【影世绘字幕组第042号作品】玩笑 (1977) (苏联 弗拉基米尔·缅绍夫)

在苏联一所普通的学校里，九年级B班的学生戏弄了自己的数学老师兼班主任玛丽亚——本来应该在周一进行数学测验，但是几乎全班同学都坚称老师没通知过要考试。玛丽亚揭穿了这场串通的谎言。与此同时，班长科马罗夫斯基与新来的转学生——音乐爱好者格鲁什科之间的冲突也逐渐展开。班里最文静的学生达娅·彼得罗娃，也被卷入了这些事件之中…… 生活给这些中学生们抛出了第一道“成人”课题， 告别童年后，他们开始以全新的眼光看待友谊与爱情，看待天赋与竞争。 如今，这些青少年要独自决定，通过何种路径去追寻自己的梦想……

本片译者：吉玛就是Kima 微信公众号「影世绘字幕组」获取