能剧《江口》

片中提到的能剧《江口》我很喜欢，于是将相关字幕整理如下：

江口是古时候位于日本印川河下游，也就是现今的大阪附近，一个很受欢迎的游乐区。

这部戏被某些人认为，是源自十四世纪的名演员关阿尼。

但是传统上都认为，他是日本禅宗造就的一位天才一休的作品。

不论江口是否为一休的作品，一休特别喜爱这出戏却是众所周知的。

在一个秋天的黄昏，一位旅行僧人到了镇上。

一名女子出现在他的面前。

这名女子开始吟诵诗人西邢的诗句。

僧侣要借住一晚的请求，被这个住在游乐区的女子断然拒绝。

这名女子之所以拒绝西邢寄宿一晚的要求，目的是要他放弃对世间事物紧握不放的想法。

因为这个世界只是我们短暂经过的舞台。

游乐广场里一名妇人跳着舞的灵魂，诉说着这个世界只是过道。

但是如果能有所了悟，仍是可喜的。

接着她消失在西方灯光茫茫的夜空中，变成菩贤菩萨及凡悟菩萨。

能剧江口给我们的启示，悟的可能性存在于理解生命的短暂，以及明了幻象终归是幻象。

这个故事同时说明，了解这些真相的女子是一位菩萨。

这是已经达到色即是空，空即是色境界的心境。