悟空变形记:欧美式思维的烙印

Sherry 评论 七龙珠 2 2009-04-30 23:02:36
品梦斋主
品梦斋主 2009-05-05 13:29:28

朋友看后,告诫我“不要去看,不然会后悔一辈子的”
我还是去看啦
没有他讲得那么严重
不过东西方的演绎,区别在于文化上的差异
就好像当初西方人看武侠片一样
看见人在天上飞,就会暗然一笑
但到了《卧虎》,就有了改观

Sherry
Sherry 2009-05-06 05:22:26

你说的也有道理。
但我觉得西方对我们的理解程度,一定不如我们对西方的理解。
毕竟当好莱坞在东方也算是家喻户晓,可中国的电影,普遍都没冲出世界。
:)

Tiffany
Tiffany 2009-05-07 00:09:33

同感,
特别是那女主角确实算不上什么花瓶~~

Chris  一切由无聊开始
Chris 一切由无聊开始 (赚钱像精卫填海 花钱像夸父喝水) 2009-05-07 09:24:08

这个片子竟然还有评论。。。。。耐心真好。

杰
2009-05-09 18:51:04

这么说来,西方人看原版七龙珠,不知是什么感觉?接受不了悟空太纯真?

路过一座山
路过一座山 (错过,过错?~) 2009-05-19 17:13:25

看见剧照我都不想看了~~