画蛇添足之处。

好不容易熬到了决战，看看原来的经典话剧，是如何变成这样一部表象的电影的？

首先下雪了，给屏幕增加了一种额外的干扰。特地搞了一个紧锁眉头，把武士刀（竹子做的）从刀鞘里拔出来的仪式感。家老那种假装老好人的脸，慢慢退到了幕后。剩下是市川与剧情设定不符的飞扬跋扈的脸。老版电影里紧张的氛围在这里好像消失了。不灵了。

主演走位，也是照搬老电影。从切腹现场，变成倚墙而行，他在寻找下一个目标。

主创给井伊家增加了很多大漆颜色的标徽和木雕，隐隐的泛出红色，但也仅此而已。也许是因为是歌舞伎出身，所以主演的打斗显得很假。再加上硬加进来的家老养的宠物白猫，就显得更无力了

对的，症结就在这里。因为想表现有力，所以反而显出了无力。创作电影完全陷入头脑，也就完全变成了一场笑话。所以，如果反倒是表现主演的无力，也许电影就会生出气。

最后主演的死法也改了。老版是在羞辱祖先的盔甲之后，被火枪打死了，然后是家老的画外音。这一版非常奇怪的改为主演放下警戒，让武士把它活活捅死。然后主演想起了人生的幸福场景。

所以我把这些都称为画蛇添足。