十年后再重看，忽然懂了。

（也不算什么影评就是十年后重看的一点想法，不喜勿喷。事实证明，同一部电影，不同的年纪时间看，感受会很不一样。）

因为国内翻拍的《阳光姐妹淘》上映了。（据说很烂，我也不会去院线看）看到很多拿来跟韩国原版做比较的视频。说得我跑去把韩版重新看了一遍。

距离第一次看韩版有整整十年时间了。我记得十年前看完，我就是挺感动哭成泪人，但是觉得电影很一般。这次再看，可能首先自己也到了和主角成年后差不多的年纪，其次是也看了另外几部讲韩国光州事件的电影，对这段历史有一定的了解了。这次看完，真的感叹，韩版真的拍得太好了。人物的性格各异，很丰满。故事非常完整，每一个坑都没有忘记填。而且很多东西都处理的很高级。比如，光州事件的那一场混战，以一个夸张幽默诙谐的方式带过。比如娜美的哥哥，后面的两次交代，轻轻带过却讽刺感十足。有头有尾，有坑必填。片尾成年秀智出场后的嘎然而止，影片结束，恰到好处。看到了成人的Sunny成员们因为重聚之后，对自己现有生活的反思。处理的非常好，不拖不赶，就是两个字：舒服。更不谈美术摄影方面，那是韩国人的强项。（我全程高能的边哭边笑）

看完马上接着看了日版。（豆瓣也有8分+）但看完真的觉得过誉了。没有比较就没有伤害。节奏太赶，人物也不够细腻，很多坑也没填。人物太扁平化了，坏女孩一定就是让人讨厌的。感觉女主经历这一切也无非是跳了团舞，没有任何所谓进一步的发展。然后真的真的非常吵。可能韩版刚刚看完，看日版一直在比较，反而没什么共情了。一滴眼泪都没有掉。

最后说说其他的，一个是韩版《阳光姐妹淘》的编剧之一是《浪漫体质》的导演和编剧。天知道这是我至今最爱的韩剧（在我心里可以和1988抗衡那种）他作为一个男性是可以站在女性视角讲故事的人，真的太让人佩服了。之前看完浪漫体质前，我没去看导演编剧，一直以为编剧肯定是个女的。真的要点赞。中国要是能有这样的男性影视从业者该多好啊。

最后的最后，我不得你说一下千禹熙，我的天。之前看浪漫体质，查她资料，看到她演过《阳光姐妹淘》因为时间太久远了，真没想起来她演得谁。这次重看，最后一下我忽然认出她了。我的天，她居然演得是反派。而且演得这么好。韩国人真的腻害，他们的很多好片子总是告诉我们，这个世界上没有绝对的坏人。他们或多或少要在片子里让你对反派产生感情。这次也一样。人啊，这才真实的人啊。哪有那么简单。

这部片子简单夸张诙谐的讲了一个不那么简单的普通故事。真好。十年前我哭的稀里哗啦，豆瓣上没有给分。十年后我依旧哭的稀里哗啦，给了五星。