爱就是这么简单
其实这个翻译一点都不到位，spanglish就如同chineglish吧，西班牙语和英语的碰撞，一段美好、浪漫的爱情故事。不知道从什么时候开始喜欢adam sandler，也许是从big father。这部电影里他的角色是一个非典型的sandler。他为这个角色甚至稍稍改变了造型，棕黑的一头小卷发显得成熟了不少。一个对孩子、家庭投入很多，拥有一家评上4颗星的餐厅，他是老板但更喜欢下厨做饭。这和他以往放荡不羁的浪子形象并不相同。因为对他的喜爱，我决定看这部电影。一个墨西哥单亲妈妈带着女儿来到美国打拼，他们在LA的墨西哥人聚集区里生活了4年，为了能赚到更多钱，这个美丽的妈妈决定走进白人社会。她来到adam的家，一个富有的、拥有一个神经质的女主人，一个胖女儿、一个乖儿子还有一个曾经是歌星的岳母的，优越的白人家庭。Flore从不懂英文，到为了这个家庭学习英文，到与男主人相爱，一切都是那么自然。当我以为，adam会抛妻和flore在一起时，社会道德感再次阻碍了他们，即便是在美国。Flore和adam之间什么都没有发生，他只是把她带到他的餐厅给她做饭吃，两人通过flore蹩脚的英语进行交流，但感情有时候是不需要语言的。也许当她在用西班牙语吵架时，他就已经爱上她了……
When I saw this movie on TV, It’s my shift, I decided to go but the remote control doesn’t work. I thought they could get together, it is in US. People live for themselves, they purchase what they feel it is right, but this time no. Because of kids, they choose to go back their former routine. The last time they hug just like friends, but both their eyes are full of tears. I feel this will happen on me or had already happened on me. language ,culture,family background,i want to talk to him,but too many barriers between us.Sure , I Cried again no doubt.
When I saw this movie on TV, It’s my shift, I decided to go but the remote control doesn’t work. I thought they could get together, it is in US. People live for themselves, they purchase what they feel it is right, but this time no. Because of kids, they choose to go back their former routine. The last time they hug just like friends, but both their eyes are full of tears. I feel this will happen on me or had already happened on me. language ,culture,family background,i want to talk to him,but too many barriers between us.Sure , I Cried again no doubt.
这篇影评有剧透
