2001年，巴西15岁以上成人识字率为86.4％

在火车站代人写信是女主人公在退休后的职业。而整部影片看下来： 感觉除了女主人公和她的邻居外，其他人都是不识字的……不识字的单亲母亲带着小男孩在里约打工谋生，不幸死于交通事故，女主人公先卖掉了小男孩而后有长途跋涉将小男孩，找他的那个在老家不识字的的父亲（耶稣），然而没找到，只遇到了他父亲留下的不识字的兄弟俩（耶和华和摩西）。

关于巴西的更多情况，请参考世界儿童基金会的介绍：
http://www.unicef.org/chinese/infobycountry/brazil_1914.html