《火星生活》:谁说翻拍的都是垃圾?
这篇剧评可能有剧透
本文首发于朴素电影(pusu_movie)公众号,欢迎关注。
图片来源网络。
01
前几天和朋友们聊起“鄙视链”这个话题,发现影视方面也是有“鄙视链”的。
但并不是说所有人都有这种看法,只是有这么一种相对普遍的现象。
比如:电影>电视剧>综艺,非国产影视作品>国产影视作品,细分的话,英剧>美剧>日剧>韩剧>港剧>台剧>内地剧>泰剧……
鄙视链说白了就是优越感作祟,智商优越感、年龄优越感、品味优越感、小众优越感……
始终觉得,这和地域歧视一样是不正确的。因为所有的"概括型歧视"都是以偏概全,本质上是逻辑存在问题。
拿韩剧来说,今时今日,依然有很多人看不起韩剧。在很多人眼里,韩剧=泡沫剧=无脑玛丽苏偶像剧……
如果一个作品真的质量比较差,可以有所谓的歧视。但是如果一部剧或者一个类型的剧已经评分很高或者整体水准比较高的情况下,用“我就是不看”来否定质量和进步,是一种不太正确的行为。
选择不看确实没有任何问题,但是很多人的“从来不看xxx”带有观点地输出和表达。这种宣之于口的委婉的“鄙视”,深究起来其实属于一种不尊重他人和作品的行为。
看得到别人的优秀、变化和进步,并承认别人的优秀、变化和进步,也是一种勇气。
韩剧早就不是当初那个韩剧了。
时代变了,韩剧变了,我们的眼光也该变了。
02
今天要介绍的韩剧是一部2018年的翻拍剧——《火星生活》
类型:科幻 犯罪 悬疑
共16集,单集片长60分钟
《火星生活》改编自同名英剧,讲述因为突发事件从2018年穿越到1988年的警察,为了回到原来的世界,一边寻找回去的方法,一边解决杀人案件的故事。
这部韩剧豆瓣评分至今高达9.0,同名英剧的第一季也只有8.6,足可见这部剧受到多大的赞誉。
《火星生活》是一部集穿越、悬疑、犯罪、搞笑于一体的“全能剧”,而且是“全能精品剧”。
在翻拍作品里,也是数一数二的成功案例,不仅还原了原作的精髓,还将“本土化”做的炉火纯青,从任何方面来说,都十分值得一看。
03
男主韩泰柱(郑京浩 饰)是首尔地方警察厅的一名警察,他曾经是广搜队的精英。
韩泰柱工作严谨,但行事一板一眼,虽然做警察很有天赋,但是因为办事太刻板了,所以大部分同事都不喜欢他。
虽然剧中没有明确说明他为什么被“下放”,但是从他行事风格不难看出来原因。
因为一起非常棘手的连环杀人案,他的检察官前女友来找他帮忙调查。
他也确实厉害,通过很多细枝末节的证据,确认了十指上并没有指纹的嫌犯金珉锡就是案件的真凶。
但是就在看似一切尘埃落定,庭审即将结束的时候,韩泰柱突然发言,说怀疑证据受到污染。
这直接导致已经确定是真凶的金珉锡被无罪释放。
韩泰柱这行事认死理的性格,自然被前女友骂了个狗血淋头。
然而事情远远没完。
当天晚上金珉锡就再次犯了事,而这次的对象就是韩泰柱的前女友检察官。
在追缉金珉锡的过程中,韩泰柱虽然一度控制住了金珉锡,但是在没有任何防备的情况下,被突然出现的同伙打了一枪。
这一枪虽然没有打中特别要害的部位,但是等男主站起来准备接着追的时候,又被二人开车撞飞。
他人是没挂,被送到医院抢救,但是等他“醒来”之后,他彻底懵逼了:他发现自己穿越到了1988年。
这个穿越可能跟很多其他影视作品的穿越还是有点区别,他是跟2018年的那个世界有联系的。他会听到2018年的医生抢救他的声音,妈妈呼唤他的声音……也会听到很多诡异的响声(大概就是手术的声音)。
穿越之后的韩泰柱依然是一个“被下放”的警察,他的兜里揣着首尔的调令,在地方警局重案3组担任班长。
韩泰柱根本不适应30年前的世界,很长一段时间都处于懵逼状态。然而不等他调整过来,1988年又发生了和2018年同样的“美甲杀人案”。
韩泰柱非常震惊,难道金珉锡也穿越了?!
观众可能会以为凶手和男主确实是一起穿越了,男主只要抓住凶手,就能回到2018。
但是能到9分的剧,剧情并不是这么容易猜到。
案子告破了,凶手并不是金珉锡,也并没有听说过金珉锡。一切仿佛回到了原点,韩泰柱对一切毫无头绪。
这部剧到此看起来可能是一部破案剧,它确实是一部破案剧。但是并不是以男主一个人为中心的破案剧。
1988年的警局里韩泰柱的四个搭档加上韩泰柱,他们五人一起破案、相处的时光,才是本剧的主旨。
这四个人各有特色,系长姜东哲是非常典型的“警队头子”,做事看似大大咧咧非常暴躁粗心,但是其实粗中有细。他不吃科学调查那一套,办案有自己的风格。
他不仅会揍嫌疑犯逼他们招供,甚至有的时候还会为了把犯人关起来制造伪证。
韩泰柱是那种依照程序一板一眼办案的人,两个人为了案件矛盾频发。
这一点其实也是本剧想讨论的,男主一切遵照程序,但是结果往往不是理想的。
而姜东哲并不是只会打犯人的警察,他有一套自己的办案逻辑,在那个没有科技的年代,他一开口,所有片区管事的大爷大妈全到警局提供线索。
两个人的戏剧冲突也是全剧的一大看点,是典型的喜剧的“双人探案”手法。
另外一个人是女巡警尹娜英,在1988那个年代,作为一个女巡警,她每天只能给姜东哲以及其他同事倒倒咖啡、泡泡茶,并没有出警的机会。
她看起来柔弱,但其实曾经大学修过犯罪心理学,只是因为不明原因退学。
韩泰柱的到来,给了她发挥的空间,让她参与到案件中去,不仅花式卧底,破案过程中也提出了很多非常有用的想法和观点。
韩泰柱除了破获案件,主线任务是他儿时关于爸爸的记忆,这不仅是一个破案的故事,也是一个自我救赎的故事。
这个看似什么都没有,非常落后的1988,因为他们四个人,韩泰柱感觉到了久违的快乐,这也是为什么他后来在2018醒来后无比想要回到1988的原因。
如果观众以为2018年就一定真实,这个1988就一定是虚幻的,那就又错了。
到底哪个是真实的世界,哪个是虚假的世界。剧中其实有给出一个随心的答案:哪里让你感到快乐,哪里就是真实的。
看完这部剧之后真的可以负责任地说:精彩。
04
饰演男主的郑京浩的粉丝,更是将这部剧称为“郑少女版的请回答1988”。
很多人可能会好奇,为什么韩国拍剧,钟情于1988。
《请回答1988》里,德善说过:“1988年,虽有冷战,但内心火热,虽不富裕,但却有段内心温暖的岁月。当然,跟现在比起来,无疑是旧石器时代,是个模拟时代,但是,我们的18岁,自认为实在时代的最前沿......”
无论哪个国家的人,都是热衷于怀旧的。而每一代人都觉得自己年轻的时候是最好的时代。
韩国人民是相当怀念1988年的。标志性的事件就是汉城奥运会地举办,在《火星生活》中,韩泰柱刚穿越时的大街上,包括后来的报纸和电视机,都频繁出现关于奥运会的消息。
韩泰柱在2018年被同事讨厌,也没有其他消遣,显得格格不入,异常孤独。除了工作仿佛一无所有。
这可能与他父亲在他小时候离奇的死去有关。
随着他回到过去,找到了关于父亲的答案,在那个人很质朴、热情的时代里,他也寻找到了生活的意义。
这部剧的“穿越”其实只是一个改变自己的戏剧性的设定。现实生活中的我们,如果生活不如意,当然是无法穿越的。
但就像剧中频繁提起的,需要问问自己的内心,跟着自己的心走。
我们需要的不是穿越,不是逃离,而是正视自己的内心,重新找到自己的激情和热爱。
我们怀念的“过去“,从来就不是时代,而是当时那个义无反顾,阳光热血的自己。