美国朋友--雷普利的游戏

维姆·文德斯的《美国朋友》大概是他娱乐性最高的作品了,这部电影改编自派翠西亚·海史密斯的著名犯罪小说“雷普利系列”的第三部《雷普利的游戏》。这本书曾两次搬上银幕,第二次的导演是意大利女导演莉莉安娜·卡瓦尼,她最有名的作品是《午夜守门人》。
文德斯版忽视了雷普利,竟将主角换成了乔纳森,而且忽略了情节的描述,着重了氛围的营造和心理刻画。如果你看过文德斯的偶像尼古拉斯·雷的《高于生活》,就会理解文德斯这么做的根由了,这部电影实际上是讲一个绝症男人的中年危机。

不得不说扮演乔纳森的布鲁诺·甘茨的演技真好,一个老实木纳的中年人被唆使去杀人,从最初的惶恐不安,到后来的铤而走险,再到最终的绝望放任,他真的乐在其中于这个游戏了。而雷普利却更加的阴郁,他和乔纳森的关系更像法斯宾德的史诗巨著《柏林压力山大广场》中的赖因霍尔德和毕勃科夫之间的关系。
片中乔纳森和妻儿的关系是疏离的,两人分居、貌合神离。这一点和后来的卡瓦尼版大相径庭,后者用足够的篇幅来描述乔纳森的“家庭幸福”,他上了雷普利的贼船都是为了家庭。而《美国朋友》中的乔纳森却大部分是为了“放飞自我”,以摆脱无聊乏味的刻板生活。

片中的地铁站追杀一段拍的非常精彩。整段戏没有台词,直接用肢体语言来表达乔纳森的急躁、犹豫、怯懦、笨拙,他藏在风衣里的枪甚至裸露在外,让人替他着急。正当观众的耐心就要耗尽时,乔纳森在扶梯上突然开枪,让人始料未及。这段戏很不“文德斯”,我估计有参演的大导演--尼古拉斯·雷或塞缪尔·富勒出的一份力。

之后在火车上两人共同作案一节显得中规中矩了,丹尼斯·霍普在片中显得格格不入,好像一个局外人。卡瓦尼拍的这一段和文德斯的差不多,但增添了黑色幽默感,她的雷普利--约翰·马尔科维奇擅长演“狠人狼狈”这类的戏,他抢了乔纳森的所有风头。

《美国朋友》的结局很暧昧,乔纳森知道被骗却无动于衷,反而对自己最后的这段蹩脚杀手的经历非常满意。在弥留之际,他甩开了雷普利飞车而去,并狂笑不止。雷普利满含眼泪深情地凝视着乔纳森走向死亡,似乎也羡慕他最终摆脱了中年危机,结束了没有希望的灰暗残生。相比之下,卡瓦尼版的就俗气多了,乔纳森竟然为雷普利挡子弹死了,也太“吴宇森”了吧!
