台词
Personality, I mean that's what counts, right? That's what keeps a relationship going through the years. Like heroin, I mean heroin's got a great fucking personality.
Sick Boy: All I'm trying to do is help you understand that The Name of the Rose is merely a blip on an otherwise uninterrupted downward trajectory.
Mark Renton: What about The Untouchables?
Sick Boy: I don't rate that at all.
Mark Renton: Despite the Academy award?
Mark Renton: Despite the Academy Award?
Sick Boy: That means fuck all. The sympathy vote.
Choose Life. Choose a job. Choose a career. Choose a family. Choose a fucking big television, choose washing machines, cars, compact disc players and electrical tin openers. Choose good health, low cholesterol, and dental insurance. Choose fixed interest mortgage repayments. Choose a starter home. Choose your friends. Choose leisurewear and matching luggage. Choose a three-piece suit on hire purchase in a range of fucking fabrics. Choose DIY and wondering who the fuck you are on Sunday morning. Choose sitting on that couch watching mind-numbing, spirit-crushing game shows, stuffing fucking junk food into your mouth. Choose rotting away at the end of it all, pissing your last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked up brats you spawned to replace yourselves. Choose your future. Choose life... But why would I want to do a thing like that? I chose not to choose life. I chose somethin' else. And the reasons? There are no reasons. Who needs reasons when you've got heroin?
------------------------------------------------------------------------
烂番茄上翻到的另一段台词。
ROGER DODGER
- Roger Swanson: You can't sell a product without first making people feel bad.
- Nick: Why not?
- Roger Swanson: Because it's a substitution game. You have to remind them that they're missing something from their lives. Everyone's missing something, right?
- Nick: I guess.
- Roger Swanson: Trust me. And when they're feeling sufficiently incomplete, you convince them your product is the only thing that can fill the void. So instead of taking steps to deal with their lives, instead of working to root out the real reason for their misery, they go out and buy a stupid looking pair of cargo pants.
