《死寂》,不能出声音
这篇影评可能有剧透
电影《死寂》这部电影很难不和《寂静之地》作比较,因为内容题材太相似了,都是末日类电影,不能发出声响,一家人作为主线,而且两部电影都是bug特别多。在线上看的时候,这个翻译简直了,基本上依靠着我贫乏的英语水平在猜,而且电影中因为女孩是失聪设定,其他家人也会手语,完了,字幕组不会手语,所以对于手语部分更是全部靠猜。就说几点这部电影吧:1、这部电影比《寂静之地》好的地方是更详细交代了故事产生的起因,为什么不能发出声响,而且对于攻击蝙蝠有了图像描述,毕竟《寂静之地》里面,就知道一种怪物降临地球,究竟什么样子也看不清,所以,两者的区别在于对前提条件的交代。2、故事发生的时间点,《寂静之地》实在怪物出现的一段时间内的故事,而《死寂》是故事刚发生的时间点,这是两个区别。3、就像我刚才说的《死寂》故事设定是失聪少女的家人们,所以手语很多,翻译跟不上4、刚发生灾难,大马路上就没有人了?那怎么失聪少女的ipad还持续有电有信息号?能看新闻视频聊天视频,怎么不能百度一下蝙蝠习性找到补救措施,网络可以用,电视没信号?是网络的强大还是广播的频发。5、遇到末日也就算了,还遇上邪教,一个镇子就没有其他人了,这运气也是没谁了。
© 本文版权归作者 林小花 所有,任何形式转载请联系作者。