S1m0ne G@me
NO.1关于片名
如同影片中表明的那样,S1m0ne是那位完美的虚拟演员的名字,也就是Simone。同时,也正像Viktor指出的那样,这个名字其实是程序名Simulate One的缩写。除了这路人皆知的秘密之外,我想说两点。
第一,请允许我隆重介绍Leet这个概念。leet是一种语言学现象,可以看做是一种主要在互联网上横行的非主流文化。我可以举一个非常常见的例子来形象地展示一下到底什么是leet,“女口果人尔能看日月白这段言舌,那言兑日月人尔白勺目艮目青有严重白勺散光”,这段中文互联网上被反复重复引用的天才之作就是中文leet的实例。换句话说,leet其实就是将系统庞大结构严谨的语言文字,特别是文字密码化的过程。英文中一般是用形体相似的数字或符号甚至是同音词汇来代替具体字母实现语句的密码化,比如用1来代替i,用0来代替o等等。S1m0ne无疑是leet概念指导下的产物,G@me是一部日本电影的名字,我不关心其电影的具体内容了,用在我文章的标题,一方面是说老子不“知识青年”了,只想琢磨琢磨电影中有趣的东西,另一方面,它同样是对leet的注解。对了,leet本身也应该写作1337的,1337英文字母转换表如图(点击放大之),有兴趣的同学可以学习一下。作业:请将如下句子1337一把:Bigteeth,you are so smart!
第二,为什么不把S1m0ne这个名字彻底1337呢,比如按照上面的转换表就应该是51(v)0{\}3。一方面,玩1337的电影观众毕竟还是少数,更重要的在于,这是对“0”和“1”的强调,接受过计算机知识普及教育的人们应该不难理解这两个数或者说二进制对于计算机的意义。
NO.2关于角色名
第一,1968年库布里克(Stanley Kubrick)的天才之作《2001:A Space Odyssey》中的超级电脑叫HAL9000,H、A、L这三个字母的后一个字母分别为I、B、M,这一点被无数慧眼识别过了,算是隐讳地向赞助商脱帽致敬。S1m0ne当中有一些小角色,他们的名字分别是Corel、Claris、Hewlett、Lotus,如果这还不够引起你的警觉之心,试试下面两个:Mac、Dell。
第二,Al Pacino扮演的那位两获奥斯卡提名坚持自己艺术追求的导演名字叫Viktor Taransky,正是他创造了Simone。Mary W. Shelley1818年在伦敦出版了据称是世界上第一本科幻小说的《科学怪人》,其中那位制造出怪人的科学家叫Victor。事实上,Mary小姐给自己小说中的人物命名为Victor更是因为受到弥尔顿《失乐园》的影响,弥尔顿在《失乐园》中经常用“the Victor”来代称创造人类的上帝。
NO.3关于故事原型
http://photo.bababian.com/20060519/8AEF8549C4216135D77A9209573992D8_500.jpg 不能说S1m0ne是根据真实事件改编的,虽然现实世界好像就是那么疯狂。但是,一个虚拟人物,一个可以被主人操纵,实时同步地重复主人的动作和语言的虚拟人物,是存在的,她叫Ramona。说到Ramona不能不说到Raymond Kurzweil,这是一位天才,主要致力于未来学的研究,是光学字符识别、语音识别和文本语音转换领域的风云人物,被另一位天才Bill Gates先生称为“对未来人工只能最具洞见的人物”。他先是根据一位医科女学生Amy Bluestein的样子确定了Ramona的形体和容貌,然后根据加拿大一位小有名气的摇滚歌手Holly McNarland的样子加以修正。2001年2月22日,他和他的创作团队在著名的TED (Technology Entertainment and Design)大会上表演,吸引了数以千计的各色人等前往观看。关于Ramona小姐的更多私密生活,请在此窗户上蘸唾液捅个小洞偷看。Kurzweil先生对于S1m0ne这部电影的兴趣是可以理解的,他还写了篇评论《Reflections on S1m0ne》,当然其中免不了对New Line Cinema在Simone特技制作上的小气与吝啬嘀咕两句,对于一些技术问题自然是当仁不让地批评两句,比如他说2001年Ramona的那个表演是他们团队20多人合作完成的,而Simone10万现场观众全球电视直播的演唱会竟然是Viktor一人搞定。
NO.4启发和感想
谈一部电影对于观影者的启发变得简直就像大便之后要擦屁股一样重要。这部电影有些台词,特别是Viktor Taransky先生许多睿智的话语惹人深思,比如“我们造假的能力已经超过了我们鉴别事物真假的能力”,比如“骗十万人比骗一个人容易多了”。对于我来说,最重要的启发有两个,一个就是女儿说得:创造虚假的东西不是你的错,但是拿出来骗人就是你的不对了;另一个重要的启发则是Viktor打开Simulate One程序时,他的那位身为电脑天才整天对着显示器因为辐射而得恶性肿瘤的影迷,Simone的“父亲”Hank先生在电脑屏幕上一字一顿地说:Taransky先生,在我们开始之前,请注意,
不-要-靠-屏-幕-太-近。
图片链接个人废话完整版:http://bigteeth.blogbus.com/logs/2006/05/2502933.html
如同影片中表明的那样,S1m0ne是那位完美的虚拟演员的名字,也就是Simone。同时,也正像Viktor指出的那样,这个名字其实是程序名Simulate One的缩写。除了这路人皆知的秘密之外,我想说两点。
第一,请允许我隆重介绍Leet这个概念。leet是一种语言学现象,可以看做是一种主要在互联网上横行的非主流文化。我可以举一个非常常见的例子来形象地展示一下到底什么是leet,“女口果人尔能看日月白这段言舌,那言兑日月人尔白勺目艮目青有严重白勺散光”,这段中文互联网上被反复重复引用的天才之作就是中文leet的实例。换句话说,leet其实就是将系统庞大结构严谨的语言文字,特别是文字密码化的过程。英文中一般是用形体相似的数字或符号甚至是同音词汇来代替具体字母实现语句的密码化,比如用1来代替i,用0来代替o等等。S1m0ne无疑是leet概念指导下的产物,G@me是一部日本电影的名字,我不关心其电影的具体内容了,用在我文章的标题,一方面是说老子不“知识青年”了,只想琢磨琢磨电影中有趣的东西,另一方面,它同样是对leet的注解。对了,leet本身也应该写作1337的,1337英文字母转换表如图(点击放大之),有兴趣的同学可以学习一下。作业:请将如下句子1337一把:Bigteeth,you are so smart!
第二,为什么不把S1m0ne这个名字彻底1337呢,比如按照上面的转换表就应该是51(v)0{\}3。一方面,玩1337的电影观众毕竟还是少数,更重要的在于,这是对“0”和“1”的强调,接受过计算机知识普及教育的人们应该不难理解这两个数或者说二进制对于计算机的意义。
NO.2关于角色名
第一,1968年库布里克(Stanley Kubrick)的天才之作《2001:A Space Odyssey》中的超级电脑叫HAL9000,H、A、L这三个字母的后一个字母分别为I、B、M,这一点被无数慧眼识别过了,算是隐讳地向赞助商脱帽致敬。S1m0ne当中有一些小角色,他们的名字分别是Corel、Claris、Hewlett、Lotus,如果这还不够引起你的警觉之心,试试下面两个:Mac、Dell。
第二,Al Pacino扮演的那位两获奥斯卡提名坚持自己艺术追求的导演名字叫Viktor Taransky,正是他创造了Simone。Mary W. Shelley1818年在伦敦出版了据称是世界上第一本科幻小说的《科学怪人》,其中那位制造出怪人的科学家叫Victor。事实上,Mary小姐给自己小说中的人物命名为Victor更是因为受到弥尔顿《失乐园》的影响,弥尔顿在《失乐园》中经常用“the Victor”来代称创造人类的上帝。
NO.3关于故事原型
http://photo.bababian.com/20060519/8AEF8549C4216135D77A9209573992D8_500.jpg 不能说S1m0ne是根据真实事件改编的,虽然现实世界好像就是那么疯狂。但是,一个虚拟人物,一个可以被主人操纵,实时同步地重复主人的动作和语言的虚拟人物,是存在的,她叫Ramona。说到Ramona不能不说到Raymond Kurzweil,这是一位天才,主要致力于未来学的研究,是光学字符识别、语音识别和文本语音转换领域的风云人物,被另一位天才Bill Gates先生称为“对未来人工只能最具洞见的人物”。他先是根据一位医科女学生Amy Bluestein的样子确定了Ramona的形体和容貌,然后根据加拿大一位小有名气的摇滚歌手Holly McNarland的样子加以修正。2001年2月22日,他和他的创作团队在著名的TED (Technology Entertainment and Design)大会上表演,吸引了数以千计的各色人等前往观看。关于Ramona小姐的更多私密生活,请在此窗户上蘸唾液捅个小洞偷看。Kurzweil先生对于S1m0ne这部电影的兴趣是可以理解的,他还写了篇评论《Reflections on S1m0ne》,当然其中免不了对New Line Cinema在Simone特技制作上的小气与吝啬嘀咕两句,对于一些技术问题自然是当仁不让地批评两句,比如他说2001年Ramona的那个表演是他们团队20多人合作完成的,而Simone10万现场观众全球电视直播的演唱会竟然是Viktor一人搞定。
NO.4启发和感想
谈一部电影对于观影者的启发变得简直就像大便之后要擦屁股一样重要。这部电影有些台词,特别是Viktor Taransky先生许多睿智的话语惹人深思,比如“我们造假的能力已经超过了我们鉴别事物真假的能力”,比如“骗十万人比骗一个人容易多了”。对于我来说,最重要的启发有两个,一个就是女儿说得:创造虚假的东西不是你的错,但是拿出来骗人就是你的不对了;另一个重要的启发则是Viktor打开Simulate One程序时,他的那位身为电脑天才整天对着显示器因为辐射而得恶性肿瘤的影迷,Simone的“父亲”Hank先生在电脑屏幕上一字一顿地说:Taransky先生,在我们开始之前,请注意,
不-要-靠-屏-幕-太-近。
图片链接个人废话完整版:http://bigteeth.blogbus.com/logs/2006/05/2502933.html
© 本文版权归作者 Bigteeth 所有,任何形式转载请联系作者。
这篇影评有剧透