(BACKGROUND INFO) The Complete Truth is not the Preogative of Human Judge
这篇剧评可能有剧透
本文大部分内容来自于英文版维基百科，如有翻译偏差，欢迎指正。本文没有立场角度，仅作为参考，参考链接在文中和文末。
John Demjanjuk
本电视剧的主角——恐怖的伊凡，原名Ivan Mykolaiovych （Ivan——伊凡）生于1920年四月3日，死于2012年的三月17日，他是一个乌克兰裔美国人，从事于（审判前）汽车工人，被指控在二战期间作为纳粹在集中营做守卫。法庭最后判处他监禁因为他与纳粹合作。
P.S. 一部分乌克兰人在二战期间（Ukrainian collaboration with Nazi Germa），曾与作为占领者的德国纳粹合作，最初的合作原因包括乌克兰人对于地区独立的期盼，国家主义的复兴，也包括对苏联的反对的热情，尤其是因为苏联在1932-1933年间在乌克兰造成的大饥荒（Holodomor），在这场大饥荒中，造成了350万的乌克兰民众丧生，这一灾难在乌克兰的和平时期的历史是绝无仅有的。同时，在二战欧洲战场爆发前的几年内，一部分乌克兰人被苏联政府处决，原因是因为苏联国内的大清洗，同时被处决的乌克兰被冠以与纳粹德国合作的罪名。并且在苏联政府的大清洗中，不成比例的处决了乌克兰的知识分子，还有其他的少数族裔，比如犹太人，鞑靼人，罗马人以及波兰人（题外话，看到这一段我第一个想到的就是波兰发生的科廷惨案）。然而，由于纳粹德国在占领乌克兰期间的不友好的行为，包括驱逐了数以万记的乌克兰人，并将其作为努力，也导致了一些之前与纳粹德国合作的乌克兰人的态度的转变。
伊凡生于乌克兰，在成长过程中经历了乌克兰的大饥荒时期。在二战中，在被德国人抓获前，他被苏联红军征募，在1942年他被德军抓获。虽然他宣称在1942-1945年间，他作为俘虏一直关押着，但根据法庭的证据，他服务于纳粹德国，在不同的集中营中担任警卫。在1945年，他加入了俄国自由连队——Russian Liberation Army。
P.S.俄国自由连队是一个二战期间主要由前苏联人组成的，并听命于德国的部队，该部队是有Andrey Vlasov，一位前苏联的将军（以投降并叛变于德国人）指挥。
在战后，他进入了 Displaced persons营地，该营地在二战后主要建立于德国、奥地利和意大利，主要接受来自于东欧的难民以及在纳粹德国的集中营生活过的幸存者。在1952年，他从西德移民到了美国，并且他将Ivan的名字改成了John。他曾经生活在Ohio州，并且从事于汽车工人知道退休。
在20世纪的70年代，他被指控作为Trawniki men 一员，即在纳粹德国成立的位于边境的用于关押苏联红军士兵俘虏的集中营，该成员规模大概在5000人左右。被起诉的起因是是因为被纳粹集中营的幸存者发现了他，并且他在集中营中被冠以恐怖的伊凡的名称——“Ivan the Terrible”，该名称是被集中营的其他看守所起的外号。而这一名号的原型是俄国沙皇的时期的伊凡四世Ivan IV，在美国的审判中，最终以他被从美国驱逐出境，并被遣送到以色列，以反人类罪（Crimes against humanity）被起诉。在1988年，他被判处死刑，但他始终宣称他是无辜的，并坚称证人（作为集中营的幸存者）认错了人。在1993年，之前法庭做出的死刑判决被以色列的最高法院撤销，基于对“Ivan the Terrible”的名称的有依据的怀疑。虽然法庭有充分的证据证明他的确在波兰的索比堡纳粹集中营（Sobibor extermination camp），以色列法庭最终还是撤销了死刑判决，并在1993年的九月，Demjanjuk被遣返回了美国的Ohio州。
在2001年，Demjanjuk在德国以参与了超过两万七千九百人的谋杀行为而起诉，这些人被谋杀于他在波兰的索比堡集中营作为警卫工作的期间。他在2009年被美国政府驱逐到了德国。在2011年的三月12日，他最终认罪，并被判处了五年的监禁。根据历史学家Lawrence Douglas，除了一些严重的过失以外，德国法庭给出了一个值得重视的且公正的裁定——“to a worthy and just conclusion”。在定罪后，Demjanjuk被释放了，并等待德国的上诉法庭的裁判（原文是He was released pending trial by the German Appellate Court）。他随后居住在德国的Bad Feilnbach的护理机构，并于2012年的三月17日去世。因为关于他的起诉并没有最终完成，所以他的临时定罪被宣布无效，最终他的记录上没有犯罪记录，并且从法律性被定性于无罪。
以上是维基百科中的简介，下面会对在以色列的审判以及在美国的第二轮的起诉和驱逐进行一些简短的介绍，只翻译部分内容，原链接会在文末。
在以色列的审判
在1983年的十月，以色列对Demjanjuk提出引渡要求，并于1985年的七月8日被美国政府驱逐出境。在起诉中，由于对于他的纳粹工作证件的真实性的怀疑，怀疑的原因是因为他的工作证件中的编号1393，在1942年的六月到七月间被SS的指挥官Odilo Globočnik盖章，该指挥官作为奥地利的战争罪犯被起诉，并作为纳粹党在党卫军中的高层指挥官。但该印章，因为这名指挥官在1942年的三月就被解解雇，因此这一印章也被随之销毁。而由前苏联KGB提供的三张身份证件也被证明是伪造的，这三张证件曾被用来比对Demjanjuk的工作证件，以证明其工作证是真实的，因为Demjanjuk的工作证件可能是伪造的。并且根据一些党卫军的证据显示，党卫军直到1943年才接管Trawniki营地。最终以色列法庭表示：
the record before us lends no support to this very serious charge, and we reject it. Witnesses fully qualified to testify on the subject stated their opinions that the Trawniki documents were authentic. Even if this documentary evidence had been rejected, the eyewitness evidence alone was found sufficient. Since the district court did not rely on the "Trawniki card", its validity is not before the court.
（简言之就是那份工作证件对于法庭的起诉是无效证据，即使目击证人坚持认为证件是真实可信的。虽然证件是无效的，但是目击证人的其他目击证据是足够充分的。因为之前的地区法庭没有依靠这份“Trawniki”工作证（起诉Demjanjuk），所以这份工作证件不具备合法的法律效应。）
最后关于Demjanjuk的起诉被撤销，他于1986年被从以色列遣返（回了美国）。
在1986年的十一月和1988年四月，Demjanjuk 被以色列的地区法庭起诉了两次。在公诉人的证据中，Demjanjuk于1940年被苏联红军征募，并于1942年的五月在克里米亚半岛的东部地区被德军俘虏。在1942年的七月，他被关押于德军的战争俘虏集中营中，公诉人宣称，他在关押期间，主动与德国人合作，并且稍后被派遣到了位于Trawniki的集中营，在期间被训练成为一名监狱守卫，并被给予了一支枪，一套制服，和一张有着他的照片的工作证件。被指认的证据来自于三名在集中营中从事把毒气输送到死亡舱室里的囚犯的证词。
除了这份证件的真实性的怀疑以外，另外一个有争议的证据是Demjanjuk身上的纹身，他承认他身上的疤痕是一个关于党卫军组织的纹身，在战后被抹去，像很多士兵所做的一样，害怕被苏联红军所处决（电影我们的父辈里也有一个桥段，即苏联红军在俘虏德国国防军和党卫军时，会直接处决掉抓获的党卫军俘虏）。该纹身一般用于参与党卫军的外国志愿者部队，以方便士兵在被救护的过程输血和给他人输血（Waffen-SS foreign volunteers and conscripts）。但并没有证据表明工作于Trawniki集中营的看守需要接种这种纹身，这一纹身也有可能是他加入自由俄国部队时候纹上的。
关键证人的自我矛盾，在这名关键证人通过直视Demjanjuk的眼睛（划重点：直视眼睛，言外之意就是从容貌无法认定），认定他就是恐怖的伊凡。但是这名证人稍后供认“恐怖的伊凡”在1943年的Treblinka集中营的犯人起义中被杀。
在1988年的四月18日，耶路撒冷的地区法庭以不容怀疑且极度认定有罪的（“unhesitatingly and with utter conviction” guilty of all charges）态度认定Demanjanjuk就是恐怖的伊凡，并被判处绞刑。在上诉期间，Demjanjuk所关押的牢房里可以听到监狱为了对他实行绞刑的绞刑架的安装的声音。
但是在1993年的七月29日，以色列的最高法庭，推翻了地区法庭的裁决。这一推翻裁决的证据来自37名工作于Treblinka集中营的前警卫的证词，以证明恐怖的伊凡即是“Ivan Marchenko”其人，但是伊凡的在1942年的照片与Demjanjuk在1942年的照片不符。并且其中21名警卫给出了两人相貌之间的差别。
在以色列的最高法的宣判中，有如下言辞：
The main issue of the indictment sheet filed against the appellant was his idenfitication as Ivan the Terrible, an operator of the gas chambers in the extermination camp at Treblink ... By virtue of this gnawing [new evidence indicating mistaken identity] ... we restrained ourselves from conviting the appellant of the horrors of Treblinka. Ivan Demjanjuk has been acquitted by us, because of doubt, of the terrible charges attributed to Ivan the Terrible of Treblinka. This was the proper course for judges who cannot examine the heart and mind, but have only what their eyes and read ... . The facts proved the appellant's participation in the extermination process. The matter is closed - but not complete, the complete truth is not the preogative of human judge.
(这段话说的真的非常的棒，看不懂的可以机翻一下，然后查查词典）
在1993年，Demjanjuk被释放并被允许返回美国，同时美国政府也承认在对Demjanjuk是否是恐怖的伊凡的事件中起到了错误的推波助澜的作用。并与1998年的二月，由美国地区法庭的法官Paul Ramon Matia，美国政府重新赋予了Demjanjuk美国公民的权利。
但在2002年的二月，Demjanjuk的美国公民身份又被法官Paul Ramon Matia取消了，因为美国的司法部门发现了足够的证据表明Demjanjuk的确曾经工作于纳粹集中营。他的听证会于2004年的十一月由美国的最高法庭举行听证会。
在2005年的十二月28日，一位美国的移民局法官命令Demjanjuk离开美国并去德国，波兰或者乌克兰。他随即采取了上诉。在2008年的六月19日，德国政府宣布会寻求对Demjanjuk的引渡申请。在2009年的五月11日，他被引渡到了德国。35名原告参与了对他的指认，但都其证词和指认都有一定的怀疑性，并且其他的一些工作在集中营的警卫也指出Demjanjuk与被认为的那个警卫并不像。在2012年的五月3日，Demjanjuk's的律师指出，通过检方提供的证据和目击者的供词，至少应该有六个不同的Demjanjuks（可见供词为啥有不可信的程度）。但是在2011年的五月12日，Demjanjuk，已经91岁高龄，仍旧被指控参与了27,900名犹太人的屠杀的行为，并被判处5年的监禁。但德国法庭也指出，他在德国的审判期间已经被关了两年，在以色列的审判中被关了八年（后来被以色列最高检撤案了）。所以他最终被释放。
在2011年的六月11日，乌克兰当地的一家报纸报道，在二战期间的苏联红军中，在乌克兰的一个地方，（被认为是Demjanjuk的家乡）曾经有两个Ivan Demjanjuks参加了红军。其中一人在1971年自杀，在得知苏联的KGB要对他进行审问。一位苏联红军的退伍老兵指出，在1980年早期，KGB去了John Demjanjuk's 位于乌克兰的家乡，把他在故乡的家中的所有的照片和他写给他的母亲和妹妹的信件都带走了。
最后，根据德国法庭规定，如果被起诉人，在法庭最后给出审判前（并完成了上诉环节），被起诉人如果死亡，那么之前的判罚是无效的，即Demjanjuks是无罪的。
后续的一些故事
在2013年的四月6日，德国的针对纳粹德国的纳粹党员的司法调查部门Central Office of the State Justice Administrations for the Investigation of National Socialist Crimes承认，在对50名的前奥斯维辛集中营的看守的起诉中缺乏直接的目击证据，法庭仅仅依靠书面记录形式的证据进行了审判，就像Demjanjuk的案例一样。
在2012年的三月17日，John Demjanjuk思域德国Bad Feilnbach的针对老年人的护理养老院，在他死后，他的亲属申请让他葬在他曾经居住在美国的故土上。犹太教组织反对这一提议，并表示他的墓地将会成为反纳粹活动的集会地。在2012年的三月31日，John Demjanjuk被葬在了不公开的美国某地，现在被认为是在Ohio州的Parma。
在2011，美联社发现了一份1985年的美国FBI的文件，证明“证明John Demjanjuk工作于死亡集中营”的证据是苏联人伪造的。但因为保密的问题，美国政府并没有公布这一份证据在之前，直到因为保密时效过了才被公布。在2012年的六月28日，虽然在Demjanjuk的遗属中他想重新获得美国公民的身份，在美国法庭中，因为他已经死亡，所以他的遗属中的动议无效。并于同年的九月11日，美国法庭终审拒绝了他的重新获得美国公民身份的请求。
在2012年六月初，一个自称是Ulrich Busch的人，给德国的检查机构写信声称他曾经是Demjanjuk的医生，并给了他药剂以帮助他死亡以逃脱审判。并要求检方对这一事情进行调查，但是在2012年的十一月，检方决定关闭调查，因为没有足够的证据表明这一事件的真实性。
本文主要内容的维基百科的原文链接——John Demjanjuk
上文最开始的一部分有的地方的日期写错了，将就着看吧，实在懒得去找具体哪个日期写错了，因为是午夜两点开始写的（国内豆瓣可能有时差），所以把五月看成了三月好像（May and March）也可能是三月看成了五月。
最后分享几篇卫报的关于他的报道（实在不想打他的名字了），还没有具体看，过两天好好看看报道讲的是什么
2019 - The Devil Next Door review – murderous Nazi or victim of mistaken identity?
2012 - John Demjanjuk, convicted Nazi death camp guard, dies aged 91
- 导演: 尤西·布洛赫 / 丹尼尔·西万
- 主演: 约翰·德米扬鲁克 / Eli Gabay / Eli Rosenbaum
- 类型: 纪录片
- 地区: 美国
- 上映: 2019-11-04(美国)