明白了,之后回到房间看了一眼孩子,露出了一个慈爱而且和平常一样自信的微笑,他那时就坚定了一个信念,就是即便没有人帮忙,也一定会把孩子救出去。

前鬼大人
前鬼大人 2017-11-20 11:27:59

说医生的谜语有深层含义的都是过度解读了

越过山丘
越过山丘 2017-11-28 12:00:09

下面是我转来的,觉得也有些道理。

【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我是谁?】
——这个谜面更加浅显,几乎就是首关于小鸭子的童谣,可是医生却那么痛苦,反复向基多求问【是不是小鸭?】
医生之后又说:
【不是!这个谜底是兽医出的,我解不了,于是不能还他一个谜,我以为是--鸭嘴兽。但鸭嘴兽不叫呱呱呱,鸭嘴兽叫呲呲呲,昨晚我替你翻译成意大利语,你认为怎么样?除了小鸭,我想不出什么……帮帮忙,求求你,帮帮忙,我连睡也睡不着…… 】
——医生眼中的忧伤和痛苦是显而易见的,他在用一个傻瓜式的谜语向基多传递一个信息,那就是鸭子和鸭嘴兽的不同叫声,暗示了意大利语和德语最终成为鉴别其身份的关键。
——出于预言的障碍,医生没有办法帮助基多和他儿子,他也很痛苦,整夜整夜不能入睡,想着将鸭嘴兽混成鸭子的办法,但是,没有办法,基多不懂德语,所以他强调了【我替你翻译成意大利语】,而基多的儿子更是个危险的不稳定因素,在并行的剧情中我们也看到了,小孩子由于一开心就忘掉了需要沉默的约定,一声“谢谢”差点惹下送命的祸事。
——所以基多的儿子就是谜语中的那只小鸭,他要装扮成鸭嘴兽可能只需要一身衣服就可以,但呱呱呱的叫声最终会出卖他。
——所以,医生最后一拳砸在桌子上,悲痛地说了句【那些该死的小鸭】,不是么?他也许可以想办法救出聪明的基多,但面对一个小孩子,他毫无底气。

Sophia
Sophia 2017-12-22 13:25:46

我也是这么想的,虽然前前后后对医生的描述不算少,前面让我觉得衬出了男主的智慧,加上为后面的再度相遇做铺垫,后来的出现,则是在描写他德国人的生活吧,以及并不真正平等相处的所谓友情

wsqiexx
wsqiexx 2017-12-28 09:13:20
  【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我...   【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我是谁?】  ——这个谜面更加浅显,几乎就是首关于小鸭子的童谣,可是医生却那么痛苦,反复向基多求问【是不是小鸭?】  医生之后又说:  【不是!这个谜底是兽医出的,我解不了,于是不能还他一个谜,我以为是--鸭嘴兽。但鸭嘴兽不叫呱呱呱,鸭嘴兽叫呲呲呲,昨晚我替你翻译成意大利语,你认为怎么样?除了小鸭,我想不出什么……帮帮忙,求求你,帮帮忙,我连睡也睡不着…… 】  ——医生眼中的忧伤和痛苦是显而易见的,他在用一个傻瓜式的谜语向基多传递一个信息,那就是鸭子和鸭嘴兽的不同叫声,暗示了意大利语和德语最终成为鉴别其身份的关键。  ——出于预言的障碍,医生没有办法帮助基多和他儿子,他也很痛苦,整夜整夜不能入睡,想着将鸭嘴兽混成鸭子的办法,但是,没有办法,基多不懂德语,所以他强调了【我替你翻译成意大利语】,而基多的儿子更是个危险的不稳定因素,在并行的剧情中我们也看到了,小孩子由于一开心就忘掉了需要沉默的约定,一声“谢谢”差点惹下送命的祸事。  ——所以基多的儿子就是谜语中的那只小鸭,他要装扮成鸭嘴兽可能只需要一身衣服就可以,但呱呱呱的叫声最终会出卖他。  ——所以,医生最后一拳砸在桌子上,悲痛地说了句【那些该死的小鸭】,不是么?他也许可以想办法救出聪明的基多,但面对一个小孩子,他毫无底气。 ... haibulaai

本来我也挺困惑为什么后面没有解释医生的那个谜语呢,不是说要找机会帮基多的吗?我觉得这才是正确的解释吧,因为当时在医生的眼睛里看到的是真的无奈和绝望啊,并不是说为了讽刺德国医生连谜语都猜不出来而苦恼或怎么样。

gorgeous
gorgeous 2018-01-11 02:02:30

就是暗语,那个医生最后捶桌子看了吗?还有,医生为什么要无缘无故说“我已经帮你翻译成意大利语”,为什么说“帮你”?

Xback七块钱
Xback七块钱 2018-01-30 23:47:39
  【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我...   【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我是谁?】  ——这个谜面更加浅显,几乎就是首关于小鸭子的童谣,可是医生却那么痛苦,反复向基多求问【是不是小鸭?】  医生之后又说:  【不是!这个谜底是兽医出的,我解不了,于是不能还他一个谜,我以为是--鸭嘴兽。但鸭嘴兽不叫呱呱呱,鸭嘴兽叫呲呲呲,昨晚我替你翻译成意大利语,你认为怎么样?除了小鸭,我想不出什么……帮帮忙,求求你,帮帮忙,我连睡也睡不着…… 】  ——医生眼中的忧伤和痛苦是显而易见的,他在用一个傻瓜式的谜语向基多传递一个信息,那就是鸭子和鸭嘴兽的不同叫声,暗示了意大利语和德语最终成为鉴别其身份的关键。  ——出于预言的障碍,医生没有办法帮助基多和他儿子,他也很痛苦,整夜整夜不能入睡,想着将鸭嘴兽混成鸭子的办法,但是,没有办法,基多不懂德语,所以他强调了【我替你翻译成意大利语】,而基多的儿子更是个危险的不稳定因素,在并行的剧情中我们也看到了,小孩子由于一开心就忘掉了需要沉默的约定,一声“谢谢”差点惹下送命的祸事。  ——所以基多的儿子就是谜语中的那只小鸭,他要装扮成鸭嘴兽可能只需要一身衣服就可以,但呱呱呱的叫声最终会出卖他。  ——所以,医生最后一拳砸在桌子上,悲痛地说了句【那些该死的小鸭】,不是么?他也许可以想办法救出聪明的基多,但面对一个小孩子,他毫无底气。 ... haibulaai

哇塞!!!赞同!!!表达的太清晰了~~

bestteemo
bestteemo 2018-02-13 04:52:58

阅读理解满分!

ur.esther
ur.esther (Ture romance) 2018-03-02 09:12:33
就是暗语,那个医生最后捶桌子看了吗?还有,医生为什么要无缘无故说“我已经帮你翻译成意大... 就是暗语,那个医生最后捶桌子看了吗?还有,医生为什么要无缘无故说“我已经帮你翻译成意大利语”,为什么说“帮你”? ... gorgeous

因为原来的谜面不是意大利语的,他昨天让男主去当侍者就是为了跟他讨论这个谜语,所以帮他翻译成意大利语

远方
远方 2018-03-09 21:57:02
强烈同意楼主,其实就是表示医生的丧心病狂啊。一开始让观众和主角都以为是能帮助主角逃出去... 强烈同意楼主,其实就是表示医生的丧心病狂啊。一开始让观众和主角都以为是能帮助主角逃出去,最后发现“我有重要的事和你说”其实也只是让主角帮他猜出那个谜语……这样出乎意料的反转真的太赞! PS:那么多人说是有怎样怎样的隐喻,还什么德语意大利语,我也是醉了……好好再看看电影吧! ... 暮雨

医生怎么就丧心病狂?就因为他冒着生命危险救他们父子?

舒塔和贝克
舒塔和贝克 2018-06-04 23:36:00
我觉得这两种可能性都有。一种可能性是制造希望,进而制造绝望,把人物抛入困境。 另一种的... 我觉得这两种可能性都有。一种可能性是制造希望,进而制造绝望,把人物抛入困境。 另一种的确是暗语,因为那晚他们逃离前,很多狱友趴在窗户前听枪声时电影中有一句台词:两个军官逃跑了。也许暗指医生就是两个逃跑军官中的一个,或许就是某个计划因为这个暗语没有破解而导致失败,如果破解了,应该可以解救所有人。 ... 猫郎君

我也觉得

什么是天分
什么是天分 2018-06-05 15:05:32
  【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我...   【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我是谁?】  ——这个谜面更加浅显,几乎就是首关于小鸭子的童谣,可是医生却那么痛苦,反复向基多求问【是不是小鸭?】  医生之后又说:  【不是!这个谜底是兽医出的,我解不了,于是不能还他一个谜,我以为是--鸭嘴兽。但鸭嘴兽不叫呱呱呱,鸭嘴兽叫呲呲呲,昨晚我替你翻译成意大利语,你认为怎么样?除了小鸭,我想不出什么……帮帮忙,求求你,帮帮忙,我连睡也睡不着…… 】  ——医生眼中的忧伤和痛苦是显而易见的,他在用一个傻瓜式的谜语向基多传递一个信息,那就是鸭子和鸭嘴兽的不同叫声,暗示了意大利语和德语最终成为鉴别其身份的关键。  ——出于预言的障碍,医生没有办法帮助基多和他儿子,他也很痛苦,整夜整夜不能入睡,想着将鸭嘴兽混成鸭子的办法,但是,没有办法,基多不懂德语,所以他强调了【我替你翻译成意大利语】,而基多的儿子更是个危险的不稳定因素,在并行的剧情中我们也看到了,小孩子由于一开心就忘掉了需要沉默的约定,一声“谢谢”差点惹下送命的祸事。  ——所以基多的儿子就是谜语中的那只小鸭,他要装扮成鸭嘴兽可能只需要一身衣服就可以,但呱呱呱的叫声最终会出卖他。  ——所以,医生最后一拳砸在桌子上,悲痛地说了句【那些该死的小鸭】,不是么?他也许可以想办法救出聪明的基多,但面对一个小孩子,他毫无底气。 ... haibulaai

我觉得很对

飞羽
飞羽 (最好的时光在当下) 2018-07-25 22:01:22

其实答案很明确,德国医生根本就没打算救主角一家,电影一开始就已经描绘了医生是一个酷爱解谜语的人,他能让基多去做德军餐厅的侍应,只是因为欣赏基多有能解谜的大脑,想借机问基多这个让他百思不得其解的谜题。
电影中有一段情节,是基多的妻子,当时还是别人的未婚妻时,婚宴上一个上流社会的女士提到德国学校的一道数学题:跛子、疯子、癫痫等患者每天耗费政府数马克,如果把这些人都消灭掉,能帮国家省下多少钱,这位女士紧跟着表示:我觉得这太离谱了! 观众看到这以为她对这种灭绝人性的行为表示震惊,但是紧跟着她话锋一转,说:七岁小童怎么可能计算得出来?
这个女士对数学题的反应,和德国医生问的谜语,两件事要表达的意思是一样的:纳粹主义能泯灭人性和良知,那些在我们看来最宝贵的生命,在他们来看,还没有一个谜底或是小学生数学题的难度重要。

陶知府
陶知府 2018-07-26 20:19:14

你是被傻子一样的外国人同化了?医生为一个谜语感到痛苦?医生是因为无法帮助他感到痛苦,谜语是神秘的伏笔,你个弱.智,说了一堆还不如不要说,全是废话

啊哈
啊哈 2018-08-03 22:38:27
  【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我...   【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我是谁?】  ——这个谜面更加浅显,几乎就是首关于小鸭子的童谣,可是医生却那么痛苦,反复向基多求问【是不是小鸭?】  医生之后又说:  【不是!这个谜底是兽医出的,我解不了,于是不能还他一个谜,我以为是--鸭嘴兽。但鸭嘴兽不叫呱呱呱,鸭嘴兽叫呲呲呲,昨晚我替你翻译成意大利语,你认为怎么样?除了小鸭,我想不出什么……帮帮忙,求求你,帮帮忙,我连睡也睡不着…… 】  ——医生眼中的忧伤和痛苦是显而易见的,他在用一个傻瓜式的谜语向基多传递一个信息,那就是鸭子和鸭嘴兽的不同叫声,暗示了意大利语和德语最终成为鉴别其身份的关键。  ——出于预言的障碍,医生没有办法帮助基多和他儿子,他也很痛苦,整夜整夜不能入睡,想着将鸭嘴兽混成鸭子的办法,但是,没有办法,基多不懂德语,所以他强调了【我替你翻译成意大利语】,而基多的儿子更是个危险的不稳定因素,在并行的剧情中我们也看到了,小孩子由于一开心就忘掉了需要沉默的约定,一声“谢谢”差点惹下送命的祸事。  ——所以基多的儿子就是谜语中的那只小鸭,他要装扮成鸭嘴兽可能只需要一身衣服就可以,但呱呱呱的叫声最终会出卖他。  ——所以,医生最后一拳砸在桌子上,悲痛地说了句【那些该死的小鸭】,不是么?他也许可以想办法救出聪明的基多,但面对一个小孩子,他毫无底气。 ... haibulaai

我觉得这种解释才是有道理的,我看的时候也觉得是这样

旋转的火猫
旋转的火猫 2018-08-07 15:56:28

有道理,我之前也不懂电影的这个片段,现在恍然大悟,谢谢

麋鹿没有角
麋鹿没有角 2018-08-18 00:18:11
  【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我...   【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我是谁?】  ——这个谜面更加浅显,几乎就是首关于小鸭子的童谣,可是医生却那么痛苦,反复向基多求问【是不是小鸭?】  医生之后又说:  【不是!这个谜底是兽医出的,我解不了,于是不能还他一个谜,我以为是--鸭嘴兽。但鸭嘴兽不叫呱呱呱,鸭嘴兽叫呲呲呲,昨晚我替你翻译成意大利语,你认为怎么样?除了小鸭,我想不出什么……帮帮忙,求求你,帮帮忙,我连睡也睡不着…… 】  ——医生眼中的忧伤和痛苦是显而易见的,他在用一个傻瓜式的谜语向基多传递一个信息,那就是鸭子和鸭嘴兽的不同叫声,暗示了意大利语和德语最终成为鉴别其身份的关键。  ——出于预言的障碍,医生没有办法帮助基多和他儿子,他也很痛苦,整夜整夜不能入睡,想着将鸭嘴兽混成鸭子的办法,但是,没有办法,基多不懂德语,所以他强调了【我替你翻译成意大利语】,而基多的儿子更是个危险的不稳定因素,在并行的剧情中我们也看到了,小孩子由于一开心就忘掉了需要沉默的约定,一声“谢谢”差点惹下送命的祸事。  ——所以基多的儿子就是谜语中的那只小鸭,他要装扮成鸭嘴兽可能只需要一身衣服就可以,但呱呱呱的叫声最终会出卖他。  ——所以,医生最后一拳砸在桌子上,悲痛地说了句【那些该死的小鸭】,不是么?他也许可以想办法救出聪明的基多,但面对一个小孩子,他毫无底气。 ... haibulaai

冒昧说一下,这个解释未免太牵强了吧。别忘了医生也是纳粹军官的一员,医生已经变了。剧中也有暗示,dora跟狱友谈话中提到那个看门的女纳粹刚来的时候人很好,可后来最狠的就是她。医生同为纳粹的一员,怕是早就被纳粹思想给改变了吧

月城雪兔
月城雪兔 2018-08-22 23:03:30

纯属扯淡 只看字幕不看演员表情?那是猜不出谜语的表情吗?

醉
2018-08-29 22:08:42

确实如此,那个医生在最开始,吃饭时候就是因为猜谜连饭被拿走都不知道,集中营中也没认出主人公,直到主人公回答了那个医生出的谜,他才认出主人公,可见他确实是纯粹只是为了猜谜

刹那清欢
刹那清欢 2018-09-03 20:25:58

我觉得这段话 尤其是明明是小鸭子又觉得是鸭嘴兽 还有说这是兽医出的题 他猜不出来 也像是在暗指法西斯专权的人就是兽 并不是所有德国人都这么坏 但是军医想不出 他连睡也睡不着 可是他没有办法

Tsai-
Tsai- (不是天王嫂也有个淘宝店) 2018-09-05 21:43:07
这才是正解。因为医生眼中的忧伤和痛苦是显而易见的,一个只因为猜不到谜语的人是不可能有这... 这才是正解。因为医生眼中的忧伤和痛苦是显而易见的,一个只因为猜不到谜语的人是不可能有这种情绪的.......... ... 哎呦!不错哦

+1111

Lady Bird
Lady Bird 2018-09-25 01:39:20
  【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我...   【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我是谁?】  ——这个谜面更加浅显,几乎就是首关于小鸭子的童谣,可是医生却那么痛苦,反复向基多求问【是不是小鸭?】  医生之后又说:  【不是!这个谜底是兽医出的,我解不了,于是不能还他一个谜,我以为是--鸭嘴兽。但鸭嘴兽不叫呱呱呱,鸭嘴兽叫呲呲呲,昨晚我替你翻译成意大利语,你认为怎么样?除了小鸭,我想不出什么……帮帮忙,求求你,帮帮忙,我连睡也睡不着…… 】  ——医生眼中的忧伤和痛苦是显而易见的,他在用一个傻瓜式的谜语向基多传递一个信息,那就是鸭子和鸭嘴兽的不同叫声,暗示了意大利语和德语最终成为鉴别其身份的关键。  ——出于预言的障碍,医生没有办法帮助基多和他儿子,他也很痛苦,整夜整夜不能入睡,想着将鸭嘴兽混成鸭子的办法,但是,没有办法,基多不懂德语,所以他强调了【我替你翻译成意大利语】,而基多的儿子更是个危险的不稳定因素,在并行的剧情中我们也看到了,小孩子由于一开心就忘掉了需要沉默的约定,一声“谢谢”差点惹下送命的祸事。  ——所以基多的儿子就是谜语中的那只小鸭,他要装扮成鸭嘴兽可能只需要一身衣服就可以,但呱呱呱的叫声最终会出卖他。  ——所以,医生最后一拳砸在桌子上,悲痛地说了句【那些该死的小鸭】,不是么?他也许可以想办法救出聪明的基多,但面对一个小孩子,他毫无底气。 ... haibulaai

好像是这样理解的

w
w 2018-09-28 22:05:28

或许是医生暗示基多这个谜底不是完美的,有结局也会伴随着牺牲。

大米
大米 2018-10-02 16:46:43

那些过度解读的人真是服了

稳稳的幸福
稳稳的幸福 2018-10-21 18:15:34

这是我最赞同的一个解释了,逻辑很清晰,合情合理,开心

特立独行的居
特立独行的居 2018-10-28 17:04:44
  【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我...   【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我是谁?】  ——这个谜面更加浅显,几乎就是首关于小鸭子的童谣,可是医生却那么痛苦,反复向基多求问【是不是小鸭?】  医生之后又说:  【不是!这个谜底是兽医出的,我解不了,于是不能还他一个谜,我以为是--鸭嘴兽。但鸭嘴兽不叫呱呱呱,鸭嘴兽叫呲呲呲,昨晚我替你翻译成意大利语,你认为怎么样?除了小鸭,我想不出什么……帮帮忙,求求你,帮帮忙,我连睡也睡不着…… 】  ——医生眼中的忧伤和痛苦是显而易见的,他在用一个傻瓜式的谜语向基多传递一个信息,那就是鸭子和鸭嘴兽的不同叫声,暗示了意大利语和德语最终成为鉴别其身份的关键。  ——出于预言的障碍,医生没有办法帮助基多和他儿子,他也很痛苦,整夜整夜不能入睡,想着将鸭嘴兽混成鸭子的办法,但是,没有办法,基多不懂德语,所以他强调了【我替你翻译成意大利语】,而基多的儿子更是个危险的不稳定因素,在并行的剧情中我们也看到了,小孩子由于一开心就忘掉了需要沉默的约定,一声“谢谢”差点惹下送命的祸事。  ——所以基多的儿子就是谜语中的那只小鸭,他要装扮成鸭嘴兽可能只需要一身衣服就可以,但呱呱呱的叫声最终会出卖他。  ——所以,医生最后一拳砸在桌子上,悲痛地说了句【那些该死的小鸭】,不是么?他也许可以想办法救出聪明的基多,但面对一个小孩子,他毫无底气。 ... haibulaai

有道理

蛋蛋蛋蛋挞
蛋蛋蛋蛋挞 2018-11-12 14:26:36

好!

为你,千千万万
为你,千千万万 2018-11-12 16:12:44

你这个不太对吧,第一,医生之前帮过他,不是那种自私的人,第二,医生给他说谜语时,眼力的痛苦和难过,不是一个猜不出谜语的人造成的,那更像是对基多的同情与无能为力,帮得了他,帮不了他儿子

文生
文生 2018-11-13 10:24:05

军官没想过救他们出去,只是想让他帮着解谜。只是他对解谜有执念,他听到男主妻子也在这里只是同情,而已。

=w=
=w= 2018-11-18 17:11:08

我觉得医生自己爱莫能助没有办法,为了自保也只能装傻,他自己也在摇摆不定他能做的帮助也只有通过鸭嘴兽和鸭子不同来暗示口音的问题。他本来打算漠视的,在为男主检查身体时已经路过了男主,危险时代多一事不如少一事,突然又被昔日的谜语击中,救不了他的家庭,也只能力所能及的把他放在餐厅当服务员。人性是复杂的,医生便是柔软和理性的结合体,懦弱和残忍的结合体,在自私自利和自我批评种煎熬。

小丑
小丑 2018-11-23 15:00:29

角度不同,有多种解释,能自圆其说就好

那个小男孩
那个小男孩 2018-11-23 23:33:02
  【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我...   【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我是谁?】  ——这个谜面更加浅显,几乎就是首关于小鸭子的童谣,可是医生却那么痛苦,反复向基多求问【是不是小鸭?】  医生之后又说:  【不是!这个谜底是兽医出的,我解不了,于是不能还他一个谜,我以为是--鸭嘴兽。但鸭嘴兽不叫呱呱呱,鸭嘴兽叫呲呲呲,昨晚我替你翻译成意大利语,你认为怎么样?除了小鸭,我想不出什么……帮帮忙,求求你,帮帮忙,我连睡也睡不着…… 】  ——医生眼中的忧伤和痛苦是显而易见的,他在用一个傻瓜式的谜语向基多传递一个信息,那就是鸭子和鸭嘴兽的不同叫声,暗示了意大利语和德语最终成为鉴别其身份的关键。  ——出于预言的障碍,医生没有办法帮助基多和他儿子,他也很痛苦,整夜整夜不能入睡,想着将鸭嘴兽混成鸭子的办法,但是,没有办法,基多不懂德语,所以他强调了【我替你翻译成意大利语】,而基多的儿子更是个危险的不稳定因素,在并行的剧情中我们也看到了,小孩子由于一开心就忘掉了需要沉默的约定,一声“谢谢”差点惹下送命的祸事。  ——所以基多的儿子就是谜语中的那只小鸭,他要装扮成鸭嘴兽可能只需要一身衣服就可以,但呱呱呱的叫声最终会出卖他。  ——所以,医生最后一拳砸在桌子上,悲痛地说了句【那些该死的小鸭】,不是么?他也许可以想办法救出聪明的基多,但面对一个小孩子,他毫无底气。 ... haibulaai

Звезда
Звезда 2018-12-02 01:43:20

这不正如同之前为了解谜连饭也不吃一样吗?

吴艳禄
吴艳禄 2018-12-19 14:54:39

有道理,算是对纳粹最大的讽刺了。

吴艳禄
吴艳禄 2018-12-19 14:59:25
  【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我...   【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我是谁?】  ——这个谜面更加浅显,几乎就是首关于小鸭子的童谣,可是医生却那么痛苦,反复向基多求问【是不是小鸭?】  医生之后又说:  【不是!这个谜底是兽医出的,我解不了,于是不能还他一个谜,我以为是--鸭嘴兽。但鸭嘴兽不叫呱呱呱,鸭嘴兽叫呲呲呲,昨晚我替你翻译成意大利语,你认为怎么样?除了小鸭,我想不出什么……帮帮忙,求求你,帮帮忙,我连睡也睡不着…… 】  ——医生眼中的忧伤和痛苦是显而易见的,他在用一个傻瓜式的谜语向基多传递一个信息,那就是鸭子和鸭嘴兽的不同叫声,暗示了意大利语和德语最终成为鉴别其身份的关键。  ——出于预言的障碍,医生没有办法帮助基多和他儿子,他也很痛苦,整夜整夜不能入睡,想着将鸭嘴兽混成鸭子的办法,但是,没有办法,基多不懂德语,所以他强调了【我替你翻译成意大利语】,而基多的儿子更是个危险的不稳定因素,在并行的剧情中我们也看到了,小孩子由于一开心就忘掉了需要沉默的约定,一声“谢谢”差点惹下送命的祸事。  ——所以基多的儿子就是谜语中的那只小鸭,他要装扮成鸭嘴兽可能只需要一身衣服就可以,但呱呱呱的叫声最终会出卖他。  ——所以,医生最后一拳砸在桌子上,悲痛地说了句【那些该死的小鸭】,不是么?他也许可以想办法救出聪明的基多,但面对一个小孩子,他毫无底气。 ... haibulaai

厉害啊

吴艳禄
吴艳禄 2018-12-19 15:21:18
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4ea818430100de6i.html 前前后后医生的片段不少,就是为了... http://blog.sina.com.cn/s/blog_4ea818430100de6i.html 前前后后医生的片段不少,就是为了讽刺吗? ... 忍冬花

也很有道理,啧啧

Y00
Y00 2018-12-27 23:21:28
  【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我...   【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我是谁?】  ——这个谜面更加浅显,几乎就是首关于小鸭子的童谣,可是医生却那么痛苦,反复向基多求问【是不是小鸭?】  医生之后又说:  【不是!这个谜底是兽医出的,我解不了,于是不能还他一个谜,我以为是--鸭嘴兽。但鸭嘴兽不叫呱呱呱,鸭嘴兽叫呲呲呲,昨晚我替你翻译成意大利语,你认为怎么样?除了小鸭,我想不出什么……帮帮忙,求求你,帮帮忙,我连睡也睡不着…… 】  ——医生眼中的忧伤和痛苦是显而易见的,他在用一个傻瓜式的谜语向基多传递一个信息,那就是鸭子和鸭嘴兽的不同叫声,暗示了意大利语和德语最终成为鉴别其身份的关键。  ——出于预言的障碍,医生没有办法帮助基多和他儿子,他也很痛苦,整夜整夜不能入睡,想着将鸭嘴兽混成鸭子的办法,但是,没有办法,基多不懂德语,所以他强调了【我替你翻译成意大利语】,而基多的儿子更是个危险的不稳定因素,在并行的剧情中我们也看到了,小孩子由于一开心就忘掉了需要沉默的约定,一声“谢谢”差点惹下送命的祸事。  ——所以基多的儿子就是谜语中的那只小鸭,他要装扮成鸭嘴兽可能只需要一身衣服就可以,但呱呱呱的叫声最终会出卖他。  ——所以,医生最后一拳砸在桌子上,悲痛地说了句【那些该死的小鸭】,不是么?他也许可以想办法救出聪明的基多,但面对一个小孩子,他毫无底气。 ... haibulaai

这个应该是正解吧,顶~

<前页 1 2 后页>