《七龙珠》——被美国文化吞噬的童年

阿煊煊 评论 七龙珠 1 2009-03-15 00:13:05
樱时殳味
樱时殳味 (ibuproten of mine) 2009-03-15 00:18:08

所以七龙珠是他们的,不是你的了。它吸引你去看的原因就是给你一段时间去看童年一个可爱自己的影子。看到了,就可以了。

樱时殳味
樱时殳味 (ibuproten of mine) 2009-03-15 00:22:45

对了 看完字幕一半还有一个short tail~

阿煊煊
阿煊煊 (不在放荡中变坏就在沉默中变态) 2009-03-15 01:50:23

嗯,你说对了,在看片之前我就一直说,这个片子一定不好看,但必须得看...

哟~你也看了啊.....

hidey
hidey 2009-03-15 01:58:56

这个片子一定不好看,但必须得看...
= =我也冲着这个心情去看了。。。

阿煊煊
阿煊煊 (不在放荡中变坏就在沉默中变态) 2009-03-15 02:03:31

LS,那你会有上当受骗的感觉吗???

樱时殳味
樱时殳味 (ibuproten of mine) 2009-03-15 02:14:26

必须的。可是我没看过漫画= =
勉强一看吧~

阿煊煊
阿煊煊 (不在放荡中变坏就在沉默中变态) 2009-03-15 02:24:33

晕,那咱们可真不是一代人了,我们都是看着<七龙珠>长大的!~!~

GladCJ
GladCJ 2009-03-15 20:53:27

还有一部特种部队:眼镜蛇的崛起 G.I. Joe: Rise of Cobra
也要期待哦~怀念
http://www.douban.com/subject/2223596/

阿煊煊
阿煊煊 (不在放荡中变坏就在沉默中变态) 2009-03-15 22:05:17

LS这个提醒得好~~

Decafeko
Decafeko 2009-03-17 00:01:18

孙悟空作为《七龙珠》里的绝对男一号,名子被改成了“武昆”!我真是没想到美国人竟然敢大胆到如此程度,难道他们真的是出于对中国文化形象的保护而刻意改换了名子?

---------------------------------------------------------
电影悟空英文名和漫画动画英文版是一样的

恩,电影内地上映之前还有胱垫总菊这一关
不改成武坤的话恐怕会被以有侮辱西X记和反华名义和谐的=3=

实例请参考04年STUDIO 4°做的NIKE广告<恐怖斗士>

阿煊煊
阿煊煊 (不在放荡中变坏就在沉默中变态) 2009-03-17 05:00:26

嗯嗯,我已经在别的地方得到了网友的提醒了....在看片子包括写评论之前,我确实只看过预告片,并没有关注过相关的报道,于是便一厢情愿地把罪过加之于制作方身上...看来我是错怪他们了...呵呵...

和子
和子 2009-03-18 18:50:14

可惜我小时就没看过七龙珠,我是不是被这个社会给隔离了?但是我对变形金刚还是非常有印象的,美国人太他妈晕了,改成什么样了。
正如周润发说的,要是华人演员能在好莱坞占重要位置除非华裔做了美国总统。
七龙珠必定是一碗稀粥,凑七凑八。

阿煊煊
阿煊煊 (不在放荡中变坏就在沉默中变态) 2009-03-19 23:35:52

哈,没看过七龙珠啊,童年有明显的缺失啊....现在补还来得及,嘿嘿...
华人演员如果能像李安那样,不是用美国视角看待非美文化,而是用华人的方式去诠释美国,应该也能有立足之地...但可惜的是,演员永远不会像导演那样,对一个片子的掌控力有那么高...

华山浪子
华山浪子 (今朝有酒今朝醉,莫待无花空折枝) 2009-03-20 17:40:10

为什么日本自己不拍一拍龙珠呢,象死亡笔记那种没必要拍成电影的都拍了,

小雪狸
小雪狸 2009-03-20 21:51:15

我们的童年又被狠狠的QJ了一遍!!!

阿煊煊
阿煊煊 (不在放荡中变坏就在沉默中变态) 2009-03-22 22:31:31

我觉得把那个黑人演员的原型追溯到"波波先生"身上有点牵强了...

元宝
元宝 2009-03-23 14:01:30

悟空这个名字的发音是日文。在日文里面,孙悟空的发音就是这样的。只是翻译成中文的时候,不知道为什么变成了武昆而已。其实还是我们翻译的人把名字改了。TMD。

CityTiger
CityTiger 2009-03-26 10:14:45

为什么日本人不拍龙珠电影?

Kahve
Kahve (狮羊虎熊一家亲) 2009-03-26 15:11:49

悟空的日文发音是goku-
武昆的话,日文发音是bukon

放回阿姆斯特丹
放回阿姆斯特丹 (花的年轻·梦的坎坷) 2009-03-26 20:33:14

只是 回忆 就够了!!!
还好本身没报太大的 期望 去看···呵呵

天空
天空 (怒放!) 2009-04-08 10:07:34

好莱坞改编日本漫画拍真人电影
几乎每一部都是彻头彻尾的大烂片
典型的挂羊头卖狗肉

poulain
poulain 2009-04-30 14:05:31

为什么日本人不拍龙珠?

LIDIA
LIDIA (期待11月4日啊~) 2009-05-07 07:00:29

我看过一个岛国真人版的龙珠,据说啊...据说是官方的~
特技...谈不上特技,悟空的头发就像是盖了个拖布,变身后就像是顶了个香蕉皮- -#```

Black2018
Black2018 (serendipity) 2009-05-10 11:13:25

看完字幕后的尾声我惊了。
难道还有2?

R.SXT
R.SXT (吃饭真的很烦。) 2009-05-17 18:12:40

關美國文化屁事,這是一場豪華的香港製造的山寨盛宴。

T.O.A.O
T.O.A.O (22分的渣渣) 2009-06-24 16:01:05

就像老美崇拜的乔丹一样。。
年近四十复出打球,他复出就相当于毁了自己高山仰止的天王地位。
但老美照样不遗余力的捧场。
至于结果,根本不重要。

啊思思。Hannah
啊思思。Hannah (他人即是地狱。) 2009-07-03 00:00:34

= =本来不想看的...看到封面我就囧到了.............
可是出于好奇还是看了.........
结果真真雷死我乐............囧

白色沙丘
白色沙丘 (突破你妹!) 2009-11-01 08:54:02

《特种部队》不值得看么

投影机
投影机 2013-12-23 00:48:13

看完了,只能说一般,七龙珠比街头霸王春丽传要好些,街头霸王春丽传我实在看不下去,超级大烂片