恋爱写真VSただ、君を愛してる

夜里一口气看掉了两部电影：宫崎葵玉木宏的《ただ、君を愛してる》和广末凉子松田龙平的《恋爱写真》。据说二者的关系是这样的：

恋爱写真小说作者市川拓司当年看了堤幸彦导演的电影《恋爱写真》（2003年由广末凉子和松田龙平共演）之后，觉得很感动，因此在有感而发之下写了小说版的《恋爱写真》，但是主要故事架构在保留一点与电影版的设定之下，又经过改编（应该是另外一个故事或是番外篇之类），小说版在发行后同样受到欢迎，因此又把市川写的小说版《恋爱写真》拍成了电影，也就是由宫崎葵和玉木宏共演的这部《ただ、君を愛してる》。宫崎葵和玉木宏共演的这个版本的特点在于比较悲情。

有点复杂是不是？当年我是先看的小说然后才知道有电影，自然会认为电影是根据小说改编的，其实广末松田那版《恋爱写真》和同名书籍没什么关系，反倒是这部翻译成《只是爱着你》的电影是根据小说改编的。不知道说清楚没有，汗。

正像评论性作家洁尘说的那样：如果成年人来读纯爱故事的话，故事本身的质地是过于苍白和浅陋了，这个时候，要求的是小说本身能有足够的精致，能够在其语言层面的上构成把玩的美感。此话说得没错，相对小说，纯爱电影似乎更容易吸引人，因为电影把那些所谓的语言层面上的美感直接转化为美轮美奂的画面，享受俊男美女绮丽风光的同时，故事本身的苍白就被很好的掩盖了。

也许是因为看过小说的缘故，《ただ、君を愛してる》故事本身并没有很吸引我，虽然宫崎MM在里面可爱到不行，但玉木宏傻傻的样子实在是有悖于我心目中的“诚人”形象，在这点上，松田龙平显然更加接近。“诚人”是典型的日本式男性文艺青年的模样，在我的想象中，他们该是有一种中产阶级式的忧伤，“垮掉一代”的眼神，周身缭绕着氤氲气质。玉木宏显然太阳春白雪了，虽然秋山大人让玉木君人气暴涨，但总觉得他身上少点什么。是什么呢？也许是一种男性的忧伤和脆弱吧，只能说我更容易被男性的这点打动，呵呵。

《ただ、君を愛してる》像是一个奶油泡芙，人也甜来景色也甜，结局的悲伤就好像不小心把泡芙掉在了地上，不能再继续品尝的味觉（视觉）遗憾罢了。《恋爱写真》像是一个没有成熟的橘子，没有设防地酸到了心坎儿里。


谨代表个人观点