朝韩关系的荒诞隐喻
最先抓住我的是导演的视觉风格,绿色/红暖光的交叉综合使用,倾斜摇摆甚至大于180度的镜头左转(哥哥杀了杀手坐下来的那个场景),镜头运动诱导观众打乱观众心理期待顺序(比如往前运动的开场长镜头突然黑切又绕回来,从上往下的镜头突然平移),还有各种镜头的取景/景框/树枝等,无不透露着怪诞,荒谬和非常理的状态。作为金导的处女作,可谓很惊艳了,剧本也很好,群像演技在线,娱乐效果满满。但是只限于技术的思考那么就低估了片子的黑色幽默/讽刺。
看完本片我有两个疑问,第一个是家人们的视角,很多是被遮蔽/在笼中/狭缝里/以及如同金鱼在水缸中:
旅馆的名字叫雾中旅馆,其实也暗含一家人对真实环境的不清楚。韩国与朝鲜的历史我无需多言,大家都明白韩国媒体和政府是如何不留余力将朝鲜塑造成可怕的威胁和他者。朝鲜间谍的确存在,90年代开始的大量脱北者也纷纷进入韩国,但是韩国人民该怎么面对和理解这个事情呢。韩国媒体对于间谍的报道不少闹出乌龙,也是符合电影的气质,何况是本片重要的线索和情节。
第二疑问是妹妹的身份。开篇第一个特写和凝视给了妹妹,妹妹也多次以思考者,偷听,脸部沉思特写,以及画中画,和结束镜头都强调了妹妹的独特。她没有参与一家人的一系列操作,似乎游离在叙事之外(叙事功能很弱,除了最后通风报信的点),那么她是一个旁观者,自有上帝视角和吐露真理的力量,那么她最关键的一句话,“(同样的种子)不同的土壤生长。”就是理解本片内核的一个重要线索。
两个疑惑在镜头和电影情节中找到了答案,那么在普通人家里,面对信息的缺失和不透明,势必带来混乱甚至悲剧;来旅店的不速之客们,各怀鬼胎,有孤独者,有殉情(追求理想),有偷欢,也有来杀戮的,无不映射着这个韩朝边境上的旅店可能会遇到的各种人物,但是最重要的一个对比是,村长与他妹妹,本是同根生,但是却那么不一样,一个阴险,一个美丽,仿佛韩国和朝鲜一样,同宗同源却却天南地北。导演在自嘲,也在讽刺韩国媒体和舆论对朝鲜的刻画是多么荒诞和无稽。
公路是连接的象征,但是修好公路会挖出那些历史的尸体,韩朝关系似乎有解又似乎面临更大的挑战,我们身在其中不得而知,静观事态,只见皑皑白雪覆盖万物。
PS片子英文名 the quiet family应该对应的是海报和最后一场大家面对来访者,已经心有余悸,对家里的宠物狗(真正的quiet,无法言语)做出的安静示意。小狗全程见证了所有的埋尸,属于历史的见证者,没有声音/语言,但是不代表就一定会沉默。