徐浩峰版《天涯明月刀》已经流产
徐浩峰在《收获》2019年第5期发文《男人卖字》,其中提到了《天涯明月刀》的流产。
2016年,曾有商家邀我重拍《天涯明月刀》,接了单。
那年拍古装片,要有明确朝代,他小说没有。
想起刘秉忠,草创一朝的谋臣。帮会控制了武林,几乎是古龙作品的统一设定,《天》里的反派依旧是帮会老大,我这代人少年即看香港黑帮片,熟而生厌。 觉得谋臣是新概念,因而想置换,扎入元朝史料,自不量力,要搞清谋天下的人是何思路。
商家手紧,终未做成此事。
虽未做成此事,但徐浩峰随后拍了《诗眼倦天涯》,陈坤、周迅、宋佳、耿乐、黄觉主演。片名出自《人月圆·山中书事》,是元代散曲作家张可久所写的一首散曲。
《诗眼倦天涯》的故事同时被徐浩峰写成了小说:
元朝年间,大户皆蓄打手。夜摩天不做打手,但靠比刀维生——胜者有权拿走败者兵器,他赢兵器卖钱。文散春的出现打破了这一局面。
二人约定于六朵城的女子相扑馆比试,却被文散春的仇家搅局。逃亡之路凶险万分,因为宋帝厨娘、蒙古良娣的出现,夜摩天的过去、文散春的身世渐次揭开。
小说写江湖、写成长与情爱,结局一笔陡转,写庙堂,写蒙汉,一应“夜摩天”之名,凡有所相,皆为虚妄,虚妄有形,心之所念。
附:男人卖字——《诗眼倦天涯》创作谈
1993的电影学院,周边简单。
骑车二十分钟是积水潭,有座小庙,名为“郭守敬纪念馆”。看门口牌子,元朝科学家,造诣在天文、水利,他的师父刘秉忠,是忽必烈首席谋臣,主持建了元大都——北京的前身。
当年,有一丝兴趣,但没碰上过开馆。
年过四十,兴趣转移,无意新人新事,总想起二十岁没时间追究的事。刘秉忠是一桩,古龙是另一桩。
初中时代,看古龙的《幽灵山庄》、《离别钩》、《白玉老虎》,喝酒上头的阅读快感,后遍读他作品,全程上头的,再难有。
按字数付款的报纸连载制度,造成对话多、旁枝多,都是凑字法。晚清理念,男人卖字,等于女人卖身。凑字,毁文感。
《天涯明月刀》,传言是他革新大作,以散文诗入通俗文学。借到,看了,茫然。
此书先在报纸上连载,遭读者抗议,劝罢手。峰回路转,楚原导演拍成电影,轰然大卖。小说盖棺定论,称为他代表作。
2016年,曾有商家邀我重拍《天涯明月刀》,接了单。古龙写此书时36岁,那年,我已比他大了7岁。惭愧,惭愧。
那年拍古装片,要有明确朝代,他小说没有。想起刘秉忠,草创一朝的谋臣。帮会控制了武林,几乎是古龙作品的统一设定,《天》里的反派依旧是帮会老大,我这代人少年即看香港黑帮片,熟而生厌。
觉得谋臣是新概念,因而想置换,扎入元朝史料,自不量力,要搞清谋天下的人是何思路------
商家手紧,终未做成此事。
但对刘秉忠的研究延续下来,他曾是个和尚,看世间“如梦幻泡影”的人。元朝一场梦,没道理的来,没道理的去,白费了他心机。
峰回路转,拍了《诗眼倦天涯》电影,一个元朝故事。我历来是先写小说,再拍电影,这次反了,关机后写的小说。关机,即大病,医院里躺着,每日清晨六点验血,生活规律。
轰然新意,想写小说。
(完)