被遗忘的与被伤害的——堕落街传奇幕后考据

《堕落街传奇》大结局的“劲头”太大，直到现在我也才刚刚截完图……在明晚正式发剧评之前，先为大家奉上好友罗比亚（没错，就是本月初写“绝命毒师大电影”观影指南的兄弟）新鲜出炉的“考据帖”。

无论是怎样的形式，抑或是怎样的感受，大家对这部剧的喜爱之情都是一样的~

这部剧起源于Simon在拍摄Treme时认识的一位同事Marc Henry Johnson。他曾对一对在时代广场从事色情行业及其他非法活动的双胞胎进行了长达十年的研究。Marc认为这份研究既生动又丰富，Simon 和他的老搭档George Pelecanos上门对幸存的双胞胎进行了核实，不久后便有了The Deuce这个项目。

后来，Marc因一件荒唐事被告上法庭，Simon在写给法官的求情书里，专门提了此节：

（留意上图划红线的地方）

如果想阅读求情书原文，可复制以下链接：

https://davidsimon.com/wp-content/uploads/2017/08/MHJ-Letter-Final-July-2017-updated.pdf 。

即是说，这个剧从一开始就是基于现实创作的，在The New York Times的一篇采访里，Simon说：”Some of it happened, Some of it didn't happen. Some of it might have happened. But all of it could have happened.”

这里面有哪些真人真事呢？

首先就是Frankie和Vincent两兄弟的人生轨迹，Vincent活了下来，而他的双胞胎哥哥确实被人射杀了。在第三季第四集后面的采访里，大卫西蒙说：“That did happen……He was shot on the dance floor of the club.”

好吧，死在俱乐部的舞池里，和剧里的情节还是有些许出入。

对了，Frankie死的这一集，是他的扮演者付兰兰专门要求执导的。

（这叫：我拍我自己死在我自己面前？）

当然，The Deuce里反映的大时代背景：滥觞于1969年，由1972年的《深喉》掀起高潮，后继者如雨后春笋般蓬勃发展、堪比奥斯卡颁奖盛会的Erotic Film Awards（要知道，当年《教父》的导演科波拉也对此深感兴趣），却因VCR的流行而没落的“Porn黄金时代”，也是真的。

对。Lori和Harvey拿的那些个奖项，历史上都确有其事、其物。可是我怎么也搜索不到The Deuce里那些电影的原型，比如让Eileen与Lori大红大紫的Red Hot。

我还试图搜过Eileen和Lori的原型——如果她们是根据真实人物改编的话，她们的事迹不至于籍籍无名才是。可惜，I failed（欢迎各位补充）。

当然，她们或许就是主创苦心写出的两位从风尘中跳脱出来的奇女子。

Eileen的人生轨迹在The Deuce里如抽丝剥茧般展现：同性恋的弟弟、冷漠无情的父亲、15岁辍学、违法堕胎……

而她在剧里遭遇，也可以用“步步荆棘”来形容：被嫖客暴打、为了拉到投资而受辱……

饶是如此，Eileen依然有她的坚持，从一开始不要皮条客，到拒绝Hank的钱，直到最后较着真，拍出一部传世经典。

至于Lori，哎……她不能不让我想起那首Celluloid Heroes里唱的：

that's why she tried to be so hard 可是她却如此努力 But they turned her into a princess and they sat her on a throne 但他们却把她变成一个高高在上的公主 But she turned her back her on stardom 然而她在明星的路上转身离去 Because she wanted to be alone 只因她想独自一人

……

But stand close by Bette Davis 但是请靠近些贝蒂 戴维斯 because hers was such a lonely life 因为她的一生是如此的孤独

（如果有天堂，愿你得到所有的爱与自由）

如果说The Deuce里有哪一位角色的故事是最接近“真实”（至少，主创证实ta的故事确有原型）的，那么非Melissa莫属。

在第三季第三集的幕后访谈里，大美女编剧Iturri Sosa说：这（指Melissa的父亲找她一事）件事是true story，而且在现实里，父亲曾在三个不同的场合出现在她门前。

Iturri Sosa甚至为Melissa的故事想了一个粗略却深沉而黑暗背景：Melissa的父亲酗酒家暴，导致母亲自杀。

Melissa与Reg结婚一事，也是真的。扮演Melissa的演员说，在艾滋病泛滥的时期，真的有个演porn的女演员和她得了艾滋病的best friend结了婚。

而第三季第七集里，Reg推荐Melissa去参加的那个电影剧组，也意外地能在wiki上搜索得到：

这是一部叫做鳄鱼邓迪（Crocodile Dundee）的电影，上映于1986年，获了不少的奖项，票房也很好，还拍了续集——可以想见，Melissa接下来的生活，算得上是峰回路转、柳暗花明了。

爱笑的女孩子哦，运气果然不会太差。

由“Porn黄金时代”衍生出来的女权运动，在The Deuce里也被还原了不少，比如第三季第四集里出现的女权主义者Andrea Dworkin。

（第一张图为真人，第二张图为剧照）

哦对了，这一季里大放异彩、帮助奥斯顿的警察Jack Maple，也确有其人。他的扮演者在The Wire里饰演Herc，相信看过的朋友一定不会忘记他。

（仍然第一张真人，第二张剧照，还原度还算高）

【写在最后】

能在有生之年追完一部David Simon的原创剧无疑是件幸运的事，但就像The Deuce里那些经历过辉煌与落寞，最终“踏入时间的怀抱”的人们一样，此时心里千头万绪、千言万语，竟不知从何说起。

一个颇有意思的事情是，The Deuce的剧情发展和Eileen的拍片轨迹如出一辙：从porn出道，到最后成为了不折不扣的艺术。

而两者受到的待遇，也惊人地相似。据wikipedia统计，2017年The Deuce第一集播出时的收视率为0.83，而前日播出的大结局，收视率仅为0.29。

也难怪，这个剧虽然表面上是描绘纽约的porn industry，可内里依然如同那部伟大的The Wire一样，上至政坛高官，下到升斗小民，无所不包。对于只为了看工口环节的观众来说，这部剧与其说是沉闷，毋宁说是沉重——即便好色如我，在看到结尾Vincent重回纽约街头那幕戏时仍然哭得泣不成声。

（Farewell, Frankie and Vinnie~）

————————————————————

罗比亚的道别，在此暂告一段落，明晚，我会继续为《堕落街传奇》做最后的告别，回头见。