《死亡诗社》有哪些让你印象深刻的片段
查看话题 >《死亡诗社》有哪些让你印象深刻的片段
这篇影评可能有剧透
一直都念念不忘的一部电影,在我有所困顿的时候,我总会回来看看,提醒自己同时也鼓励自己。今天是清明,除了追思,我想还有一个重要的任务就是珍惜自己的生命时光。
印象最深的片段有那么几个。
01 O Captain! My Captain!
在最开始上课时,基丁老师自称船长,“ O Captain! My Captain! ”,他将要带着大家坐上即将遇见风暴,漂浮在险恶却又自由,平静但是潜藏危机的海上,初时“船员们”都用怀疑,懵懂,好奇的目光,惴惴不安却又跃跃欲试地和船长一起启程,奔赴那理想的自由的充满爱的彼岸。
在旅途中,基丁老师和学生们一起读诗,写诗,运动,鼓掌,欢笑,彼此拉近了距离。但是在到达彼岸的途中,风暴不断袭来,为了保护大家,基丁老师牺牲了。他离开了,但是这艘船的精神浩然坚定。最后一幕,船员们接过船舵,继续航行,向船长致敬,高喊 O Captain! My Captain!
02 Seize the day. Make your life extraordinary.
在最初基丁老师带着他们看师兄师姐的照片并低声呼喊“Carpe diem,seize the day. Make your life extraordinary. ”大家过后看似玩世不恭,毫不在意,但就像泰戈尔的诗句, “”天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过。”
托德在自己的草稿本中一笔一划地写下,尼尔开始尝试报名剧团,诺克斯在走廊盯着墙上的师兄师姐的照片等待。这是最开始受到触动的三人,也是全剧改变最大的三人。
一个是Todd在课堂上被逼的当场作出了一首“令人热烈鼓掌”的诗歌,那首诗歌情感饱满丰富,充满着不安,紧张,惶恐,却又无比朴素真挚,因为他来自人类最敏感的内心,最浪漫的想象,最原始的释放。
03 台词分享(部分引用)
《死亡诗社》每一帧画面,每一个小片段,每段台词,每首诗,每次聚会,每一个人都能引发一次深深的思考。
(1) 及时采拮你的花蕾,旧时光一去不回,今天尚在微笑的花朵,明日便在风中枯萎。
They’re not that different from you are they? Same haircuts, full of hormones just like you, invincible just like you feel, the world is their oyster, they believe they are destined for great things just like many of you, their eyes full of hope just like you. Did they wait until it was too late to make from their lives even one iota of what they were capable? Because, you see, gentlemen, these boys are now fertilizing daffodils.”
“他们与你们没有多大不同吧?同样的发型。充满活力,和你们一样。野心勃勃,和你们一样。世界在他们手中,相信自己一定能成就伟大的事业,就像你们很多人一样。他们眼中充满希望,就像你们一样。但他们是不是就曾经蹉跎,而错过他们本能成就的任何事业?因为,你瞧,各位,当年的年轻人已变成了花下之尘。“
(2)Free thinking. 独立思考,不要盲从权威。
“This is a battle, a war, and the casualties could be your heart and soul. Armies of academics going forward measuring poetry. No! We will not have that here. No more of Mr J. Evans Pritchard. Now, my class, you will learn to think for yourselves again. You will learn to savor words and language. No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world.”
“这是一场战斗,战争,受害的可能是你们的思想和灵魂。学院派在不断向诗歌发起进攻,度量诗歌。不!我们不能答应。让 J.埃文斯.普理查特见鬼去吧。现在,各位你们要学会自己思考。你们要学会欣赏文字和语言。不管别人怎么告诉你,文字和想法的确能改变世界。“
(3)诗歌的意义
“We don’t read and write poetry because it’s cute. We read and write poetry because we are members of the human race. And the human race is filled with passion. And medicine, law, business, engineering, these are noble pursuits and necessary to sustain life. But poetry, beauty, romance, love...these are what we stay alive for.”
我们读诗写诗,非为它的灵巧。我们读诗写诗,因为我们是人类的一员。而人类充满了热情。医药,法律,商业,工程,这些都是高贵的理想,并且是维生的必需条件。但是诗,美,浪漫,爱,这些才是我们生存的原因。
(4)生命,自我的存在意义
Oh me! Oh life! Of the questions of these recurring, Of the endless trains of the faithless, Of cities fill'd with the foolish,... What good amid these, O me, O life? Answer. That you are here—that life exists and identity, That the powerful play goes on, and you may contribute a verse.
译:
自我,生命, 这些问题总在不停出现 毫无信仰的人群川流不息 城市充斥着愚昧 生活在其中有什么意义,自我,生命? 答案是因为你的存在,无可替代的存在 因为伟大的戏剧正在进行 因为你可以奉献一首诗
正如泰戈尔一句诗:
我存在,乃是所谓生命的一个永久的奇迹。 That i exist is a perpetual surprise which is life.
这个世界就像是一场戏剧,每个人的存在就如其中的一首诗。那么,你的诗又是什么呢?
What will your verse be?
(5)“站上讲台,用不同的眼光看待世界”
just when you think you know something,you have to look at it in another way. 如果你认为知道某件事,请你换个角度再次审视。
even though it may seem silly or wrong, you must try! 即便这看似愚笨或错误,你们都必须尝试。
now, when you read, don't just consider what the author thinks...consider what you think. 当你阅读时,不要只考虑作者的想法...从自己的方式思考。
boys, you must strive to find your own voice. 孩子们,你们必须努力寻找自己的发言权。
because the longer you wait to begin,the less likely you are to find it at all. 因为,你开始做这件事的时间越晚,找到的可能性就越小。
thoreau said, “most men lead lives of quiet desperation.” 梭罗说过,“大多数人生活在平静的绝望中。”
don't be resigned to that.break out! 别陷入这种境地,冲出来!
We must constantly look at things in a different way 我们必须时刻用不同的眼光来看待事物
Dare to strike out and find new ground 要敢于开拓新的天地
(6) Dead poets society. 死亡诗社俱乐部
死亡诗社的开幕辞出自于梭罗Thoreau的《瓦尔登湖》:
I went to the woods because i wanted to live deliberately ... I wanted to live deep and suck out all the marrow of life! to put to rout all that was not life... and not when i came to die, discover that i had not lived...
我步入丛林,希望活得更有意义 ... 我希望活得深刻,汲取所有生命之精髓! 击溃所有非生命的事物... 在生命终结时,不想感叹自己从没活过 ...
Alfred Lord Tennyson “Come my friends. It’s not too late to seek a newer world. For my purpose holds to sail beyond the sunset. And though we are not now that strength which in old days moved Earth and heaven. That which we are, we are: one equal temper of heroic hearts, made weak by time and fate, but strong in will, to strive, to seek, to find, and not to yield,”
“阿尔佛雷德.丁尼生的诗:来吧我的朋友们。寻找一个更新的世界还为时不晚。我决心已定,要是过夕阳尽头。尽管我们现在不再有昔日撼天动地的力量。我们依然是我们:同样的雄心,因时间和命运而变得虚弱,但是意志坚定,去奋斗,去探索,去发现,永不屈服。“
(7)盲从的危险
We all have a great need for acceptance 我们都有一种被人接受的需要 But you must trust that your beliefs are unique, your own. 但是你们必须坚信自己的信仰是独特的,是你自己的 Robert Frost said, two roads diverged in the wood and I took the one less traveled by. And that has made all the difference. 罗伯特·佛罗斯特说过,树林里分岔出两条路,我选择了人少的那条。这就导致了所有的不同。
Peter Weir在谈论《死亡诗社》的题材为何会吸引他时是这样说的: "First it was the theme of standing up to authority, because there have been many times during my childhood and also as an adult when I wanted to stand up and speak my mind, but I didn't, and I've regretted most of those times. "
尼尔掩藏起来的叛逆和以死抗争的理想主义,托德内向敏感的丰富内心,查理对权威的藐视和愤青,诺克斯为心仪女孩神魂颠倒,把诗社里每个男孩身上的特点综合在一起就是曾经的我们,那个在想大声说话却不敢开口,想站上课桌却又害怕成为异类的自己。影片恰好提供了一个情绪出口,引发了无数人的共鸣和思考。
然而更难的是,“聪明的人知道什么时候该做什么”,审时度势,量力而为,积蓄力量。在自我觉醒的理想和现实之间寻求平衡,一切才刚刚开始。如何把梦想变成现实,我也仍在思考的路上。
这几个月以来我想我是有所成长的,从纯粹的理想主义,到有所行动但依然怀有内心的一份炽热的理想的改变者。既要部分妥协于现实世界,又要遵从内心的想法,谈何容易。但没有自己的实力,又怎能自由地追逐自己想要的真理。第一次看这部电影的时候,我被优美的充满哲理的诗句所吸引,感叹诗歌的曼妙,激情以及富有力量。他可以让人变得如小草般柔软,也可以让人似玫瑰般娇嫩,柔情似水,还可以让人向弓箭一样变得尖锐锋芒,抑或像大树般沉稳坚定。我想世间一切事物都可以用来形容诗歌,因为诗因人类思想和情感的存在而变得伟大,你我都是一首诗,世间万物都是。
几篇好文的参考和引用说明: https://www.zhihu.com/question/20010328/answer/139904688 https://zhuanlan.zhihu.com/p/53868283 https://zhuanlan.zhihu.com/p/30577881 https://www.zhihu.com/question/37600890/answer/72817406