四十岁的女人为爱痴狂

她的房间乱到像垃圾站，这似乎是她对这个世界的报复：既然没有人爱我在乎我，我就这样任性而为……

她曾经有个男朋友，后来成了姐姐的丈夫，外甥女的爸爸，当然他离开了她们。她没有结婚。我猜，那以后她甚至没有再一段爱情，一直到四十多岁，成了爱情的旁观者，冷冷地看着周遭的人和事……

外甥女美花一直想逃离妈妈严格的管控，谁让她生长在单亲家庭，单亲家庭的妈妈总是生怕没有对孩子尽责，包括没有好好管教孩子。相反，美花和这个未婚的小姨保持着不错的关系……

美花在女仆咖啡馆当服务员的时候遇到了从美国来的老师John，被John的外部魅力吸引，报名参加了老师所在的语言培训班学习美式英语。美花和John一见钟情，双双坠入爱河。他们决定私奔到美国，最大的问题便是缺钱，于是美花想到一个馊主意——“杀熟”。美花把自己的英语课以60万日元的高价转让给她——亲爱的小姨。（60万日元相当于3万多人名币吧）

她第一次去培训班试课，老师不言而喻就是John了。John的撩姨技术不亚于撩妹，一顶假发、一个拥抱、一个乒乓球，便俘获了她的心。那个热情而持久的拥抱，“脱”掉了她几十年来冰冷的外衣，那个塞在她嘴里的乒乓球勾起了她对爱情的欲望。她爱上了John。

故事由此开始了。

试课成功，当她兴冲冲地赶去培训班上第二节课时，老师换成了一位女老师了，John突然辞职回美国了，授课中暧昧的味道不见了，那不是她想上的课。中途退出，她在培训班门外撞见了相拥一起上Taxi的美花和John。

她给姐姐打了个电话，原来姐姐早知道美花和John的事，绝对不支持，但女儿大了不由娘，也没有能力阻止。

影片很小众，手法很娴熟。寥寥几笔，引出故事、制造问题、交代人物和之间的关系，绝对是被豆瓣低估的作品。

她又回到了原来机械呆板的生活，直到收到美花从美国寄来的明信片……

她做了一个决定，休假去美国见美花。一个看似很平常的决定，寄予着她极不平常的期待。

出发的前一天，是公司内勤老阿姨退休的日子，部门内同事也许很多人并不待见老阿姨，表面上还是维持着基本的礼貌。而她却在欢送会上公开那些同事在老阿姨背后对她的不友善，冷嘲热讽，完全破坏了原来热热闹闹的离职欢送会。这一下，更摧毁了平常的她，她对新生的向往在心里边蓬勃生长。

和她同去美国的还有姐姐——那是为了担心出远门的女儿。按照明星片上的地址，她们找到了John，却没有见到美花——他们分手了。人在某一处关系中就只能见到某一些特性，在日本的时候，John是热情开放的老师，有一个正式的职业，美国的John脱掉了金丝边眼镜，还原成一个除了帅一无所有的男人。John欠了两个月的房租——她帮他付了；John有老婆还有女儿，老婆不许他进家门——他的女朋友应该经常找到家里去……当然也有没有变的，他还是很有魅力: 把抽了一半的烟递给她，在加油站手把手教她加油，他当然不会爱她，但是还是一撩拨就干上了，事后还要求别告诉美花……看到她在手臂上纹了一个和他相同的“爱”，隐隐地感到自己不该招惹这个四十多岁的女人为爱他而痴狂。把她推出门外，未能阻止她的狂热。

和John和姐姐走散了的她，第一个见到了美花。见到小姨的美花，如往常一样笑颜如花儿，述说着和John的分手，即使心里有爱，看到他的妻女还是心中不忍做出分手的决定。也许是嫉妒，更多的是报复，她把和John做爱的事情告诉了美花。前一秒还在说怎么会吃阿姨的醋的美花突然扑过来和她撕，接着直接跳崖了……