看似悬疑实则文艺

上影节头一回看硬字幕(字幕在画面里)的版本，甚至有种会上映的错觉。看名字和简介以为这片会有悬疑探案要素，然则全篇大部分是过去的爷爷(?)恋上上已婚的奶奶，对这个设定实在是提不起太大兴趣。黑木华东出昌大及野村周平演技真的完美，虽然有很多场景都觉得野村周平扮演的角色从事情的处理上都透露出一股不成熟。虽然是硬字幕，不过翻译稍稍有点糟糕，意译部分略多，在前半段还非常贴心的注解了某句英文的不正确，到了后半段瞬间翻车，人家英文对的，日文对的，中文居然翻车了，有些丢人。