【坑】S3E2文化背景笔记
本集标题和平与爱Peace & Love,时间1966年。
1、对Polaris说不:英国的第一枚原子弹1952年试验成功,本集被强烈抗议的Polaris是指美国研发的“北极星”潜射弹道导弹系统,可以搭载核武器。英国于六十年代引进,配套的战略核潜艇决心号于1966年9月下水。据此可知本集发生于9月之后,但是这里疑似有个bug,后面具体说。

2、二战梗:这个自称左派的被害人骂詹特利Nazi,巴克斯当场炸毛“Show some respect!”
3、足球梗: 泰勒把球传给巴克斯,巴克斯试图带球过人结果球被对手断下,气得泰勒大喊:You’re not Greavsie. Keep it simple! Jimmy Greaves当时是英格兰足球顶级联赛(似乎可以叫做英超前身?)托特纳姆热刺队的球员,连续多年获得最佳射手称号。泰勒的意思不言而喻,没那个本事别逞能(x 詹特利则调侃“England could use you in the World Cup.”再次提到英格兰世界杯。Greaves也入选了当年的英格兰国家队,不过并没有进球。此时弹幕飘过一句“来接儿子回家的爸爸既视感”,笑~

4、几个涉事角色参加的Campaign for Nuclear Disarmament核裁军运动是发起于1957年,现在还在活动。
5、离婚法律科普:Lisa希望巴克斯“to stand up in court and say that I've been with other women”,以通奸作为离婚理由,不然只能等分居满五年。不过这里查到1966年应该还是采用的1937年的婚姻诉讼法/Matrimonial Causes Act,没有分居满五年这个离婚理由——后者要等到1969年离婚改革法DivorceReformAct通过。1966年能使用的其他离婚理由包括酗酒、精神失常(小说《简爱》的要素之一)、遗弃,不过听起来随便哪一个都够让巴克斯既离婚又丢工作,特别他老丈人就是大领导。。。 Lucy Worsley的纪录片《英伦浪漫史》曾经提到,想要离婚的夫妇为了节省时间,会故意制造所谓通奸证据,布赖顿这样的旅游胜地甚至出现了“捉奸”一条龙服务(x 至于现在的离婚规定,可以参考征服官网的有关介绍。
6、大学的场景是在世界文化遗产杜伦城堡和杜伦大教堂取景。前者现在是杜伦大学的学生宿舍,其中主角多次经过的回廊部分也曾经出现在哈利波特系列电影里。因为这次是“冒充”大学,更有教堂特征的区域没有出镜,这部分可以看第五季和……《妇联4》233 雷神的(不剧透)情节就是在大教堂拍的。


(待续)
