如果人生能够重来

中午没有吃饭出去看了场电影。虽然是个渣男的故事，but I love this story。而且为什么现有的打分这么低，我要给它拉高一点。电影法语名是Les Promesses，原名是Promises，是导演Amanda Sthers根据自己的同名小说改编的。

故事开始，两位主角从bar走出来，女人在车里，男人靠着车门，男人说：我好像没有抓住正确的时机（bon moment / right time or moment），女人说，从来就没有所谓的正确的时机，这不是任何人的错（la faute de personne / nobody's fault)。

没几分钟，电影里的人物提到了普鲁斯特，其中一个人说，我并不是他的fans，另一个人说，我以前也是，但有一天我翻开这本书就陷了进去。然后突然明白，时间不是线性的，而是螺旋式的。On visualise le temps comme une ligne droite, mais c'est une spiral./ We visualize the time as a straight line, but it it is spiral. 整部影片也是秉持这个宗旨，在过去与现在之间任意切换。成年后的我们会看到童年时候的自己，犹如一个fantome，就在附近，就在周围。

而提到记忆和时间，怎么会少的了卡尔维诺呢？父亲意外身亡前阅读的图书是卡尔维诺的《树上的男爵》，意大利语是Il Barone rampante，字幕翻译的法语是Le Baron perché。镜头特写。父亲去世那天，这本书也不见了。中间Laura（也就是他挚爱的女人）送给他的生日礼物是这本书的初版，但不是父亲那本，直到快要结尾，他在一家书店外的书摊上意外发现一本书，翻开扉页，是卡尔维诺写给他父亲的dedicace，抬头是一轮满月。他和Laura认识那晚，也是一轮满月。她说道，The moon is full。人生能看到多少次满月升起呢？

男主有两个好朋友，从小到大，他们三人一起看球赛。步入老年后，有次他和其中一位聊天，朋友问，la mort est le pays de la seconde chance，是这样吗？朋友坚决不要人生重来，然而男主说，moi，si，我要人生重来，你之所以不想，是因为你此生过得足够幸福。

如果人生能够重来？他没有坐上妻子和女儿在的那辆taxi，他冲去了教堂，虽然结果依然是没能阻止那场marriage。如果人生能够重来？当他在楼下电话亭打电话让她下来的时候，她真的出现了，哪怕磅礴大雨。这两个人的一生有过太多次重逢和相遇。其中一次，他们又见面了，她问他，怎么样？他说，我离婚了。她问：我说你今天怎么样？他说，我今天离婚了。她说，啊，在你生日这天？他说，你记得啊。然后就是上面提到的送礼物。我天，尽管非常戏剧化但是还挺感动的。

反正我又哭到泣不成声，坐我后右方的观众似乎也是。故事一半在伦敦，一半在意大利（因为让雷诺饰演的有钱爷爷住在意大利，并且一直希望孙子，也就是男主，可以搬过去）。散场后我在附近的Il Gelato del Marchese买了一个maritozzo，呼应一下今日影片。