Hard Times
这篇剧评可能有剧透
艰难时刻大多数都是属于天使A的,不是因为单纯天真被人骗,就是因为贪吃被人抓,总是需要魔鬼C来救他。魔鬼也有hard times,大多是因为职业倦怠,在第一集时,C被指派去送撒旦之子,他就悲愤地问过,why me? 这集见证了A与C历经六千年的友谊,分分合合。
一、公元前4004年,伊甸园
A因为把上帝给他的火焰剑送给了亚当,被上帝责问。A支支吾吾的,既不敢说实话,又不会说谎。上帝一言不发地消失了。
二、公元前3004年,美索不达米亚平原。人们正在建造诺亚方舟。A心情不是很好,C赶来安慰他。
A:上帝有点不高兴,要消灭人类。暴雨将至。
C:All of them?
A:just the locals. 我不认为上帝在生中国人的气,或是美国原住民的气,或是澳洲。。。
C:Not yet...
A:上面那位诺亚先生就不会有事,还有他全家。
C:然后淹了所有其他人?。。。不会连孩子也。。。You can't kill kids. (想起好莱圬曾有不成文的原则,电影或剧中不能让孩子死去)
A点头不语
C:这种事应该只有我们恶魔才会做!
A:之后上帝会发明一个叫rainbow的东西,作为不杀其他人的保证。
C:How kind!
A:You can't judge the almighty Lord.
三、公元33年,各各他山,耶稣受难。A当然又不开心。
C:你是来窃笑那个可怜虫的吗?
A:我是那种人吗我?
C:是你们天使把他钉上去的哦。
A:政策的制定。。。我又没有发言权。。。
。。。。。
C:所以他到底是说了什么把大家都给惹毛了?
A:Be kind to each other.
C:啧。。。这话确实要不得。
四、八年后(公元41年),罗马
这回轮到C不开心了,因为他到罗马是公干。
A凑了过来:你还是魔鬼吧?
C:这什么鬼问题。不然我是什么,一只土豚吗?
A:要在罗马待很久吗?
C:只是来诱惑某人一下下。你呢?
A吃货相毕露:我来试试深特罗尼乌斯的新餐馆。牡蛎一级棒。
C忧桑地:我还没吃过牡蛎呢。
A:要不要我小小地怂恿诱惑一下你?
C瞪眼。
A:噢,那是你的工作。
五、公元537年,Wessex王国
C(黑骑士):我是来煽风点火的。
A(圆桌骑士)口水都快流出来了:煽风点火干什么?要煮粥吗?
原来C是来鼓动战争,而A是来宣传和平的,fermenting peace。
C:所以咱俩在这个又冷又潮湿的地方埋头苦干。最后彼此抵消白忙一场。
A:是有点潮。
然后C就开始鼓动A不要干了,回去瞎报告一番得了,反正也是抵消,没任何结果。A有所动摇,但还是担心后果很严重。
六、1601年,伦敦环球剧院,正在上演哈姆雷特。台下A买葡萄,反正不是讨论吃的,就是在买吃的,要不就是在吃。C来继续鼓动A消极怠工,反正也是互相抵消的嘛。一个去bless,另一个去attempt。报告上胡写一气,No body has to know.
这回A同意了。因为A喜欢哈姆雷特,C还得去把这部剧搞红。有趣的是,天使喜欢悲剧,而魔鬼喜欢喜剧多一些,Still prefer the funny ones。
七、1793年,巴黎的巴士底狱,A要被砍头啦。
C再一次来救A:还以为你开书店去了。
A:开了。有点嘴馋,想吃可丽饼了,crepe.
C:所以你不辞辛苦,穿过英吉利海峡,穿成那样,就为了吃可丽饼。
A:这不是上个月被训斥了,行了太多无谓的奇迹。加百利给了我严厉的书面警告。
C沾沾自喜:我倒是因为表现优异遭到了表扬。别让我们的人知道我救了个天使,那就不是书面警告这么简单了。
八、1862年伦敦圣詹姆斯公园。A与C合作太久了,C开始担心如果被“上头”知道一个魔鬼在与天使合作,“全盘计划都会泡汤,我们需要一个备用计划”。
A若有所思:泡汤。。嗯。。I like bath(泡澡)。然而在得知C的备用计划是自杀时,A很生气,转身就走了。原来魔鬼的自杀药是圣水 Holy Water。
九‘1941年伦敦某教堂。二战期间,卷福版Sherlock的哥哥Mycroft出现了,一开始以为他还是MI6的特工,结果他个浓眉大眼的这回叛变了,是元首派来的。
A又一次天真地上了当。双面间谍遇双面间谍,反转再反转。反正C是冒着必须进教堂的危险来了,不但救了A,也救了那一箱子预言书。
十1967年,伦敦SOHO区,C在为了圣水组织抢劫教堂。在这里认识了猎女巫者沙德威尔,捏造了一个组织骗了C好多年的钱。
A直接给C带一瓶最圣的圣水,就为了阻止这次抢劫事件。
C:Should I say thank you?
A:Better not.
A:Maybe one day we could....I don't know....go for a picnic or dine at Ritz's.
永远忘不了吃的A啊。这集余下的内容远不如A与C的这上下六千年。