【影世绘字幕组第011号作品】塔尼娅的家 (1959)（苏联 瓦连京·祖布科夫&柳德米拉·马尔琴科）

剧情简介 20世纪50年代的莫斯科，塔尼娅（柳德米拉·马尔琴科 饰）是一位出身富裕家庭、就读于师范学院的年轻女子。有一天，她得知了自己是农村妇女娜塔利娅·阿夫杰耶夫娜的亲生女儿，娜塔利娅在第二次世界大战期间与她失散。既好奇又忐忑不安的塔尼娅前往娜塔利娅所在的村庄拜访她，发现了一个与自己所熟悉的世界截然不同的天地。起初，塔尼娅觉得自己格格不入，但渐渐地，她开始理解并融入当地的人和乡村生活方式。娜塔利娅把塔尼娅介绍给当地的农场工人纽拉，以及前士兵、现任集体农庄主席谢尔盖·伊万诺维奇（瓦连京·祖布科夫 饰）。塔尼娅亲身体验了乡村生活，也看到了村民们面临的种种挑战。当纽拉被指控偷窃时，谢尔盖·伊万诺维奇出面干预以确保公正，这更让塔尼娅钦佩他的正直和领导能力。就在塔尼娅准备返回莫斯科时，她意外地发现自己在帮助打算离开村庄的纽拉，塔尼娅向纽拉强调她们之间已经建立起的深厚情谊，成功说服她留了下来。与此同时，塔尼娅对谢尔盖·伊万诺维奇的感情日益加深...... 相关影评 《塔尼娅的家》是1959年上映的一部苏联剧情片，由导演列夫·库里让诺夫执导，讲述了一个感人至深、温暖人心的故事，影片基调明亮、纯净且充满道德力量，真实刻画了普通苏联农村人的生活，充满令人信服的现实主义风格。这部电影无疑具有独特的艺术价值，在上映时不仅获得了多次奖项提名，更赢得了观众的喜爱。 （注：此片原为黑白片，译者压制片源为俄罗斯网友提供的彩色修复版）

获取方式 微信公众号关注【影世绘字幕组】后回复对应关键词获取 本片翻译/校对/压制：吉玛就是kima