西天路
刚开始看到电影名翻译就纳闷:为什么是“Journey to the West”啊?宇宙探索怎么就和west搭边了?
整个观影过程虽然有放声大笑、直拍大腿的时刻,但更多是被一种无法言说的悲伤感笼罩着。
看完不自觉地流眼泪了,坐在影厅一直没走,一边跟着片尾曲轻轻慢慢地左右摇摆着身体,一边平复心情。直到看完后面的花絮,屏幕完全黑了,听到后面传来了啜泣声,才发现还有很多人没有走,有男生有女生,都坐在那里怅然若失又若有所思的样子。
回家的路上因为自己内心憋闷又不知道如何表达那种感受,打开豆瓣看别人的影评,才有种恍然大悟的感觉…
为什么是west啊!为什么中间有一个篇章的翻译也是提到了west。为什么主角姓唐,为什么孙一通姓孙,为什么他拿着金箍棒…为什么老唐在精神病院看到了师徒四人…为什么到了目的地又再次看见路边的“孙悟空”…
此去西天,路途多艰难……
这篇影评有剧透