火线第四季分集剧情梳理（剧透慎入）

火线第一季分集剧情

火线第二季分集剧情

火线第三季分集剧情

S4E01 Boys of summer夏日男孩 "Lambs to the slaughter here"- Marcia Donnelly（羊入虎口） 【DU贩线】 Marlo的手下Snoop（女）和Chris（男）在五金店购买了一款能打穿钢板和墙壁的钉枪。 Avon Barksdale上一季在放满枪械的安全屋被警方抓获再次入狱，其副手Stringer被杀，西区的生意被Marlo抢去。Bodie带着小弟Lex和Nomand（留着大辫子的中学生，Avon打手之一Weebey的儿子）在偏僻的街角维持着惨淡的生意，Avon的打手Slim表示Avon的时代已经过去了。 Lex因感情纠葛枪杀情敌Fruit（Marlo的手下）。为以牙还牙，Marlo让Chris杀了Lex，尸体被藏在一间废弃的空屋并用钉枪钉住门板。 【警局线】 重案组Lester等人监听Marlo一伙人的手机，但未发现凶杀相关线索，认为Marlo只是小角色，相较起来更想追踪Barksdale团伙赃款的去向。但这些赃款涉及多名政要，此时正是市长初选的关键节点，但小队还是骗副队长（一个即将退休的百人老头）在传票申请上签字。 Daniels晋升为西区警局副警督（Major），同在西区巡警队的McNulty萎靡不振，Carver继续当街与毒贩周旋，Hauk负责市长Royce的安保工作。Bunk负责调查Fruit被杀案，Lester提供的监听线索表明是Lex干的，但他们晚了一步，未赶在Lex被灭口前找到他。 【校园线】 几个男孩Randy（满头脏辫、挺机灵）、Micheal（圆寸、挺能打）、Duquan（脏兮兮、挺瘦弱、知道家养鸽子特征）叫上Namond（Wee-Bey之子）一起抓鸽子。尽管Namond和Duquan会吵架，但在Duquan被小混混欺负时，哥几个还是齐心协力地用尿包伏击对手。 在街上卖小商品的Randy被Little Kevin要求给Lex传话叫他去某地，在不知情的情况下卷入了帮派斗争。 在上一季失手枪杀同僚的Prez应聘初中数学老师，急缺教师的校长助理Donnelly知道他原来是警察后立马接纳了他，但这所学校的教学环境十分恶劣。 【竞选线】 Carcetti竞选巴尔的摩市长之位，相比随随便便豪掷30万打竞选广告的现任市长Royce，Carcetti的竞选经费十分紧张。民调显示另外一个黑人竞选者Tony（曾经是C的好友，后反目成仇）并未分走Royce足够多的黑人选民选票，Carcetti本人的支持率也不容乐观。在公园发愁的Carcetti被巡逻警察要求离开，或许这件小事让Carcetti意识到可以以不重视重案作为抨击现任市长的说辞(?)。

S4E02 Soft eyes 温柔之眼 "I still wake up white in a city that ain’t"--Carcetti（醒来我仍是黑人城市中的白人） 【警局线/竞选线】 Hauk撞见市长Royce与秘书行苟且之事，东南区副警督Valchek告诉他只要闭嘴装傻就能升职。 Lester申请传唤涉嫌收取Avon团伙赃款的Clay Davis（Royce竞选团队副主席、参议员）和Andy Krawczyk（竞选筹款人、开发商），检察官Rhonda虽然担心得罪上司（检察长Demper和Royce是一头的），还是签发了传票。Royce知道自己人被查后要求市警察局不得在竞选期间给他找麻烦。 Bunk找到Bodie以及Lex的家人问Lex在哪，他们都知道Lex已经被Marlo手下灭口，但不敢说。 东南区警局负责人帮Carcetti与警察公会负责人见面，但对方并不愿支持毫无胜算的他。 凶杀科又接到新案子，经过调查发现是毒品案的一个重要证人被杀，而在上一季中，Carcetti曾特意向Royce建议增加证人保护预算，但被拒绝。在一场公开辩论中，Carcetti指出Royce公布的犯罪率下降数据有水分，掩盖了凶杀案变多的事实，并且利用证人被杀案有力地抨击Royce未能保障公民安全。 【校园线/DU贩线】 Bubbles带着男孩Sherrod在街头卖货，Sherrod不会算钱，Bubbles劝他去上学，刚好是Prez所在的中学。 Dennis金盆洗手后成为拳击教练，为社区问题少年们提供一个运动和锻炼自卫能力的场所。其中一个学员Spider的妈妈对Dennis表达好感。 Marlo用金钱收买小孩，建立影响力。其手下Monk找到Namond等人给他们钱，但Michael拒绝了，让Marlo看到他的与众不同。 Marlo手下射击训练时Marlo用Monk手机接听Andre的电话，被重案组监听到有枪声。

S4E03 Home rooms 家的房间 I love the first day, man. Everybody all friendly an’ shit.—Nomand Brice（我爱开学第一天，大家都这么友善） 【校园线】 因推行“自由区”被开除的前西区分局负责人Colvin转行做了安保主管，但与酒店经营理念不合再次失业。在教会执事Melvin的介绍下加入了马里兰大学教授关于街角不良青年的研究小组，但事实告诉教授已步入社会的“青年"已难以改变，转而研究有坏苗头的初中生。 开学后学生涌入学校，Prez的课堂十分混乱，Nomand带头起哄，Duquan因穿着寒酸被排挤，两个女生掐架，Randy趁乱溜出教室倒卖小零食。 【DU贩线】 Omar站在墙根就有小DU贩主动上贡，但他觉得这样没什么意思，他盯上了为Marlo补货的Andre的杂货铺，耐心等待时机抢到一票。 Marlo威胁Bodie，要么跟他那儿进货，要么就等着地盘被抢。合作社开会分析形势，西区的生意被Marlo抢走不少，但更严重的是东区来了纽约帮派抢走更多生意，审时度势后，合作社牵头人Joe打算和Marlo谈合作，一方面拉他进合作社减少竞争，另一方面借助他的势力打击纽约帮。 【竞选线】 因为在竞选辩论中表现出色，Carcetti支持率上升，Royce采取一系列反制措施，包括让市政部门给Carcetti制造麻烦，以及让警局延迟证人被杀案的调查进展。竞选团队认为他低端的报复措施并不明智，州议员Watkins曾与Carcetti一起争取证人保护资金，他对Royce没有使用这笔钱表示不满。在被杀证人悼念活动上，Carcetti遇到Watkins和正在竞选11区议员的Daniels前妻Marla，尽管Royce表态支持但Marla竞选遇到阻力，对手Eunetta优势更大。 【警局线】 上一集监听到的电话中提到的Andre是一个杂货店店主，Kima发现这个杂货店防备严密，显然是Marlo补货的地方，Lester希望进一步追查到Marlo或其他高层DU贩的手机号码。 由于传票事件得罪了市长的拥趸，重案组组长被换，副局长Rawls要求新组长Marimow调整办案方向，难以忍受的Kima和Lester调到凶杀科，重案组名存实亡。 McNulty把精力放在与Beadie的家庭生活上，但好友Bunk看得出他只是一时藏匿起本性。

S4E04 Refugees 难民

No one wins. One side just loses more slowly.—Prez（没有赢家，只是一方输得慢一些）

【DU贩线】

Marlo从输掉的赌局出来后，在便利店故意偷东西挑衅保安，双方起争执。Marlo让Chris干掉保安。保安尸体也被藏在废弃的空屋。

杂货店主Andre跟Marlo解释货被Omar抢的事情，Marlo不听解释，要求他把亏损弥补上，还顺便要了他的戒指。

Bodie同意卖Marlo的货。Joe和Marlo谈判让他加入了合作社，条件是合作社为Marlo提供庇护（获得警方情报并提供法律保护），Marlo帮合作社打击来自纽约的团伙。

Joe给Omar介绍了一单抢赌资的生意，Omar在不知情的情况下抢了Marlo的牌局，从此结下梁子。Omar顺手从Marlo手里抢走Andre的戒指。

【校园线】

Dennis不知为何学员Spider不来打拳了。教会执事介绍Dennis去中学做兼职，负责将逃学的学生找回来，要确保每个学生每个月至少去一天学校，否则学校拿不到财政拨款。

Bubbles的小弟Sherrod总逃课，他并非不想学习，已经3年没上学了基础太差，但因经费不足学校不能让他重读没读的年级，只能按年龄自动晋级。

Dennis带Michael看拳赛，Michael很害怕与教练独处。

【警局线】

市警察局长Burrell要求凶杀科将负责证人被杀案的警察从有经验的老警察Norris换成新调来的Kima，以期新手没经验查案慢，能将案件拖到选举结束。

在目击证人的证词下，Bunk拿到了Lex的逮捕令，到他家抓人但无果，看到家里摆着纪念Lex的蜡烛，Bunk猜到其已被灭口，但家人不愿承认。

Hauk和Dozerman被调到了重案组，Hauk升职为警司但到了边缘部门，Dozerman是为了安插Kima而被从凶杀科调走的倒霉蛋。

【竞选线】

在11区的议员竞选会议中，Watkins发现宣传单上Eunetta与Royce捆绑竞选，而她与Marla是竞争关系，说明Royce没有兑现支持Marla的承诺（宣传单上还有检察长Demper，即Rhonda现上司，以及Nerese Campbell，即第五季中的女议长）。

Royce的竞选资金并非仅靠合法资助，因为每个捐赠人有上限，他通过组织牌局，明目张胆让商人们上贡。 S4E05 Alliances 联合 If you with us, you with us.—Chris Partlow（你加入我们，就成为我们） 【警局线】 东南分局负责人Valchek把市局局长Burrell安排“菜鸟刑警”侦查证人被杀案一事告诉Carcetti，竞选团队的Norman提议让另一市长竞选人Tony Gray去揭发Royce。换人事件败露后，Royce让副局长Rawls去解决这个危机，Rawls又让Norris和Kima一起查案，对外宣称从未调离过Norris。 凶杀科Bunk和Lester找寻Lex的尸体无果。 重案组在Marlo经常开会的公园安装监视设备被发现。 【DU贩线】 Marlo因为牌局被抢要报复Omar，Chris表示若大张旗鼓地买凶杀Omar很容易被反杀，建议低调行事。Chris杀了Andre杂货店的女店员，要求Andre报警嫁祸Omar杀人。 Marlo请Joe帮忙查查是谁在监视他。 【校园线】 研究组把爱闹事的街角学生集中到一个班级教育，其中包括Prez班里的问题学生Namond、Zenobia和Albert。Prez试图帮助他的学生但收效不佳，比如他在物质上接济家境贫寒的Duquan，而衣物都被其家人贩卖了；他关心有个瘾君子妈妈的Michael，而Michael已被Du贩团伙看中；他鼓励喜欢做生意的Randy好好学数学，而Randy为了赚钱帮同学盯梢。 一街头男子与逃课的Sherrod产生冲突，还打劫了路过的Bubbles。 Randy总担心自己间接害得Lex变成僵尸，Duquan带Randy和Micheal到废弃空屋，看到被Chris杀死的一具尸体。 【竞选线】 Watkins因为Royce违背承诺、错误决策、贪腐问题等，与之决裂。Rawls知悉后倒戈Carcetti。Carcetti争取到Watkins的支持。